(2.7)Звёздное дитя 2 сезон 7 серия | Реакция

[@СвятославДеркач-щ6п]

Аниме вост фигово звучит,нет смысла в ней смотреть,а прсмотры у всех упали из-за блокировки ютуба,сам смотрю через мобильный

[@youtubeQweq]

я понимаю но всё же

[@ЮргенЮргенсбург]

Это ужас какой то а не озвучка. Да и перевод косой. Не проще ли смотреть вв сабах? А так серия вигялдит как будто смотришь ПЛОХУЮ театральную постановку, с такой то безэмоциональной озвучкой.

[@youtubeQweq]

В субтитрах я теряю визуальную состовляющую ,а вот с озвучкой увы... меня смотреть никто не будет если я не буду брать скоростью

[@ЮргенЮргенсбург]

@@youtubeQweq я понимаю, просто я ни ращ убедился сам (да и смотря реакции на ютюбе) что люли часто теряют посыл или не вникаютв сильный момент. На англ ютюбе 99% реакийионеров снимают на японском с суьтитрами. И там редко бывает нппонятным моментов. У нас же юльшинство каналов смотрят в озвучке. И я ре понимюа почему, но каждая команда переинчивает и шутки и даилоги на свой лад. В итоге люди как будто посотрели разные аниме. Как например 7 серия Али где вообще сюжет как будто другой изза конченого перевода шуток и диалогов. А тут же даже прикол не в переводе а в том что аниме посвязено "крутым" аткерам и тд, а смотря серию ты слышишь бещэмоциональнейщую озвучку которая на фоне японских оригинальных голосов просто кринж

[@youtubeQweq]

@@ЮргенЮргенсбург насчёт Али согласен, я смотрю её в субтитрах