20 Words: Hindi and Persian

  Рет қаралды 68,328

Polyglot Pal

Polyglot Pal

Күн бұрын

A look at 20 words that are shared in Hindi (left) and Persian (right).
به فارسی‌زبانان که نگاه می‌کنند: فارسی زبان مادریم نیست و می‌دانم که تلفظم یکم غریب به نظرتون بیاید. به هر حال، امید‌وارم بتوانید بفهمید و منو ببخشید :)
note Technically, the Persian word for "sitar" is "سئ‌تار" (sitaar), but the design (and name) came from an earlier instrument called a سه‌تار (seh-taar, "3 strings") which is the term I chose to use here
Info:
Hindi is spoken across northern India and is mutually intelligible with Urdu, the national language of Pakistan. Persian, also known as Farsi, is spoken in Iran, Afghanistan and Tajikistan. During the Mughal Empire in India (1526-1857), Persian was esteemed as the language of high culture and exerted a huge influence on Indian languages. All of the words in this video are ones that originally came from Persian and were borrowed into Hindi/Urdu under the Mughals

Пікірлер: 435
@annabani2574
@annabani2574 5 жыл бұрын
Tim speaking Farsi is one of the cutest and best moments of my life
@SPL-6
@SPL-6 10 жыл бұрын
wow, when you're doing the single words your pronunciation and accent is spot on. You could fool any native Persian speaker into thinking that Farsi is your mother tongue. Now if you could keep that up for the whole sentence, you'll be as Persian as Ghorme sabzi! :-D
@hgyjuyt2365
@hgyjuyt2365 4 жыл бұрын
😂😂👍👍👍👍🔮
@mah97girl1
@mah97girl1 10 жыл бұрын
It's so awesome that you are so interested in Farsi, I'm persian and learning old and more advanced farsi was always a struggle for me. but you did it, and it's not even your mother language. It really inspires me to actually try. Eyval karet doroste :D
@zabaanshenaas
@zabaanshenaas 10 жыл бұрын
These 20 words are all Farsi loanwords in Hindi. There are pure Hindi equivalents for them, for example: Life is zindagi in Farsi and jiivan in Hindi; dream is xaab in Farsi and sapna in Hindi; India is Hindustan in Farsi and Bhaarat in Hindi.
@Liya350
@Liya350 10 жыл бұрын
The words they actually used for Hindi for example like "Khargosh" is actually Urdu which has borrowed a lot of words from Farsi and Arabic. For example in Arabic cucumber is khiyar, chair is kursiya, pen is qalam in Urdu cucumber is kheera, kursi and qalam and farsi also has the same or similar words. I would actually call this video 20 words: Urdu and Farsi because as you said Hindi has different words for dreaming, Indian,life and even week.
@zabaanshenaas
@zabaanshenaas 10 жыл бұрын
hijabi hijab Yes, I was going to mention this, that actually Urdu is basically just a form of Hindi but with many Farsi and Arabic loanwords. Pure Hindi has many Sanskrit words or native Hindi words in place of the Farsi and Arabic loanwords in Urdu.
@loney403
@loney403 10 жыл бұрын
hijabi hijab Urdu + Hindi = Hindustani (Khadi Boli) which was official. This kinda changed much after partition of India but most of it retained and popularized by Bollywood. Khargosh is still Khargosh , cucumber is Kheera, chair is still kursi, pen - kalam in spoken Hindi as of today and I can't think of any substitutes commonly used for these. Hindustan would mean place of Hindus and in Sanskrit it would be Hindusthan so not much difference here. Bharat is an ancient name given official status since it's not related to any religion.
@extreme4642
@extreme4642 5 ай бұрын
You are right. Almost all of those words are of Persian origin, and we do have Hindi equivalent of those words
@ana1977x
@ana1977x 3 жыл бұрын
Wow! It‘s so rare seeing foreigners speak Farsi! Thank you for learning our language. And thank you especially for this video there are not a lot of videos that show how similar Persian and Hindi/ Urdu are.
@moonyflora
@moonyflora 7 жыл бұрын
Tim you speak Persian really really good and I'm glad knowing that someone as talented as you can speak in my mother tongue☺️ برايت آرزوى موفقيت دارم
@gangstanongrata
@gangstanongrata 7 жыл бұрын
The Indian girl was actually using Urdu words instead of Hindi, every single word that was used by the Indian girl has a separate Sanskrit based word that is used in Hindi. Nonetheless as Hindi and Urdu are nearly the same people don't realize they are speaking Urdu instead of Hindi. Two words from the top of my head are: Purchase Farsi: Khareedan Urdu: Khareedna Hindi: Mol lena Week Farsi: Hafteh Urdu: Haftah Hindi: Saptah
@user-yv8su2rq1p
@user-yv8su2rq1p 7 жыл бұрын
Shabbir Abbas no one speaks Sanskrit lol. I'm a Hindi speaker and have lived in India and I have never heard those "Hindi" words.Hindi is the same thing as Urdu. Know your history. During times of partition they were the same language, but when a Muslim spoke Hindustani it was called Urdu, when a Hindu spoke Hindustani, it was called Hindi
@justtheletterV274
@justtheletterV274 5 жыл бұрын
n Exactly, The casual form of both Hindi and Urdu was spoken in this video, this is what is spoken by almost everyone , and , pure Hindi and Urdu is different
@suhridguha2560
@suhridguha2560 4 жыл бұрын
Actually these hindi words are more used in other northern Indian languages. As bangla. Soptaha is week. But saptah and hafta are basically cognates
@lucian8428
@lucian8428 2 жыл бұрын
Not every word. Only the two you have mentioned here, Raṅg, Sabzī, Javān, Safēd, Hindustānī, Śaharī, Ḵẖvāb, and Zindagī are from Urdu. But what about the rest? Namak, Kam, Zyādā, Kharagōsh, Pan̄jāb, Dō bār, Mugal, Pasand, Śikast and Sitār? What will you replace them with? These are common words between Persian and Hindi traced due to the Indo-European lineage. Both Persian and Hindi are Indo-European languages, and thus, their ancestors (Vedic Sanskrit and Old Persian) weren't really far apart. Thus, one can find certain common-sounding words in Hindi and Persian which aren't from Urdu (which borrowed from Persian). Such as: Far (English) = Dūr (Hindi) = Dūr (Persian) = Dūra (Sanskrit) Name (English) = Nām (Hindi) = Nām (Persian) = Nāma (Sanskrit) Finger (English) = Aṅguṣṭh (Hindi) = Angusht (Persian) = Aṅguṣṭha (Sanskrit) Horse (English) = Aśv (Hindi) = Asb (Persian) = Aśva (Sanskrit) And these are just a few examples. There are a ton more.
@justtheletterV274
@justtheletterV274 Жыл бұрын
@~निखिल ʖnNikhil Then what is Hindi? Simplified Sanskrit?
@donyagolriz1646
@donyagolriz1646 7 жыл бұрын
Hi.as an iranian i am so glad that you know my mother language.you mentioned in another video thay you would like to know how to improve your speaking so here is a quick fact.in our everyday life we dont say "هندوستانى" we say "هندى" more.the first form is the original form but over the years we used the second form more and nowadays if you say the first form it would sound wired to people. Except for this every other thing is on point and perfect.i didn't expect that accent from you.you blown me away.well done.keep up the great work 😉
@juliusverkovich6025
@juliusverkovich6025 10 жыл бұрын
Apart from all the languages you seem like a very fun person to hang out with or to snapchat with :)
@imfatemeh7158
@imfatemeh7158 3 жыл бұрын
به عنوان کسی که زبان مادریش فارسی است باید بگم خیلی از دیدن این ویدیو لذت بردم و تلفظتون به عنوان یک زبان اموز هیچ مشکلی نداره و فوق العادس
@Tsolteg
@Tsolteg 10 жыл бұрын
Awesome video Tim!
@YuukiCake
@YuukiCake 9 жыл бұрын
damn you speak better farsi than I do and I even went to farsi school lol, you're amazing! keep it up :)
@reza4975
@reza4975 10 жыл бұрын
OMG well done man! So proud of you. Your persian accent sounds so modern :) good job. Afarin!
@babyonabilify
@babyonabilify 7 жыл бұрын
Dude, your accent in Farsi has gone from "quite noticeable" to..."Tehrooni" ....WOW! Way to fucking go man. Your accent is fucking CLEAN. I bet you were tuning that up REGULARLY because it is HARD!
@ftmakbarian7358
@ftmakbarian7358 4 жыл бұрын
بسیار خوب صحبت میکنی You speak great!😊
@polandguy1514
@polandguy1514 10 жыл бұрын
17th comment :P New video! I like this the most cause it's a bit funny. I wish I could go to New York so I could make a 20 Words: Polish and Russian video with you, Tim :P
@moham_bm6009
@moham_bm6009 5 жыл бұрын
I ad some other words winter in hindi is "sardi" but in persian it means cold garmi= summer , and in persian it means warmness khuda or khoda=God eshg - asheg =love -lover
@siddhantganguly
@siddhantganguly 9 жыл бұрын
KWAAB is more commonly used for waking fantasies or thoughts rather than SAPNA which is nearly always used for dreams (also a fairly common female name)
@ehsan-6835
@ehsan-6835 6 жыл бұрын
siddhant ganguly kwaab is used in urdu not hindi
@extreme4642
@extreme4642 5 ай бұрын
Yeah, khwab is generally used in humorous sense like craving for something which is almost impossible to achieve.
@hgyjuyt2365
@hgyjuyt2365 4 жыл бұрын
oh man!!you speak Farsi as well as we persians 😍 now you're talking to my heart not to my mind😉😉🤗🤗
@smileformedear
@smileformedear 10 жыл бұрын
This is cool, I noticed some Turkish cognates too! Love these videos
@enriana9027
@enriana9027 8 жыл бұрын
And there's Mausam(Weather) in Hindi n Mausim in Persiam
@thakurbabu1
@thakurbabu1 7 жыл бұрын
Okay, most of the Hindi words here have Persian roots (except rang). Here are some interesting similarites between Sanskrit derived Hindi words and Persian words. 1. Rang(Hindi/Farsi) - Colour 2. Dur(Hindi/Farsi) - Far 3. naarangee(Hindi) = naranjee(Farsi) - Orange(fruit) 4. Laal(Hindi) - Red | Laal(Farsi) - Ruby(red coloured) 5. Yuva(Hindi) = Javan(Farsi) - Young 6. Naam(Hindi/Farsi) - Name (Trivial! XD) 7. Krimi/Kiti (Sanskrit/HIndi) = Kerm(Farsi) - Worm 8. Gahana(Hindi) - Ornament | Gohor(Farsi) - Gem => similar context 9. Surood(Farsi) - Song | Sur (Hindi) - musical note => again, similar context 10. Danta(Hindi) = Danden(Farsi) - Tooth 11. Gau(Hindi) = Cow/Bovine | Gau(Farsi) - Cow 12. (Not sure about this, but still) Ahana(Farsi) = Steel(?) | Aahana/Aayasah(??)(Sanskrit) = Steel | Ispat(Hindi) = Steel 13. Mrityu(Hindi) - Morde(Farsi) = Death 14. Nava(Hindi) - Nau(Farsi) = New 15. Porsesh(Farsi) - Prashna(Hindi) = Question. There are many more cognates which is hard to guess just by listening I will stop here. Apologies if anything is mispelled or is wrong
@KartikayKaul
@KartikayKaul 9 жыл бұрын
Shukriya! Are you kidding me?! It is Dhanyawaad in Hindi not Shukriya. Shukriya is Urdu word!!1
@srmn142
@srmn142 8 жыл бұрын
It's actually arabic. It's not farsi as well but persian's use it too
@KartikayKaul
@KartikayKaul 8 жыл бұрын
Sara Well aren't you getting off the point of my comment?
@srmn142
@srmn142 8 жыл бұрын
+Draken Kartikay Kaul well sorry i just wanted to let u know that it's not farsi either
@KartikayKaul
@KartikayKaul 8 жыл бұрын
I am talking about the words spoken by the "Hindi" girl.
@srmn142
@srmn142 8 жыл бұрын
+Draken Kartikay Kaul i know and I didn't want to be rude or anything i just wanet to add to ur information that it's not persian too. Just that
@tina-cr7du
@tina-cr7du 6 жыл бұрын
as a Persian i gotta say u speak better than me keep up the hard work
@slayedclaw317
@slayedclaw317 Жыл бұрын
Really not
@shakeelmur
@shakeelmur 8 жыл бұрын
Actually these are not similar words in Hindi and Persian. it's simply Persian words. Urdu language was created by blending Persian words with khadiboli language of India, which is the basis of both Urdu and Hindi languages. The words Hindustani, Hindi and Punjabi etc. are Urdu words from Persian. In Persian Hindustan means land of river Sindhu. Iranians called river Sindhu as Hindu. After the creation of Urdu, Hindi was created by blending Sanskrit words with Khadiboli and borrowing large number of Urdu words. The word Hindi itself is Urdu which means Indian. This is how Persian words came to Hindi.
@Bharatvrsha
@Bharatvrsha 8 жыл бұрын
So Hindi is from Persian language rite then why it is major language in India it's time to change Sanskrit should be country's official language it's absolute 100% local language ... You can't find any Persian or Turkish words in Sanskrit
@shakeelmur
@shakeelmur 8 жыл бұрын
+Shriram kashyap Unfortunately it's very difficult to implement brother. Even widely accepted word Hindu itself wa taken from the word Hindustan. In vedas and other scriptures the name of religion is Sanatan Dharma. Hind is the short form of Hindustan. Hindi means Indian. and it's a fact that Sanskrit is not a spoken language. But today there are large number of Sanskrit words in Majority of Indian languages except Kashmiri and north eastern languages of tibeto burmen family.
@Bharatvrsha
@Bharatvrsha 8 жыл бұрын
+Shakeel Ahmed yes sir but it's time to change all things . Like Israel India should concentrate absolute local language ! Hindi have so many flaws it cannot be perfect Indian language ! Very sorry to all Hindi Bros !
@shakeelmur
@shakeelmur 8 жыл бұрын
+Shriram kashyap But in this modern times you can only find very few pure languages like Arabic. Even the Persian language has the same story. Morden Persian has got 40% of its vocabulary from Arabic. And they switched their writing system to Arabic alphabet. Take the case of English. 45% words are derived from French, 17% from Latin and 8 % from Greek.
@Bharatvrsha
@Bharatvrsha 8 жыл бұрын
+Shakeel Ahmed sir Tamil and Sanskrit is the oldest and purest form in the planet before Arabic Greek Latin !
@Interlude19
@Interlude19 10 жыл бұрын
Your accent is a lot better than your earlier videos - very impressive
@ps1365
@ps1365 6 жыл бұрын
سلام تیم، خوبی؟ فارسی تو خیلی بهتر شده، من تورو دنبال میکنم در یوتیوب، آفرین به تو. من هم یک پلی گلات هستم، در حال حاضر فارسی،انگلیسی و آلمانی صحبت میکنم و در حال یادگیری کره ای و اسپانیایی و عربی هستم. موفق باشی 🤓🌺
@CherryVizz
@CherryVizz 10 жыл бұрын
Tim, wow, your Farsi has improved so much since your first video - you are really talented my goodness! Besiyar khoob Farsi harf mizani, va mersi baraye in video ye kheyli jaleb :) Shoma ham Farsi mitooni benivisi va harf bezani? (Neveshtane farsim efteza ast, vali barayanke man too ingilis bedonya omadam, fayideh nadashte ke yad begiram neveshtano - vali kheyli mikham!)
@alexbacchus6898
@alexbacchus6898 10 жыл бұрын
I have been waiting for this video!
@purepassion02
@purepassion02 10 жыл бұрын
Punjab is a place; of course it'll be the same in both.
@PolyglotPal
@PolyglotPal 10 жыл бұрын
The word "Punjab" itself is originally Persian and means "five waters" (Panj = five, ab = water), so in that sense it's different from choosing a random spot on the map
@aniruddhsingh4169
@aniruddhsingh4169 8 жыл бұрын
Punjab is a farsi word.
@behzadparsa44
@behzadparsa44 3 жыл бұрын
بسیار عالی درود و سپاس بر شما باد . Great job guys thank you.
@danielsmith4979
@danielsmith4979 10 жыл бұрын
As an Urdu speaker I can always hear similar words whenever a Farsi speaker talks
@RappyFam
@RappyFam 10 жыл бұрын
i love this video so much. hopefully, u can do more on hindi/urdu n farsi videos. thanks! :)
@rimurutempest6170
@rimurutempest6170 5 жыл бұрын
خیلی خوب حرف میزنی فارسی من خودم فاسی زبانم و واقعا خوب حرف میزنی
@ethantaylor299
@ethantaylor299 10 жыл бұрын
Another great video! Good Job!
@TehranBatman
@TehranBatman 10 жыл бұрын
Hi, I just wanted to say that "sitar" and "setar" are completely different instruments... we Persians also say sitar! not setar! because these two are different. Sitar is a Hindi instrument and setar is a Persian instrument. BTW you speak Persian with Persian accent! that's amazing man!
@Hadogei123456789
@Hadogei123456789 10 жыл бұрын
I always imagine a basketball announcer saying Tim Donner's name the same way they would say Matt Bonner. TIMMMMMMM DONERRRRRR
@PolyglotPtrain
@PolyglotPtrain 10 жыл бұрын
Nice video bro
@abhyudaysinghparmar6055
@abhyudaysinghparmar6055 5 жыл бұрын
She was speaking urdu dude their is difference between urdu and hindi
@DRok567
@DRok567 10 жыл бұрын
Great video! Could you do French and Italian? I would love to see their similarities
@Cosmalano
@Cosmalano 10 жыл бұрын
Actually, "Hindi and Persian," is only three words. 💁
@Legend92Afsane
@Legend92Afsane 10 жыл бұрын
What????
@abhaykunwar6188
@abhaykunwar6188 7 жыл бұрын
electrocat1 how
@Daniel-js8wc
@Daniel-js8wc 10 жыл бұрын
OMG!!! I got the first comment!!! 你好Tim!
@Ahmed-ki3cs
@Ahmed-ki3cs 2 жыл бұрын
Urdu and Hindi both use Farsi words in common in fact Urdu Hindi and Punjabi are children of Farsi
@MSFladoodle
@MSFladoodle 10 жыл бұрын
many words reminded me of turkish! for example sebze the word for vegetables. i used to speak turkish(its my mother tongue) but because my parents only spoke german with us when growing up i forgot most of it...i cant even communicate with my grandparents anymore :( anyways, the friend of my mother is going to teach me soon :) hopefully, i will understand my culture a bit better in the future!
@mmsherzad6352
@mmsherzad6352 Жыл бұрын
aso du frecher
@Kami-Sama197
@Kami-Sama197 9 жыл бұрын
LOL Dhanyawad Janne ke liye XD bro you have almost so many languages in India that you'll forget English. I can currently speak Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu Bengali, Assamese, Sanskrit a little bcuz I've studied Vedas Part 1 and 2 Rigveda and Yajurveda and English as everyone else bcuz as I can write it. Currently learning Bhojpuri and Japanese from Anime its so cool to see you being so much interested in languages too 👌👍👍.
@Aman-qr6wi
@Aman-qr6wi 2 жыл бұрын
Why is this cool, funny and heartwarming at the same time.
@AFamiliarStranger95
@AFamiliarStranger95 10 жыл бұрын
Do Hebrew and Arabic! :D
@DANIELA-ed2uq
@DANIELA-ed2uq 10 жыл бұрын
yes it will be great :) im agree
@peaceinthemiddleeast9987
@peaceinthemiddleeast9987 10 жыл бұрын
There already is one, check out his channel :)
@sonanegi1
@sonanegi1 7 жыл бұрын
ज़्यादा in urdu, अघिक in hindi जिंदगी in urdu, जीवन in hindi शुक्रिया in urdu, धन्यवाद in hindi ख्वाब in urdu, सपना in hindi जवान in urdu, युवा in hindi शहरी in urdu, नगरी in hindi
@asfaquekhalid
@asfaquekhalid 6 жыл бұрын
They are talking about Hindustani language as a whole (Khari Boli dialect of Delhi). and Not Only Modern Standard Hindi or Modern Standard Urdu. Whereas Modern Standard Hindi added extra Sanskrit loanwords Modern Standard Urdu added extra Persian loanwords again if so then the word Hindustan and Hindustani is also Urdu Words (Originally Persian) In Hindi it is Bharat and Bharatiya
@Plausiblelove
@Plausiblelove 6 жыл бұрын
Sona Negi अधिक *
@ianiglesias1262
@ianiglesias1262 6 жыл бұрын
thats weird, literally every word in this video is in my pocket hindi dictionary... how are they not hindi
@asfaquekhalid
@asfaquekhalid 6 жыл бұрын
Ian Iglesias Just because those words are loanwords in Hindi. Therefore Some people denies them.
@goutamgokul6221
@goutamgokul6221 6 жыл бұрын
I bet you only use these words in daily conversation.
@tomcat5166
@tomcat5166 3 жыл бұрын
Kharidna - Vikray karna Rang - Varn Namak - Lavan sabjee - Shaaka Javaan - Yuva safed - Shweth kam - Svalp Jyaada - Adhik Hindustani - Bharatvaasi Hafta - Vaar Pasand - Preeti shekasat - Vifal Khwab - Svapn Zindagi - Jeevan The right words are actual words and the left words enhanced Hindi Bhasha.
@saadiak
@saadiak 10 жыл бұрын
love these videos!
@zahrahosseini2976
@zahrahosseini2976 9 жыл бұрын
Du sprichst perfekt
@AquaBubblez13
@AquaBubblez13 8 жыл бұрын
this is hilarious I love it 😂💖 I'm learning both Hindi and Persian
@omaransari1326
@omaransari1326 10 жыл бұрын
Being that I know both languages, this is awesome!
@slayedclaw317
@slayedclaw317 Жыл бұрын
No
@AinaweeUAE
@AinaweeUAE 9 жыл бұрын
Great video. Except that it would be more appropriate to call this Urdu and Persian, for most of the words here are not used in hindi albeit understood, as hindi uses sanskriti words instead. Just for future reference :D
@NLERtimon
@NLERtimon 10 жыл бұрын
Dutch and German next time? :)
@maniravandi5983
@maniravandi5983 8 жыл бұрын
کارت عالیه آفرین
@alex-sv8ru
@alex-sv8ru 8 жыл бұрын
Hindi and Urdu are the same, both use Persian words (although Hindi doesn't use alot of Persian words in formal while Urdu does) one is writen in Devarangi other is in Nastaliq.
@abichan7
@abichan7 8 жыл бұрын
You mean devnagari?
@ehsan-6835
@ehsan-6835 6 жыл бұрын
xrx0R 9 both use persian words but urdu has more persian words than hindi while hindi has more sanskrit words
@NowAndThenEH89JW
@NowAndThenEH89JW 10 жыл бұрын
Hello jee. Shukria. Chunga. Can we cover some Konkani and Marathi? Hooda hafeez.
@27prashantmishra
@27prashantmishra 7 жыл бұрын
Girl is speaking lot of Urdu word instead of Hindi.
@vipin395
@vipin395 5 жыл бұрын
Yeah but no one differentiate it when using on daily basis, so you can say they technically hindi in present day
@paholainen100
@paholainen100 10 жыл бұрын
great video. definitely going to learn hindi or farsi
@Liya350
@Liya350 10 жыл бұрын
Tim your Persian is fantastic :)
@damoonahmadi5542
@damoonahmadi5542 10 жыл бұрын
یعنی دمت گررررررررم ! خیلی حال کردم .
@MaestroBaldone
@MaestroBaldone 10 жыл бұрын
That is just great! :)
@faisalmohajer3425
@faisalmohajer3425 6 жыл бұрын
U have a very heavy farsi accent
@jastermereel9773
@jastermereel9773 8 жыл бұрын
Even knowing right clear that all of the words in that video are ones that originally came from Persian and were borrowed into Hindi/Urdu under the Mughals, it's obvious that Iranic (or Persian) languages and Indian languages have both the same millenary origin in the Indoiranian, the language spoken by the Arians, an Indoeuropean people that migrated thousands of years ago from Ural Mountains, Asia Minor and the Lands of Eastern Europe and Capadocia, towards, in one hand, to the Hindu Kush and the Iranian Plateau, and, on the other hand, to the Valley of Indus River and the Peninsula of Hindustan. We shouldn't forget too that they both mixed themselves with the peoples that lived before in, respectively, the Middle East and the Peninsula of Hindustan. So, that's why the ethnical and facial appearance between Iranians and Indians is today different.
@jastermereel9773
@jastermereel9773 8 жыл бұрын
Well, then archaeologists and linguists don't think so....
@katiemacormic7685
@katiemacormic7685 8 жыл бұрын
you guys are also colonists ironically =)
@katiemacormic7685
@katiemacormic7685 8 жыл бұрын
and actually there is evidence of joseph of arameatha.....
@JohnDoe-um2qk
@JohnDoe-um2qk 7 жыл бұрын
Ramon Diez de la Cortina Moyà this linguist are liyng
@mrnarason
@mrnarason 10 жыл бұрын
great video!
@azarazat
@azarazat 10 жыл бұрын
woah your pronunciation is better than mine I swear, maman va babam irani hastan vali babam ziad farsi harf nemizane ba man, faghad farsie doost ba doost midoonam :( I don't know a lot of the complicated words that they use in iranian movies so it is really frustrating when I watch them...
@parinasrouzbahani6906
@parinasrouzbahani6906 9 жыл бұрын
The same here xD
@lauriemejia
@lauriemejia 9 жыл бұрын
Hi, my name is Lili and I am 17 years old. I was wondering if you knew Vietnamese. I am trying to learn but I'm not sure where to start and was hoping you would know and would be able to help me or know others who can. If so please message me. I really need the help!
@raghavmc
@raghavmc 8 жыл бұрын
wow. I am learning new words in Hindi.
@MrArianmas
@MrArianmas 10 жыл бұрын
Persian
@iFarcii
@iFarcii 10 жыл бұрын
You should start learning Assyrian, only one million people in the world speak it, and it was my first language. I also used to speak arabic but I forgot it.
@insertnamehere4793
@insertnamehere4793 10 жыл бұрын
You said you would post new 20 words a week of the date you posted this on, it's been over a year! Please make more videos!
@JackHY2K
@JackHY2K 7 жыл бұрын
Very interesting video! Farsi and Hindi are somewhat similar. Certainly more so than either one is to Arabic.
@invatorxx
@invatorxx 9 жыл бұрын
That's not Hindi. In fact it's not Hindi in all your videos where it says it's Hindi. It's Urdu with some words from Hindi.
@Kami-Sama197
@Kami-Sama197 9 жыл бұрын
+Anony miss LOL as an Indian i can't stop laughing at your comment. 😂😂😂
@invatorxx
@invatorxx 8 жыл бұрын
+Anony miss I wept for a year and now I am an Arab.
@ngocthangnguyen2800
@ngocthangnguyen2800 10 жыл бұрын
amazing,i feel interest people :)
@avrahaml126
@avrahaml126 2 жыл бұрын
چه باحال
@nadakassem8473
@nadakassem8473 10 жыл бұрын
I never knew that they are very much similar although they sound different to me when speaking !!!
@daniyalk713
@daniyalk713 5 жыл бұрын
Not even one word was of hindi/sanskrit origin all these words are urdu words just because someone uses another language and mistakes it for the one he/she's familiar with it doesn't make the language your language
@slayedclaw317
@slayedclaw317 Жыл бұрын
How
@sagarkumargupta2865
@sagarkumargupta2865 3 жыл бұрын
Those are not hindi words but urdu words
@prateek1369
@prateek1369 4 жыл бұрын
All of the word used as hindi are not pure hindi. They are urdu words. Urdu is made up of Hindi, Arabic and Persian. Hindi derives almost everything from Sanskrit. Therefore, this was not a correct representation of hindi.
@hagesum
@hagesum 7 жыл бұрын
most of the words you said are not HINDI they are URDU
@hagesum
@hagesum 7 жыл бұрын
you first learn how to write in English, you idiot.
@sereysothe.a
@sereysothe.a 8 жыл бұрын
all the words in farsi are spelled exactly as they are spelled in urdu, just pronounced a little different. also when tim was speaking farsi it seemed a little like he was exaggerating and putting an alif where there really wasnt. but he did a good job pronouncing when there was an alif because irani's pronounce it in a way that its almost like an o
@mohammadbarzegar7045
@mohammadbarzegar7045 10 жыл бұрын
خیلی هم جالب D:
@salimibrohimi9813
@salimibrohimi9813 Жыл бұрын
Hindi pronunciation is exactly like Tajiki's pronunciation.
@shimashr1908
@shimashr1908 5 жыл бұрын
تیم love ur personality
@FridaAune
@FridaAune 10 жыл бұрын
Hi! You should learn how to speak Norwegian! I'm from Norway, and I understand Swedish, Danish and a tiny bit of Icelandic. In other words, if you learn how to speak Norwegian, you'll understand 2-3 other languages as well! I could help you if you're interested in learning it! Oh and - some German words are similar to Norwegian, so you could probably learn Norwegian quite fast :-)
@iarwain3
@iarwain3 10 жыл бұрын
You should do the same thing with persian and turkish ;)
@Yarkanlaki
@Yarkanlaki 7 жыл бұрын
kurdish: krien reng xwa sewze ciwan sepi kyem zyede,zyaye,zyawa hidisthani kerwuchik hevte pencawi shari megol pesen(d) shikan xewn sye-tall jiyan
@davidmacias9211
@davidmacias9211 10 жыл бұрын
tim, u live in ny,ny correct? I literally started Arabic because I want to be like u. speaking in ones native language gets u to know there culture and gets u closer to their heart.
@sinasaadat9098
@sinasaadat9098 10 жыл бұрын
Im half persian, 17 years old and still dont speak farsi, can anyone give me some tips on how to learn my fathers language?..
@omerutkuerzengin3061
@omerutkuerzengin3061 8 жыл бұрын
More than half of these words also could be found (also are used) in Turkish and Arabic language
@hrseif
@hrseif 10 жыл бұрын
آفرین تیم فارسیت خیلی روون (روان) شده
@unumkumunu7621
@unumkumunu7621 6 жыл бұрын
Urdu is a creole, pigdin and it has nothing that can be said to be its own, it is entirely derived from Hindi forming the base and Arabic and Persian words as fillers
@rme36
@rme36 10 жыл бұрын
Is arabic a good language to start to get a basic knowledge for languages like Farsi, Hindi and african languages?
@NasserFreeStyle
@NasserFreeStyle 10 жыл бұрын
Yes I know arabic and I learned Farsi very quickly and I'm currently learning Turkish quite fast. A few words above are also in arabic and swahili has some arabic in it also which is a very big African language.
@rme36
@rme36 10 жыл бұрын
NasserFS Ok, thanks! ;)
@Aman-qr6wi
@Aman-qr6wi 2 жыл бұрын
@@rme36 no, farsi is indo-iranian just like hindi, sanskrit. Arabic ia whole different language family
@vimaltrack
@vimaltrack 10 ай бұрын
No Persian and hindi are more related to languages like bengali and sanskrit Learning Arabic will only benefit you in vocabulary
@Daniel-js8wc
@Daniel-js8wc 10 жыл бұрын
Next week can you do a video about 20 words in 中文吗?
@SkArReD3297
@SkArReD3297 10 жыл бұрын
You could do Farsi to Arabic, I heard an assload of words that sounded extremely familiar when you were speaking Farsi.
@2454014
@2454014 7 жыл бұрын
You forgot khoshboo.
@ilh656
@ilh656 10 жыл бұрын
Oh you should learn Bengali! Its a beautiful language and you can access the Bengal Renaissance literature
@Patrisha789
@Patrisha789 8 жыл бұрын
Ooo they are very similar
@abdoamkiye3374
@abdoamkiye3374 10 жыл бұрын
urdu and arabic
Similarities Between Hindi and Indonesian
20:20
Bahador Alast
Рет қаралды 582 М.
The Persian Language:  A Quick Dive into the History and Evolution
19:04
Wait… Maxim, did you just eat 8 BURGERS?!🍔😳| Free Fire Official
00:13
Garena Free Fire Global
Рет қаралды 9 МЛН
СКОЛЬКО ПАЛЬЦЕВ ТУТ?
00:16
Masomka
Рет қаралды 1,3 МЛН
The Persian Language and What Makes It Fascinating
8:22
Langfocus
Рет қаралды 2,2 МЛН
Language Challenge Urdu Vs Persian
13:26
Amir Tavassoly
Рет қаралды 106 М.
Top 100 Farsi Phrases
21:57
Reza Nazari
Рет қаралды 205 М.
THIS IRANI GIRL SPEAKS HINDI
18:33
Travelsome Pranav
Рет қаралды 1,2 МЛН
Are Urdu and Hindi Really Different?
28:47
India in Pixels by Ashris
Рет қаралды 895 М.
Similarities Between Persian and Punjabi
11:24
Bahador Alast
Рет қаралды 341 М.
Similarities Between Persian and Urdu
29:50
Bahador Alast
Рет қаралды 670 М.
Fool the Expert with Tim Doner
13:28
Polyglot Pal
Рет қаралды 92 М.
Tim speaks Swahili/Tim anazungumza Kiswahili
3:41
Polyglot Pal
Рет қаралды 163 М.