2011.3.11.東日本大震災の夜全く動かない車で大渋滞となった道路と帰宅困難者で溢れる秋葉原。The influence of the giant earthquake in Akihabara.

東日本大震災発生の夜、鉄道が運休したため多くの人が帰宅困難者となり、道路には人と車が溢れ、自宅が遠く帰宅できない人達は、公共や私設の避難所で一夜を過ごした。
The people who cannot come home by an earthquake.

[@momo-vo6sb]

川崎で震災にあい、都内のマンションに帰れなくなった私は地下街のアゼリアで災害毛布を借りて一夜を明かしましたが、秋葉原で帰れなくなった人達は、この夜はどう過ごしたのでしょうか。 もう10年経ったのか……この10年私の身の回りで大きな震災がなくここまで来たことが逆に奇跡に思えてなりません。 世界中で災害に遭われた方々のご回復と、亡くなられた命のご冥福を祈らずにはいられません。

[@user-cd2bn7bk1q]

秋葉原に住む者です。携帯の普及から、公衆電話が少なくなりましたね。自営業を営む私の家には公衆電話があったので、みなさん列を作って大事な誰かと連絡を取っていらっしゃいました。 コロナもあり、キャッシュレス化が進みますが、多少の現金は持っておいた方が良いと思います。自然災害はいつ来るか分からないので、四六時中気を張っていたら本末転倒ですね。なので、小銭を持ち歩くことや、靴下を一足鞄に入れておくような10秒でできることからしてみてください。そして余裕があれば、職場の近くの学校や病院を散歩がてら見てみてください。職場から何分くらいかな？この時間帯の交通量はこんな感じなんだ～あそこのコンビニは駄菓子が多いから安くチマチマ空腹を凌ぐにはいいかもしれないぞ、そんな些細な記憶が助けになるかもしれません。

[@user-jy9bw2kg4n]

皆さんお疲れ様です。この時はほんとうに大変でしたね

[@toki5832]

福島の者です東日本大震災のときは何時間も何時間もガソリンスタンドに並んだのを覚えています

[@pp-qe4vs]

都心は偉いことになってましたな…私は田舎で働いていて、電車動かないから親に車で迎えに来てもらいました

[@OldLordSpeedy]

Hello Sandabee! Thanks for show us this private pictures from your place in Tokyo. Thank you to write in english too. I can read it better. I wish you and your family all the best. Take care!

[@user-pp3jx2dl1w]

娘が日付が変わって2時40分くらいに、やっと1人降りる人が居てタクシーで帰宅出来ました。😥

[@sandabee]

それは大変でしたね。 ご心配だったでしょうが、無事にご帰宅されて良かったですね。

[@user-pp3jx2dl1w]

@@sandabee こんばんは❗️🙇🙏返信戴いてありがとうございます。☺️神奈川県在住なので、今でも地震があると東日本大震災の事が甦ります。😥娘だけでなく帰宅困難者がたくさんいたのですね。😔

[@sandabee]

@@user-pp3jx2dl1w 災害は、いつどこで起こるか分からないので、不安ですよね。 首都直下地震では都内で帰宅困難者が４５３万人発生し、東京駅に４３万人、新宿駅に４０万人の滞留が予想されています。都は事業所に対し、従業員用に３日間分の水や食料の備蓄を呼びかけているので、安全が確保される状態ならその場に留まり、一斉帰宅を無くすことが大切とのことです。

[@ShimaJiro2205]

こうなったら、もうどうしようもないんです。涙

[@user-og4dz9so5x]

こういう時は自転車が強いですね！

[@leemeerae]

I feel like if I wanna go to Japan I would have to get my self used to those earthquake simulations.

[@user-sq8nj9xp8c]

はじめまして。弟が当時、近くのガソリンスタンドではたらいてました。大変だったときいています

[@sandabee]

@simplemindize さん 私は英語が堪能ではなく、@simplemindizeさんは日­本語がおわかりになるようですので、日本語で記述します。 私のコメントの「マスクの大部分は花粉症対策のためです」という­部分は@simplemindizeさんが仰る通りです。また「­事故のあった原子力発電所の近辺ではマスク着用が推奨されていま­す」という部分は、「放射線物質を体内に取り込まないために」と­、TV等のマスコミが喧伝していることを書いたものです。 仰るように東京は事故現場からは距離があり、放射線量も直ちに人­体に影響をもたらさないレベルとされています。 東京の多くの人々はマスクを着用していて、薬局でもマスクが売り­切れていますが、花粉症対策なのか放射線を恐れてのことか、私に­はわかりません。 世界中の人が、被災された方々と日本のために多くの行動をしてく­ださることに感謝します。 2011.3.19.11:11AM.

[@shusk610]

会議室で一晩明かそうと思ったけど親が心配だったので飯田橋から歩いて帰ったよ。ビジネススーツと革靴で10キロ歩くもんじゃないね

[@user-jt9fs1ow2h]

発生から10年

[@user-ml8mm5uj2r]

災害時これやったらあかん。休日ドライバー迄運転するから渋滞🚗🚗🚗⚡急がないなら車は使わない。目的の先は地獄になっているかも。有料駐車場🅿️お金掛かるけど置いておく。無料休憩させてくれる企業に助けて貰う

[@sandabee]

@prismueller Most are sake of the hay fever prevention. In the nuclear power plant neighborhood where there was the accident, mask wearing is recommended.

[@user-ts9jm7ce9v]

突然のご連絡失礼致します。 私、ドラマの制作をしております、助監督の中塚と申します。 sandaboo様がアップロードされている3.11当時の映像を 作品の中で使用したくコメントさせていただきました。 ご返信いただけると幸いです。

[@sandabee]

ご連絡ありがとうございます。 詳細をtwitterのDMで教えていただけるますか。 「@sandabee」です。 twitter.com/sandabee/status/1096618662000087040?s=21 よろしくお願いします。

[@sandabee]

@eaylhtwls68 I'm sorry. I cannot speak English.