190713 MAMAMOO FM 木木殿：狀元爭奪記 第1場 文科考試 動作訓民正音 Full Ver. 特效繁體中字

translate 번역 翻譯+偶爾可能來個原創
취사가 완료되었습니다! 🍚
🚫請勿裁切LOGO.
🚫請勿二改.
🚫請勿二傳至任何平台.
🚫DO NOT CROP LOGO.
🚫DO NOT DO ANY EDIT.
🚫DO NOT REUPLOAD.
🚫불펌 금지.
🚫2차가공 금지.
🚫재업 금지.

[@cheesaline]

직캠을 제공해주신 솔라그리고벼리님께 정말 너무X619 감사합니다♥ 非常感謝提供影片給我們的솔라그리고벼리nim 完整影片： 190713 마마무 팬미팅 무무전 : 장원쟁탈기 제 1장 문과시험(액션훈민정음 / 시제읊는밤) 직캠 kzbin.info/www/bejne/bH6samCHbMxskJo

[@chaeee423]

輝人模仿那個太強了啦！！！

[@traceytsien267]

名井鵝 笑死了！！！

[@chaeee423]

@@traceytsien267 真的我重複看好幾遍哈哈哈 哈

[@user-pp9om9yy7o]

真的哈哈哈哈哈哈

[@orbit276]

輝人超有sense啊啊啊

[@Rileylin0711]

只有我覺得剛開始訂名字的時候星跟輝狗都撞到頭上的帽子反應很可愛嗎？😂😂而且反應都一樣🥰

[@cheesaline]

你不孤獨♥ 我也覺得很可愛才做字幕特效出來強調(?)的♥

[@LiLi-pq2dw]

超可爱 我爆笑！！！

[@iris6013612]

1：22

[@interpaltw1555]

6:12 自己叫來的夾棍自己夾XDDD

[@cheesaline]

終於有人發現我的笑點!

[@jyunkailiu3748]

恩~只有我們華莎沒有淨化wwwwwwww

[@On_The_Island]

謝謝翻譯❤️ 輝人好會喔😂

[@chen1463]

容仙不只是團欺，連木木也想欺負容仙XDDD

[@user-vn3fr2hh5t]

這什麼爆美字幕和神後製啦 感謝大大！

[@imtown4013]

5:37星星快笑死我了🤣🤣也太可愛了吧！！！！

[@vanessaa6656]

辉人太可爱了啦！！！犯规！！❤❤❤

[@ariellewang6624]

我現在聽Easy都會想到玟星星 ^_^....

[@slgin7879]

标记 11:27 🤣

[@ting2439]

眼球淨化😂

[@Guo0815]

輝狗狗太可愛了😆 直接掀衣服起來

[@gfviviz0116]

幹什麼東西。。就算都是女木也不用直接掀給我們看吧！🤣單純又可愛😚

[@chen1463]

輝人反應真的超快！

[@Vanlam0613]

8:50 那題最好笑www

[@fanmoonbyul1982]

因為眼球淨化時間而感到特別好笑

[@ivy0306123]

謝謝翻譯！真的做的太用心了～還有眼球淨化時間(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@iris6013612]

9:04 主唱，模仿超強！！ 輝人反應很快耶

[@slgin7879]

星星真的高能 🤣🤣🤣 5:37 11:26 12:42

[@LiLi-pq2dw]

满屏星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星星哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@wy3191]

謝謝翻譯👏 媽木真的超有綜藝感好喜歡❤️

[@lifeisan868]

看了幾遍影片，想想還是來表白一下這精美的字幕與後製(畢竟讚美不嫌多嘛(?)，還有可愛的韓語小學堂，我都認真看了!!

[@cheesaline]

還好沒有打錯字(? XDDD 非常感謝!

[@emily8426]

輝人模仿好可愛

[@coarhoar115]

輝妮太可愛啦！！！

[@moho_kg]

謝謝你的翻譯 有中字才發現超好笑wwwwwwww

[@jysiow1975]

整个影片看完了心情马上变好很多XD 谢谢翻译

[@blackychan5656]

謝謝翻譯！這個做的好棒❤️

[@eas2444]

謝謝翻譯，辛苦了 超級好笑的媽木❤️

[@user-lk4gc5tw9d]

辛苦翻譯了，謝謝你們 🙇 輝人太有sence了，我快笑死 🤣

[@user-zr2sg2gb1s]

字幕做得好棒!!(終於看到中字了TT 期待2部

[@user-xu6jo1ho3k]

感謝翻譯～字幕很精美❤️

[@Miki-gh3rb]

Thanks for your subtitle!!! Thanks so much for your videooooo

[@lydiawang1217]

終於看到另一版的中文字幕了 大力稱讚嗚嗚嗚

[@user-cg6wl6xy7g]

感謝翻譯🥰

[@wpxin17]

謝謝翻譯，一直在等有沒有中字要跟妹妹一起看😂感謝

[@li-ting4203]

感謝翻譯😘

[@chen520r]

太會剪了吧❤️

[@AL-jq2cg]

謝謝翻譯～真的很用心耶！

[@user-xl6qo5mk9w]

謝謝翻譯🥰🥰

[@user-tm1hg8uw6j]

7:15 星太可愛還自己覺得丟臉哈哈哈哈😍

[@el2925]

謝謝美翻譯，謝謝美字幕

[@kiton3240]

超可愛滴四只

[@raynasun3542]

感谢字幕～

[@WheeinJupiterMars]

謝謝翻譯~~

[@dingd5953]

翻译好棒！或许po主能发到b站嘛 太好笑了想看弹幕版😂

[@cheesaline]

您的願望已被接收並已完成XDDD space.bilibili.com/454264651

[@dingd5953]

취사하세요 哈哈哈哈好的！准备去看啦！

[@remrealm4328]

Thank you~

[@sebastiano3986]

謝謝翻譯 辛苦了!

[@hanboyeh9365]

真的太好笑，無法停止

[@ellie_wanggg]

ㅁㅂ 結果星星自己沒講到 😂😂😂

[@tonytang5452]

綜藝感太強了吧！

[@user-it6sb2zx2s]

笑歪😂😂😂

[@WheeinJupiterMars]

想把輝人抱回家 好可愛

[@chiahong8198]

1:16 😂😂😂😂

[@user-qb2rl6pp9m]

後面有一題，頌樂說"工口" 是什麼意思？😂為甚麼大家反應很奇怪？

[@bangs0911]

色情的意思😏 估狗一下你就知道了😅

[@user-qb2rl6pp9m]

@@bangs0911 馬上去查了😎

[@AlanLei0130]

那個韓文是什麼我找不到XD

[@chiahong8198]

9:06-9:15😂😂😂😂

[@chiahong8198]

黑金那句（powerful）pauji那下wxsl😂😂😂😂

[@user-ok1rb9vr8i]

輝人...太強了...笑死

[@yoken3165]

快笑死😂😂😂

[@chiaw3nable]

眼球淨化什麼鬼哈哈哈哈哈哈哈

[@user-py2xw3zt5e]

默默等待～ 幾時會出騎馬射箭的啊？

[@cheesaline]

武科..似乎沒有在計劃內...orz 藝科是有啦..難產中www

[@user-py2xw3zt5e]

@@cheesaline 看到了 感激 TT 希望有騎馬射箭那個啊啊啊啊啊～

[@wheewheein]

想問星星學easy有特別模仿什麼片段嗎？

[@Forever-tl1yt]

大大，請問淨化時間那邊的影片哪裡有?😅

[@cheesaline]

每天見的MV唷^^ 請搜尋LbWt67vVNgc

[@Forever-tl1yt]

@@cheesaline 謝謝大大，因為我最近剛入坑所以不太知道😅

[@cheesaline]

@@Forever-tl1yt 不要緊，歡迎掉入蘿蔔坑^^

[@Forever-tl1yt]

@@cheesaline 😂😂😂😂😂

[@Sunshineonwind]

頌樂在ㅇㄹ說的那個色色的單字是什麼意思啊

[@LiLi-pq2dw]

hhhhhhhhh 笑死

[@gfviviz0116]

輝人教訓也太奶了吧！我甘願被妳教訓

[@virginiacheong2519]

想请问9：03 容仙唱的是什么歌？

[@cheesaline]

STARRY NIGHT 星星的RAP部份 ^^

[@virginiacheong2519]

@@cheesaline 好的 謝謝

[@user-xq2tj6yw2q]

工口是什麼？

[@cheesaline]

請洽金容仙(?

[@user-xq2tj6yw2q]

@@cheesaline 欸？！ (# ﾟДﾟ)

[@2937long]

好像是 色情的意思！！

[@lanxue_owo]

@@user-xq2tj6yw2q 工口來源於日文「工口」，意思是「色情的」 不過有一個比較正直的中文意思是「努力工作，養家糊口」喔~

[@user-xq2tj6yw2q]

@@2937long 謝謝！

[@jingyi9803]

求 5.43 的bgm 拜托拜托🙏🙏🙏

[@cheesaline]

youtube搜尋lAPuBPQ7Aac試試 ^^

[@jingyi9803]

@@cheesaline 感谢感谢❤❤