20 similar words in PORTUGUESE and MALAYALAM | All Facts Random

Here are 20 similar words in PORTUGUESE and MALAYALAM!
They share a lot of words due to decades to centuries of trade.
Hope you enjoy! Let us know in the comments section :)
Music from : www.bensound.com
#portuguese #malayalam #languagefacts #allfactsrandom

[@jam_eco7430]

Que legal saber isso! Palavras muito parecidas, não sabia da língua malayalam. Obrigada! അതറിയുന്നത് എത്ര സന്തോഷം! വളരെ സാമ്യമുള്ള വാക്കുകൾ, എനിക്ക് മലയാളം അറിയില്ല. നന്ദി! How nice to know that! Words very similar, I didn't know Malayalam language. Thanks! 🇧🇷

[@n1k1ii]

Nice haha

[@__gladi.ator__]

Ba povam😐

[@malayali_here]

I think Google translation helped you to write in Malayalam 👍

[@moon-bt6el]

Eu não sei a língua brasileira, Prazer em conhecê-lo എനിക്ക് പോർട്ടുഗീസ് അറിയില്ല, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ❤️🇮🇳

[@sapien2655]

@@moon-bt6el I guess she is not from Portuguese, That was a Brazilian flag down there on her comment bro 😄

[@QuagMaire]

One more thing In English : cashewnut In Malayalam : കശുവണ്ടി ( kaśuvaṇṭi )

[@Thadickadan]

I wonder how perfect is your Malayalam words pronounciation... Great Job... Kudos... 👍🏻👏🏻

[@drunkenmonkey3264]

Pan la vesthre cachisthe tomanoic

[@KevinTomjose]

Excellent comparison... truly exciting to know the relationship and commonalities among very distinct and far of languages.

[@304myself]

Thank you! Glad you liked it!

[@thahaniyahazan]

Now I understand how Vascodagama communicate with keralites....😅

[@dakshinav4215]

😂😂😂

[@amithmanoj3158]

For a easy communication, none of these words were common in both languages, these words were borrowed into Malayalam after the Portuguese arrived in Kerala.

[@moon-bt6el]

A മലയാളി form kerala❤️✌️

[@BrazilianDaftPunkFan]

I'm brazilian and i love languages

[@arunkumarcrs]

As a malayali i am so much thrilled to know this

[@drunkenmonkey3264]

Huthre

[@tenyjohnson1629]

Some of these Malayalam words I don't even know despite being a native speaker but most of them really surprised me

[@ProducerReacts]

great video bro!

[@nimisha8811]

Wow!!!impressive ❤️good to knw the similarities

[@123shaa]

I could feel that on my recent visit to Portugal , also similar food items

[@miadarvin189]

Very well done I never expected, I think we can easily learn Portuguese😘🤗🙃

[@arunstalii3666]

Easily learn cheythathu thanne lol. I mean except for some words like these there is no similarity in the language. Don't ask me how am sure about this but it's entirely different and it's like you're leaning a new language.

[@maitreyakadkol7793]

You can find a good amount of common words between Portuguese and Marathi as well! पाव - pão - bread बटाटा - batata - potato मोसंबी - Moçambique - Mozambique (हा फळ मोजांबिक वरून भारतात पोर्तुगीज लोकांनी आणले) पगार - pagar - pay (आपण पगार मराठीत नामस्वरुपत वापरतो आणि पोर्तुगीज क्रियापद स्वरूपात वापरतात) तंबाखू - Tabaco - Tobacco कोबी - Couve - Cabbage परात - Prato - Dish/Plate फीत - Fita - Tape नाताळ - Natal - Christmas फालतू - Faltu - Miss (विसरणे) लिलाव - Leilão - Auction इस्त्री - Esticar - To Stretch पसार - Passar - To Go/to spend/to pass चावी - Chave - Key काडतूस - Cartucho - Cartridge हापूस - Alphonso - Alphonso मेज - Mesa - Table

[@malayali_here]

Bro, better you can add the pronounciation of those words in Marathi.

[@durgadas4571]

Really interesting...n required extensive research..I believe...awesome ..keep up the good job✌️

[@304myself]

Thanks a ton!

[@sh_45]

I think Hospital also similiar in both. As Aashupathry

[@ManjuSubin]

In Kannada also : Aaspathrey

[@thameeza_an]

Interesting and exciting!!

[@krish38381]

Great video ❤️

[@kerala_jinnu]

*MALAYALAM ✌️🕊️🤩💖🌟*

[@jibin7277]

Man good job honestly

[@surya3753]

Quite interesting 😃...... 🥳

[@itsmejithin9541]

Wowww nice ❤

[@n1k1ii]

Fascinating!!!!

[@vishnumurali100]

Great Bro....

[@louisthelemur1238]

Jaca is derived from Malayalam word Chakka.

[@304myself]

Thank you for your comment. Yes, it's possible. But, as I mentioned in the video, these are similar words in these two languages without mentioning the direction of influence. So, there are words taken from Portuguese to Malayalam and vice versa, both.

[@nikhiljayakumar01]

Yes

[@raoulnair5885]

Same for mango it's same in tamil and malayalam.. in Marathi it's called Amba..Mango is native to India so Portuguese might have taken this word from Malayalam or Tamil

[@muhammedramees234]

@@304myself You should have included the direction of influence also......That will be more interesting.

[@justinraju254]

Quite informative 👍

[@sibikthomas2001]

Mango was taken from Kerala where we speak Malayalam to Brazil by the Portuguese.. When I visited Belem in Para Northern Brazil.. surprised to see the Mango trees..Belem is well known for its mango plantation, Some its streets are fully covered with mango trees that give a pleasant fragrance and meanwhile covering the roads to provide shades to visitors. These Mangoes were taken from Kerala by the Portuguese.. and I tasted the Mangoes and it tasted just like the traditiona local l varieties of Kerala..

[@edwindevassy7008]

Bro.. why you are not posting videos now?

[@anjalikrishnausmarukil2502]

😀 awesome

[@amallukose3763]

Surprising

[@Skrytl]

Me here from kerala i was a bit confused for the orange നാരങ്ങ

[@user-yw4ko4lz6g]

കാശിനു എട്ട് __caswenut തപ്പി നോക്ക __tapiyoka

[@bappuok8495]

പൊളി സാനം 😂🔥🔥

[@aleenajoy3805]

Wow

[@xkoooooo]

Most of the malayalam words that were similar to Portugese were similar to Tamil as well. Thanks for the informative video!

[@arunstalii3666]

I guess tamil also influenced many Latin languages for words like ginger, rice etc. If you look who are tamils by cogito you'll get to know more i guess.

[@hammy_and_britney]

@@arunstalii3666 Yes, There are many Tamil words that sound similar to Korean words like Mother, Tooth, Father, Come here, and more. Pretty interesting

[@arunstalii3666]

@@hammy_and_britney That's because a tamil queen from a place call ayuta is said to have gone and married some prince there. The govt had made some park in ayodhya saying that queen went from ayodhya which is not true. Don't get it why they're stealing history of south.

[@youhashiccupinabbitipsy3815]

@@arunstalii3666 That's because they are ignorant and since they heard "Ayuta" they connected it with Ayodhya. It has been confirmed that Princess Sriratna (Suriratna/Queen Heo) was from the Ay kingdom (Tamizh Nadu/Kerala)

[@animeguy6196]

😮

[@abhinavsaji7115]

Your Malayalam pronunciation is 100% perfect ♥️

[@kerala_jinnu]

*KERALA 🔥⚡✌️*

[@alenjose7924]

In Wikipedia it's about 120 words en.wikipedia.org/wiki/List_of_loanwords_in_Malayalam#Dutch

[@304myself]

Yes, I picked 20. That's all. I'm sure the real number could even be more than 120

[@warthog_3433]

Capithan for captain is same in malayalam and Portuguese

[@aromala5058]

OMG🙆🏼‍♂️

[@nintekunjammedemon]

Wow damn

[@vivekprasad9798]

Vasco did this

[@merodaxue]

🇧🇷♥️🇮🇳

[@HappyLifeKL10]

ഇതൊരു വല്ലാത്ത ഇത് തന്നേ

[@cia4759]

100% sure the audio was of a malayalee ♥️

[@lijeeshmathew1752]

Why the union jack?

[@304myself]

Because along with the Portuguese and Malayalam words, there are also English words, which I used as a reference. Hence, the Union.

[@TomsScienceGlobe]

I'm from Kerala. Proud of it

[@zainulabid2453]

യുദ്ധത്തിനു വന്നപ്പോൾ പഠിപ്പിച്ചു കൊടുത്തതാണ് ഓർമ്മയുണ്ട് 🤣🤣🤣🤣

[@krishnamohan4379]

കുറച്ച് തെറികളും പഠിപ്പിച്ച് കൊടുക്കാമായിരുന്നു.

[@ATT14340]

Manga in Tamil mango in English there is lot of Tamil words in English. Tamil is mother of Dravidian language.tamil is influenced in Hebrew Latin Japanese Korea and many other languages.

[@cyberbaian2241]

Bunch of panti smellers

[@prakashnair4540]

കോപ്പാണ്... ഒന്ന് നിർത്തി പോടോ

[@drrishikumar9854]

I think most of theSe words are imported from Malayalam to Portuguese only...NOT IN REVERSE MANNER

[@sangeethhari9456]

No, some are from Malayalam to Portuguese

[@glkglkglkglk9193]

No ,,,,there was influences both ways

[@inspirationalquotes3458]

Captain in English is capitan in Malayalam

[@HelloIamhello1]

I am from kerala 🙃

[@toxicco.9401]

One more 'capitan' means Captain

[@riseabovehate2546]

Malayalam ❤️

[@moviestarsofficial513]

Malayalam word for kitchen is aadukalla

[@inspirationalquotes3458]

80% here are malayalies

[@inspirationalquotes3458]

And one thing, you said orange is naranga 4:25 but naaranga is actually lemon 🍋

[@sarathbaby2353]

Widow in Portuguese is viuva Widow in Malayalam is vidhava

[@sankarie3687]

Vidhava malayalam came from Sanskrit

[@geethasasidran8070]

ഞാൻ ഒരു മലയാളി ആണ്

[@jishnumegr]

Portuguese Capitao Malayalam capithan

[@moviestarsofficial513]

As a malayalai never heard the malayalam name for cup

[@abhinav4602]

copa🤌

[@midhun1012]

മലയാളി പൊളി അല്ലെ 😌💥

[@Shan17992]

🤦🏾‍♂️🤦🏾‍♂️🤦🏾‍♂️

[@mimikyuu778]

Translation gone wild 💀

[@LeoDas688]

Cup is cup in malayalam as well,narranga is lemon in malayalam not orange

[@mervinva]

Cup is കോപ്പ in Malayalam. But we don't use it often

[@519.abhinav]

Iam from kerala naranga in malayalam is lemon not orange

[@glkglkglkglk9193]

Lemon cherunaaranga Valudh naaranga

[@arulrajgomez2915]

More of them are same as TAMIL!!

[@suryamoorthy9392]

bcoz portuguese invaded kerala lately

[@anandakrishnan10c38]

You are an Indian, aren't you? 'cause you're speaking Malayalam very vell....!!!