1982年第一代天龍八部電視劇版 天龍八部之虛竹傳奇主題曲 萬水千山縱橫 關正傑主唱 (梁家仁/湯鎮業/黃日華/陳玉蓮/黃杏秀主演) The Demi-Gods & Semi-Devils 1982

1982年《天龍八部系列》（英语：The Demi-Gods & Semi-Devils）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的劇集系列，是金庸第一代天龍八部電視劇。此劇系列根據金庸所著的武俠小說《天龍八部》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，監製蕭笙。
此劇系列共分為兩部：第一部名為《天龍八部之六脈神劍》，共分為30集；第二部名為《天龍八部之虛竹傳奇》，共分為20集。
此劇於1989年、1995年及2011年在翡翠台重播。1983年，台視在台灣首播此劇，是1980年代台灣最後一部港劇，並以此劇打敗了華視星期日晚間綜藝節目《綜藝100》。
梁家仁 飾演 喬　峰
湯鎮業 飾演 段　譽
黃日華 飾演 虛　竹
石　修 飾演 慕容復
黃杏秀 飾演 阿朱
陳玉蓮 飾演 王語嫣
陳復生 飾演 阿　紫
楊盼盼 飾演 木婉清
天龍八部之虛竹傳奇主題曲 萬水千山縱橫
作曲：顧嘉煇
作詞：黃霑
主唱：關正傑
萬水千山縱橫 豈懼風急雨翻 豪氣吞吐風雷
飲下霜杯雪盞 獨闖高峰遠灘 人生幾多個關
卻笑他世人妄要將漢胡路來限 曾想癡愛相伴
一路相依往返 誰知心醉朱顏 消逝煙雨間
憑誰憶 意無限 別萬山 不再返
延伸再聽：1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶主題曲及插曲 - • 83劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶主題曲及插曲 Re...
延伸再看：1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊 - • 1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊
延伸再聽：巨星雲集 梅艷芳/陳百強/張學友/羅文/李美鳳/葉蒨文/林憶蓮/呂方/鍾鎮濤等 為慈善獻唱 白金巨星耀保良 1988 - • 巨星雲集 梅艷芳/陳百強/張學友/羅文/李美...
延伸再聽：金庸經典武俠劇主題曲及插曲 Jin Yong Wuxia TV drama songs - • 金庸古龍經典武俠劇主題曲/插曲及1983劉德...
#天龍八部 #金庸 #萬水千山縱橫
**這頻道會不定期上載不同的舊歌，喜歡聽舊歌的朋友，只需按上面紅色subscribe字樣免費訂閱，方便留意最新上載歌曲或電視/電影片段。:-)
或到此連結免費訂閱： / @acentertainment2337

[@acentertainment2337]

此頻道已上載了： 1）多首金庸經典電視劇的主題曲及插曲及1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊 ,可到以下連結欣賞 - kzbin.info/aero/PLKzPh2SVQOgB7VemtkUOA79KgpTdCLtBb 2）昔日電視劇/電影歌曲 - kzbin.info/aero/PLKzPh2SVQOgAireF2IdmbDoTyx6Q4nM9h 3）昔日廣東歌 - kzbin.info/aero/PLKzPh2SVQOgBvkenXBpKbWPtHLaRcpbnS

[@sifartunbc9253]

配以關正傑的正義澟然。

[@theUnusualMomma]

Any plans to upload this whole series here? Can't find the whole thing on the internet anywhere...

[@annwong603]

Me too

[@user-wy6le9bm5h]

不管天籠八部被翻拍多少版本，我最喜歡的版本永遠都是梁家仁陳玉蓮版的天龍八部，這是無可取代的。

[@user-ci9vb7gw4p]

整體來看，82版已經是不可能被超越的了。下個世紀後，大家的看法還是不變的。

[@wowjeanne6513]

絶對同意

[@jnhsieh4089]

黃日華版才是現在最推崇的吧，82結局改太鳥

[@user-wy6le9bm5h]

@@jnhsieh4089 不管怎麼樣，我就是只喜歡82版的，誰都改變不了。

[@chungankan9565]

最喜歡喬峰同阿朱，可惜悲劇結局

[@user-ze4zf3sn8y]

鍾靈與阿珠辨識度極高，黃杏秀是本劇最佳女主角，至今41年無人能夠超越

[@ww311721]

梁家仁飾演的喬峰, 至今叫人難忘, 沒有人再能超越. 陳玉蓮的王語嫣亦如是.

[@user-ns9wg4xn9t]

就像是吳岱融飾演的傅紅雪,永遠無人能超越

[@user-fp6do3gw6s]

還有 石修 的 慕容復 黃杏秀 的 阿朱 陳復生 的 阿紫

[@user-mg6yi7sv5r]

黃杏秀的阿珠

[@mylmarshallyen]

百分之百同意

[@user-oc8hu9ky2f]

梁家仁飾演的喬峰 根本就是金庸為他量身設計的角色

[@wangenlien9697]

梁家仁的喬峰最經典，武打動作俐落光看就享受，都不用太多特效幫襯

[@ironbull9794]

看過梁家仁版和黃日華版的喬峰, 想了很久後, 總覺得黃日華的演譯有仁俠風采, 但缺少豪氣; 而梁家仁的喬峰則舉手投足散發豪俠的氣質

[@pnjtzk]

真的打得很好

[@user-fj8zs1cq4z]

最厲害的是梁家仁在拍此劇的時候 是沒有任何功夫底子的

[@user-fj8zs1cq4z]

@asaburu65 我說的是他出道時沒學過功夫沒底子

[@moneytalks886]

當時的歌詞文學造詣之高現今已無人可比

[@user-cp8zj5yp4k]

此版的喬峰是-有情有義,有血有淚的真漢子;梁家仁詮釋的超傳神滴....經典喬峰就是他了!

[@user-mg6yi7sv5r]

黃杏秀的阿珠

[@user-eq1wv3jn1e]

黃杏秀主演的阿朱和靈兒，活潑俏皮又可愛！

[@fayeho7066]

在我心裡，梁家仁飾演的喬峰是無人可取代的………。

[@chikinlau3076]

绝對糸，嗰種異族人的無奈感覺

[@stevenzheng7206]

這才是武俠劇 功夫行雲流水 好看

[@cao5674]

最经典的一版“天龙八部”，好多人都说喜欢黄日华版本的，这么多年来我却独爱梁家仁版的，梁家仁本身就有着北国汉子的气质，他将乔峰的外表粗犷豪迈，内心温柔细致的性格演绎得恰到好处，还有黄杏秀一人分饰阿朱和钟灵两角，她将阿朱的足智多谋和钟灵的活泼可爱都饰演的活灵活现，陈玉莲的王语嫣也是最漂亮、最有气质的一个；加上“辉煌”组合的词曲，气势磅礴的歌曲，呈现给广大观众难以忘怀的经典作品，以至多年后几次的重温，还是觉得这版最为经典。

[@rainli7211]

82和03版我都挺喜欢，尤其喜欢82版这首歌

[@user-ur4wl6zb3g]

認同

[@user-mx9jw6tv6y]

兩個版本黃日華都有演啊,只是從演虛竹變喬峰

[@user-uk2ot5fg6f]

我也是这么认为这个版本最好

[@CestUnAquoiboniste]

也只愛這個版本...其他後來翻拍的沒一個看得下去

[@cmc634]

總的來說, 這些演員, 歌曲, 劇本都恰到其位, 小學時期的回憶, 永遠無法取代

[@TheSeaden]

我最喜歡這版天龍八部了，除了片頭曲和片尾曲兩首經典，梁家仁的喬峰、陳玉蓮的王語嫣、黃杏秀的阿朱、黃日華的虛竹和石修的慕容復，在我心目中，後來的幾個版本(包含90年代港版)都比不上(黃日華在日後的港版新版出演喬峰，算是另一種成就)。尤其石修的慕容復，集帥氣、貴氣、傲氣於一身，後來的版本都少了至少一味...

[@ahhenghgu4366]

陳玉蓮……真的是古代美人胚子，古裝造型很好看……無論是王語嫣或者是小龍女……都很經典。

[@chiudino1050]

對，我還是小學生時，就愛上她了!▲▲▲那年代穿古裝無人能比!--同壉的黃杏秀也很美，但黃杏秀和陳玉蓮一比，也就欠缺一種仙氣!

[@lunchien2872]

最好看的天龍八部~ 卡司最整齊的天龍八部~ 主題曲跟插曲最好聽的天龍八部~

[@user-ci9vb7gw4p]

其它版本只能爭第二了！

[@peggysu6685]

梁家仁演出的喬峰深入人心，捨他其誰!之後的其他版本我幾乎沒怎麼去看，也沒想了解。。。只要一想起降龍十八掌，就只會想到梁家仁~他就是喬峰本人!

[@shuchuansollberger2188]

早期的港劇讓我從小看到老還是百看不厭，那時的武俠片很多都是真功夫，尤其是喬峰（梁家仁）真是令人懷念，他演得最傳神。

[@marcustan9605]

这不能再赞同了。现在当听到以前黄金时段的港剧片头曲和片尾曲， 可以即刻进入那种意境。

[@jewel0731]

當年因為梁家仁飾演的喬峰，讓我愛上喬峰這悲劇性的英雄人物。

[@shuchuansollberger2188]

趙錦珠 我小時候還幫他畫過素描呢！

[@Chemicalkinetics]

不僅是演員，還包括劇本寫作。 後來，他們選擇了越來越秀氣的演員演喬峰。最近喬峰比慕容复得更秀氣

[@fanfat168]

我也很喜歡梁家仁演的中年郭晉(劉德華版神鵰)，覺得他的氣質很適合這兩個角色。

[@siumingho2998]

不是先入為主，始终覺得梁家仁版最經典，不能超越，印像中記得是無綫重播次數最多的金庸改编作品。

[@fa569736]

梁家仁真的將喬峰的角色演的最傳神，還有陳玉蓮所飾演的王語嫣，至今仍印象深刻。

[@haohi1927]

一开场，听头一段音乐响起，就鸡皮疙瘩超级兴奋了，到现在还是会，那年我才十岁👍👍😁

[@AnChen2011]

我現在十岁🌚

[@peterwong-88]

我那年20岁！😎

[@elaine682]

梁家仁飾演的喬峰最有氣勢磅礴，當年的武打招式技術都打得很靚...

[@leolo976]

演譯不同歌曲都能觸動聽者的心靈，投入歌曲歌詞之中，漁舟唱晚、天籟、星、天龍八部、殘夢引領聽者進入不同境界，大海星河塞外遠山無限，令人懷念的一代歌手。

[@ways6515ify]

感謝演算大神跑到這個影片，光聽到前奏40年前的回憶都浮現出來了！

[@aleung2555hk]

曲好！詞好！唱得好！真係一絕！

[@hyh0108]

萬水千山縱橫與鐵血丹心是金劇主題曲兩大最經典，無法再超越

[@user-cp8zj5yp4k]

是神曲無誤

[@barryhpchu]

我覺得兩忘煙水裡更好。

[@ksjiu9412]

倆忘煙水裡!!!

[@user-mu5tf6sj4c]

超愛梁家仁演喬峰演的最經典好看！無人超越他！

[@akina5105]

永恒的經典戲劇，歌曲，前無古人，後無來者了。

[@sendsend]

這個版本的角色是最強的：石修有皇室後裔的貴氣；段譽是痴情公子的傻氣；虛竹有和尚的憨氣和真誠；喬峰是義薄雲天的干雲豪氣；連謝賢演的段正淳都帥得有處處留情的說服力。 陳玉蓮的王語嫣除了好看，還有跩跩的傲嬌樣；木婉清就是痴情；黃杏秀的阿朱就更不用講了，無人能超越的靈動和深情。

[@leemingtseng7567]

謝賢是現實版段正淳， 70幾歲還有20幾歲的女朋友說厲不厲害。 兒子謝霆鋒也是好幾個女人。

[@abcdtyny]

感觉石修不好看，两个版本的天龙八部慕容复都不好看

[@user-lx9lr3iz6c]

@@abcdtyny 石修是絕對的慕容復障礙 事後人詮釋最難超越 也落差最大的腳色 你的感覺跟大多數人都不同 但尊重

[@abcdtyny]

@@user-lx9lr3iz6c 你的大多數人怎麼得出結論的？石修顏值本來就一般，不符合原著

[@gmaxsun1]

虛竹長得太帥是敗筆。😄

[@aprilwind07]

經典之作⋯⋯无可代替

[@sharw1739]

黃日華和胡軍只演了喬幫主，梁家仁把上半場喬幫主的江湖豪氣和把下半場南院大王蕭峰的威儀霸氣都詮釋的很到位。這種王者氣場在謝賢身上也看到的。

[@user-xu2er5kq5i]

梁，，一定會非常好。。劇中人物。。看了三十年，百看不厭。。。

[@HansZhen]

演蕭峰有個梁家仁障礙!~演慕容復有個石修障礙~演虛竹有個黃日華障礙~演阿朱有個黃杏秀障礙!!~總之香港無線1982年版天龍八部真是經典中的經典!!

[@user-bp8jq9re8c]

Hans Tseng 對！沒錯！還是以前港劇的選角較嚴謹！

[@user-rn9hx3rq3u]

後來虛竹變喬峰

[@user-lx9lr3iz6c]

石修障礙簡直是無解的化身

[@johnchia54088]

當年看到北喬峰南慕容少林寺大戰時,我心中其實是希望幕容復能打個平手的...........

[@bigmac19821206]

梁家仁版的蕭峰 豪邁 粗曠 讚

[@user-fj7dd5uo8z]

好懷念，小時候愛聽的歌

[@tahasa0204]

主題曲作者顧嘉輝於近日離世 ，感謝他的創作帶起一代人的回憶 …

[@user-rb5fi5pk8d]

对我而言，除了梁家仁的喬峰，没其他人可以超越。

[@nomore2005]

這部戲是經典，其他人演得再好也無法超越，沒別的，哥看的是小時候的回憶！

[@winggee4736]

最愛黃杏秀 前無古人 後無來者 !

[@dowchaw8251]

这个版本在我心中的地位超过其他所有版本。特别是所有的演员都非常到位。

[@royshung9576]

看了很多版本，還是這個版本角色最正，特別是喬峰，阿珠，王语焉。

[@user-un6ek3uu4t]

夠美夠帥 歌好聽.. 完全正確。

[@user-uu3jr5uj4c]

無可取代的經典

[@1003amos]

前奏一出。經典重現！楚留香之後第二愛的港劇當年國中一年級，好懷念啊~那時劇就有量身定做的主題曲。真的都非常好聽！演員都很棒！

[@user-dd6ed4iy8e]

最能把金庸筆下蕭峰的豪情悲壯，演繹如此盡至的只有梁家仁，其他人還是有點距離的。

[@jnhsieh4089]

黃日華

[@appleou2003]

@@jnhsieh4089 虚竹

[@kuwabird]

@@jnhsieh4089 黃日華演喬峰還過得去，演虛竹蠻適合，演郭靖簡直完美。

[@user-cm4zj2hv2b]

小時的港片，每位演員都是精湛的演出太強大

[@sshin9589]

永遠的喬峰：梁家仁

[@youexpire]

這麼多演員演過這角色, 還是他演得最好, 豪氣, MAN, 俠義!!!!!

[@daikao4559]

真的，看當年影片才知道帥翻了，不然一直以為他是搞笑咖

[@paulmong68able]

沒有之一，只有永遠！

[@user-jn8qc1kb1j]

我最喜爱的乔峰就是他主演的最出色。。。

[@LJHuang-jn8bj]

S Shin 無可取代。。。喬峰就是豪氣，那種粗曠豪邁大氣的帥，英俊無法闡釋比擬。。。就是梁家仁了。

[@ckooickooi7215]

梁家仁一流！可以在我脑海里超过三十年。-

[@markkuo5672]

這部戲知道了梁家仁，真正的男子漢

[@stewartlin168]

小學的回憶呀!!那時是港劇最風光的時候、連續好幾年最紅的都是港劇

[@user-mn2tp3ve9n]

這才是正統原汁原味的天龍八部啊…

[@user-wn6ih8iq9m]

唯大英雄本色，蕭峰當之無愧

[@kennytsui6471]

最传神的乔峰👍最美的王语嫣🧕最令人心碎的阿朱😭,谢谢你们三位与金庸，顾嘉辉，黄占，关正杰，关菊英当年带给全球中国人美好的时刻🙏🙏🙏

[@wingyinlam5911]

Kenny Tsui 一

[@barryhpchu]

當年第一次看電視看到想哭就因為秀姑的阿朱，感覺太悲情了。

[@Ya-pf3hh]

真的好好聽的主題曲

[@colinwong2347]

喬峰, 段王爷，段誉， 王語嫣， 慕容復 的演员是经典， 就连演四大恶人的也让人难忘

[@user-pp7ig8zx1x]

陳玉蓮，，真的是玉女。。永遠沒人可以，， ，

[@taiyungchai]

後世再無法超越的版本.....所有的選角都那麼的恰如原作的其分......只有這個版本會讓我想再看一次

[@minawaershin4240]

這一版的天龍八部還能看的到嗎?小時候很崇港,除了港劇還聽粵語歌,兒時的記憶都是最美好的,後面的根本無法取代

[@user-hv2vg1ee2z]

我也很希望有機會再重看這一版的天龍八部，當年還是學生時代，有幾集播出時都被父母勒令上床睡覺，錯過了。

[@elaine682]

去下載TVBAnywhere+應用程序

[@user-iy5mt3gz2e]

1982版嘅天龍八部演員配答得很完美.

[@persontseng2951]

武俠電視劇的經典無人能出其右。

[@dannylim6110]

当大家都把焦点放在梁家仁的乔峰身上，我觉得石修的慕容復才是真的从书里走出来似的，绝对后无来者!!!!这世上再也不会有比石修更神似慕容復了!!!!绝响!!!!

[@CB-ro6pk]

真係好難揾到咁好既慕容復

[@kuwabird]

所見略同。若說有角色能攀比梁家仁喬峰甚至超越，只能是石修的慕容公子了。

[@chouhengkuang9736]

認同，這才是會讓王語嫣傾心的那個慕容，高傲、貴氣、英姿颯爽

[@Sam_Zhang1102]

老版裡面大概就段譽最沒特色了..甚至可以說換誰來演都可以，其他人皆是一時之選，不過仔細想想段譽還真的是一個蠻沒特色的人物..

[@user-hd3nx3oo5h]

同感！

[@maggiewu8455]

最喜歡這個版本的天龍八部，經典中的經典

[@alanchi2]

超懷念, 1982, 原來我當初才7歲, 哈哈哈~

[@haohi1927]

原来我当初才九岁，还大你两岁，哈哈😁😂

[@kuchang3224]

真懷念，當時我才六歲。

[@user-gy1wx3ir7x]

哈！小學3年級

[@user-ds2lj8yb5i]

好懷念的歌!

[@anthonycheng1765]

好正.

[@maykiko292]

這版82最是經典

[@keepoing]

無可取代的天龍八部第一代版本

[@ke3388]

此版的星宿老仙令人印象深刻！

[@tingyauchow855]

天龍八部之虛竹傳奇 很有氣勢的主題曲萬水千山縱橫 經典之作

[@peterwong-88]

关先生請勿听丁丁唱！会嘔血的！😱😱😱😱

[@user-zz6se3mt2p]

看來看去還是82年版本的天龍八部最為經典，不論是演員或劇本製作皆是其他版本比不上的

[@charleshwang01]

那時代的港劇,一聽到劇名就會聯想到主題曲,後面重拍的全無感,全都是經典

[@williamtay6219]

最喜欢开场曲的喇叭声，很好听 ！

[@taewit1]

The​ best​ version​ ever.

[@lawjiacross-straitvideos6026]

好懷念，現在能聽懂廣東話覺得好感動！

[@rutonet]

懷念的1982年版

[@vic5515]

梁家仁的喬峰真係經典，太好！最初見梁家仁一點也不好看可以說醜樣，但在劇中簡直帥到冇朋友，完全被他吸引。其他角色選角也一流。幾時可以重播呢？！為什麼總找不到。

[@duck05211971]

當年戲超轟動，詞跟曲超經典的，詞曲蒼勁有俠氣。

[@goodboy4726]

陈玉莲真的非常美！古装扮相真的超级漂亮。

[@chichichang1720]

2019，永遠最愛的版本

[@chefchanyu]

歌曲，演員，劇情都是最好的。 尤其喬峰是無法超越的一版。

[@rice121714]

最強蕭峰!

[@ericchen6762]

這部角色是最符合最棒的 三大男主蕭 虛 段 三女主王 朱 紫 慕容複 段正淳 每人個性都跟演的角色很合 也是最經典的

[@user-fk9om3im9r]

好懷念八零年代的金鏞武俠港劇 可惜很難再看到了！

[@baba_baba]

金庸啊大哥。

[@leemingtseng7567]

金庸死啦， 習近平都去送送花圈，真了不起。

[@ayoitzgrant8120]

The theme song is so upbeat! One of my favorite TVB dramas ❤. Many versions of this drama, yet this one is the BEST❤

[@MikeNolan]

👆💯

[@user-rf8fx7fx1s]

八龍八部太好看。

[@user-qw5zx2hm4k]

以前古裝片一簡直一絕

[@louietse2366]

2024年7月我仍在聽這首歌，我仍很喜歡聽這首歌！

[@msc8843]

30多年前好听的歌曲，好看的连续剧。

[@yangsherby]

呢一個版本的天龍八部選角方面真係絕，好到冇可能更好。仲記得我小時候睇電視一見到喬峰嚇一跳，誰來的？唔識嘅？又唔英俊有冇攪錯TVB求其揾個人做主角....結果睇佢做咗一兩隻我已經覺得梁家仁就是喬峰！喬峰根本就是梁家仁！仲突然覺得家仁哥好有型好靚仔😂 其他角色全部好到冇得再好，慕容復-石修 不單只有氣質又英俊，重要係佢先可以拍得住梁家仁，真係南慕容北喬峰，好襯！ 段譽-湯振業，冇嘢講出名斯文靚仔。 虛竹-黃日華，呢個有敗筆華哥太靚仔了，不過明嘅市場問題。 段正淳-謝賢 根本做自己，有氣派，真正的花花公子。 其他演員個個都咁好，甚至乎丁春秋都用到劉克宣呢個帶點古怪的超級老戲骨演，而家仲邊有可能？ 大陸如果再拍會唔會叫趙半山演丁春秋吖？冇可能嘛，但那個時代所有嘢都在起步中，豪得起！

[@chunhong4357]

還有陳復生的亞紫，劉錦玲演，眼睛會說話的亞朱稍勝，其他的太像了。✌️

[@user-sn7ub7xi7j]

在台灣上映的時候 每個禮拜都在等這一齣戲 太精彩好看

[@yuTiN666]

2019還有人嗎

[@user-pp7ig8zx1x]

是啊～梁兄真的是永遠的喬峰

[@johnmitra5518]

看到這個超感動的!

[@Adelberthk]

懷念關正傑歌聲。

[@chitunghuen221]

呢套先係真正經典的天龍八部

[@miss.a-gwai7272]

好聽

[@user-zz6se3mt2p]

看來看去還是82年天龍八部最經典，不論是演員編劇製作皆是其他版本比不上的

[@user-qy4bh1fc8m]

記得當初看到這個版本還是小學，之後也出了許多版本，只是令我印象最深刻的還是這版本，尤其是他演的喬峰，真的是覺得無人能夠替代，他不帥，可是書中的喬峰形象，一看就是他

[@hzchen3545]

偶那時也是小學, 跟著家人看, 對喬峰,段譽,王語嫣印象最深刻,...真是懷念這最早期的版本~

[@chungankan9565]

就是他，心中的大英雄喬峰

[@janewu4303]

注音都還沒學會就會唱這首廣東歌⋯⋯

[@user-kq1jx7xw1d]

真好听！

[@sandradai4373]

這部的武打設計非常俐落漂亮，還有那個最帥表哥⋯⋯

[@mannygoogo6460]

玉蓮, 82天龍八部里沒人比妳更靚

[@guychang8996]

當年 此劇可謂 幾近瘋狂

[@OG-fh9zt]

Guy chang 但可惜大陸觀眾不懂欣賞這個版本！他們大都是看97版本的天龍八部。還讚97版本比82版本好。

[@lightingjh833]

@@OG-fh9zt 82版是台灣引進 82版可能還未引進大陸 97版才引進大陸 無辦法 ! 先入為主感覺 ! 各有各觀眾 !