2021 卑南族語歌謠競賽：sadeku na semenam 溫暖的光

2021 tu senay dra Pinuyumayan 全國卑南族族語歌謠競賽
歌名：sadeku na semenam 溫暖的光
作詞：洪渟嵐 / 桑布伊
作曲：桑布伊
參賽者：王明智、Duli、Dawa
歌詞（知本卑南語／中文對照）
ai~ idu na 'ilras i rukup
那 天上的月亮
semena semanansenan
照亮著
idu~ idu na vitu'en i rukup
那 天上的星星
makeri makerikerip
閃爍著
semenan na vitu'en sadeku mi
明亮的星星溫暖著我們
pasasenay kanta
讓我們吟唱起來
semenan na 'ilras sadeku mi
明亮的月光溫暖著我們
pakasare'ed kanta
讓我們思念起來
muwaduk ta lra mukasa ta lra
我們相聚一起 我們團聚一起
a i a iye yo nelra
(虛詞)
muwalak ta lra, semenay ta lra
我們牽手舞蹈 我們歌唱起來
a i ya a i ye yo nelra
(虛詞)
semenan na vitu'en sadeku mi
明亮的星星溫暖著我們
pasasenay kanta
讓我們吟唱起來
semenan na 'ilras sadeku mi
明亮的月光溫暖著我們
pakasare'ed kanta
讓我們思念起來
muwaduk ta lra mukasa ta lra
我們相聚一起 我們團聚一起
a i a i ye yo nelra
(虛詞)
muwalak ta lra semenay ta lra
我們牽手舞蹈 我們歌唱起來
a i ya a i ye yo nelra
(虛詞)
#卑南族 #族語歌謠競賽
#文化傳承 #溫暖的光
#卑南族語言推動組織