[1983]"Навещатели"(Návštěvníci)-полный фрагмент 2 серии с презентацией Лада Нива.

A story on English available to read here: lada4x4.org/tpost/slcdxej6y1-...
LADA Niva in Návštěvníci Si-Fi series, 1983

[@teppojormalainen4631]

Hyvä filmi.

[@aguage99]

Please, what is going on? Английские субтитры, пожалуйста (google translation). Thank you!

[@4x4NIVATV]

lada4x4.org/tpost/slcdxej6y1-40-th-anniversary-of-the-expedition-adam

[@salvador_mano4x4]

Subtitles please, this space niva things looks promising!

[@4x4NIVATV]

lada4x4.org/tpost/slcdxej6y1-40-th-anniversary-of-the-expedition-adam

[@LevanderV]

Очень интересный фильм! Есть перевод или, хотя бы, субтитры?

[@4x4NIVATV]

Перевода на русский язык этого сериала никогда не было.

[@woodoohunter]

@@4x4NIVATV сейчас яндекс переводит

[@PanGrandEscudo]

Перевод этого кусочка ? Я просто в Чехии 11 лет жил ) Сейчас бегло посмотрел, легко будет перевести

[@4x4NIVATV]

@@PanGrandEscudo в целом, хорошо владеющему русским языком понятно, но … было бы неплохо, если бы вы сделали подстрочный перевод, а мы бы озвучили.

[@nikolaypetrochenko]

@@4x4NIVATV Перевод есть. Коммент со ссылкой Ютую не пропускает, так что поищите по запросу "Гости, 1983 на русском". Примерно 2/3 серий есть в озвучке, оставшиеся - с русскими субтитрами.

[@runoflife87]

Этот трдельник был явно не с кремом.