2023年8月11日

Happybirthday!!!
ソンユン君♡♡字幕！

[@sawol2024]

ノウルさん、いつも日本語訳の動画を配信してくださり本当に感謝しています！エクボの話をしていたのは分からなかったので嬉しいです。それから、ソンユンが思っている以上に日本語のコメントを読み上げているのにも改めて驚きました。

[@hyunfun_105]

エクボの話しが中途半端になって聞けなくて…最後に聞けて良かったですね♡⃛ソンユンくんもみんなも日本語がとても上達しててびっくりしました❣️嬉しいですね(*^^*)

[@CosmoKei76]

お誕生日おめでとう🎉✨😆✨🎊毎日動画見てますよー❤Nsignの皆さん、大好き😍💓💓です🎉

[@hyunfun_105]

カッコいいも可愛いも日本語もいちだんと増し増しなソンユンくん♡⃛お誕生日をステージ…そしてライブでお祝い出来て良かったですね〜❣️私もn.SSignのみんな大好きです😊💫

[@user-cj7dt5ze]

お誕生日おめでとうございます

[@hyunfun_105]

ソンユンくん、充実したお誕生日で良かったですね♡おめでとうございます🎊

[@ゆき-i8m5b]

あぁ可愛い❤️何度見ても可愛い😆ホント可愛い❤️大好き❤️

[@hyunfun_105]

可愛いしか出てこないですよね♡⃛フィルターで遊んじゃうお茶目なとこも❣️真剣に気持ち伝えてくれるとこも！センイルライブでたくさんの人にお祝い🎂してもらって良かったですね❣️

[@たきちゃん-b3o]

ノウルさん　いつも素敵な動画ありがとうございますm(_ _)m感謝。　ソンユン君の語り口が大好きです。

[@hyunfun_105]

わかります♡語り口…私も好きです😆最近は日本語もいちだんと上手になってくれててびっくりしました！嬉しいですね♥️

[@さんじゅ-c7r]

日本語　とっても嬉しいです ありがとうございます😊

[@hyunfun_105]

喜んで頂けて何よりです♡ソンユンくんの嬉しい気持ちも伝わってきましたね♡ メンバーみんなもほんとに可愛い過ぎですね❤❤❤

[@かおり-m2c3c]

翻訳字幕、ありがとうございます。実は待っていました。嬉しいです。 いつもありがとうございます。字幕がなくても楽しめましたが、話している内容がわかるともっと楽しめます❤

[@hyunfun_105]

待っててくれてありがとうございます！励みになります😆ソンユンくんのセンイルと嬉しいn.SSignお知らせと、みんなの気持ちも知れて楽しかったですね〜♡

[@ぽーら-g1d]

細かいニュアンスを訳出してくださって、ほんとにすごすぎます🎉ありがとうございます✨✨ことばが分かると、魅力が多すぎて何時間でもこの動画みていたいです😂

[@hyunfun_105]

わかります♡ライブ見るたびに好きが増しちゃって大変です😊パフォーマンスもですが、内面もみんなほんとに素敵なんですよね♡大好きが止まりませんね♥️

[@もっちゃん-j1x]

青春スターで初めて見たときは完璧すぎてひきましたが💦回が進んでいくうちに努力する姿、優しくて楽しい人間性に魅了されました🥰　メンバーに顔の無駄遣いをする🤭なんていわれているソンユン大好きだよ

[@hyunfun_105]

ソンユンくん青春スターで初めて見た時は声も姿も透明感が素敵で魅了されましたね。人知れず努力してたり実力もあるからプレッシャーも大変だったんだろうなぁと🥹王子様👑の雰囲気は更に増してますよね♡お顔の無駄遣いは…😆♡

[@yi.856]

ソンユン、誕生日おめでとう🎉 ほんと、この子達のわちゃわちゃした感じ大好き💕 口角が上がりっぱなしで見てます😊 そして日本語訳ありがとうございます💕

[@hyunfun_105]

わかります😄もう、ひたすらニマニマしてみちゃいますよね❤ステージの時とまた、違うナチュラルな時のみんなが大好きです♡

[@tatami.france]

いつもありがとうございます。 アリーナでのエピソードにほっこりしました。

[@hyunfun_105]

お返事遅くなってごめんね〜💦 いつもながらほんとに、ほっこり幸せにしてくれますよね💞 いま、ハンジュン君のセンイル始たので、お待ちくださいm(_ _)m

[@tatami.france]

@@hyunfun_105 ありがとうございます！ぜひ、プライベート優先で💕こんなほっこり動画はいつまででも楽しみに待つことができます❣

[@志保-t5b]

いつも、ありがとうございます。韓国語が分からないから、感謝です！

[@hyunfun_105]

はーい💫 ソンユン君の大切なセンイル🎂…お届け出来て良かったです❤

[@osae1984]

いつもありがとうございます！！

[@hyunfun_105]

はーい♡ ソンユン君、嬉しそうでしたね〜♡来年も舞台でセンイル…迎えさせてあげたいですね❤

[@uransen5615]

いつもありがとうございます🍀

[@hyunfun_105]

"ค(*'ࠔ' *)ﾊｰｲ✰⋆これからも、ずっとずっと応援していきましょうね❤

[@mukoro341c4]

これも！！！ありがとうございます！ やっと、中身がわかる！

[@hyunfun_105]

ソンユンくんの大切なセンイル…みんなのデビューへの想い…ライブしてくれたソンユンくんに感謝ですね❤

[@riverold-w8y]

日本語字幕ありがとうございます😊🙏 ホントにソンユンはカッコイイですよね。

[@hyunfun_105]

もう、画面近くなると大変です❤❤心拍数が⤴︎⤴︎上がりっぱなしです😆ほんとにかっこいいですよね✨✨

[@megumi-ui3lg]

三人の掛け合い。もう完璧にお笑いですねわ😂 可愛い❤️ もっと早くジュニョク来て欲しかったなぁ。 日本語訳していただき本当にありがとうございました💜

[@hyunfun_105]

3人お茶目で可愛い〜の大渋滞ですよね♡でも、しっかり大事なことは伝えてくれて！ライブ見てて最後にくるのもジュニョクらしいですね！

[@makunmakun-m3z]

日本語訳いつもありがとうございます おかげで楽しめました ジュニョクが誕生日の動画に顔を出すのは初めてかと ありがとね ソンユンうれしかったと思う

[@hyunfun_105]

あまり悩みを人に話さないけどソンユンに話したってジュニョク言ってましたよね♡素敵な話しだなァと忘れられなくて♡2人の関係性が何となくわかって温かくなりました✨

[@thirorin-y4q]

ソンユン お誕生日おめでとう🎉 ソンユンの歌声は、ドハの高音の素敵さと又違って（n.SSitgnメンバーの声は、一人一人皆素敵❤）良いのよねぇ😊 何気に開いた青春スターの動画から、何故か ど はまりで、応援できて幸せいっぱい🍀 ありがとう❤️身体に気をつけて、羽ばたいてね🎶✴️

[@hyunfun_105]

その想いソンユンくんに届けてあげたいです💕︎ソンユンくんの透き通った歌声…大好きです♡メンバーくん達個性があってみんなそれぞれ良いですよね❤最強ですね♡

[@thirorin-y4q]

ホントに、ほんとに、本当に、最強ですね🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

[@ネコオレ]

ありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))なんとなく、雰囲気は伝わってくるのですが、やはり日本語訳がほしかったです。本当に、いつもありがとう！可愛い、可愛いと言っていたソンユン。肩幅も広く大きく感じ、顔つきもおとなっぽくなったようでしたね😊

[@hyunfun_105]

大人っぽく…私も思いました〜♡キラキラ✨は増し増しでしたね〜♡ドンドン素敵に…楽しみですね❤

[@キキ-v1v]

お誕生日おめでとう！楽しくておもしろいソンユンだけどダンスはとてもキレキレで､かわいくて素敵なソンユンのギャップに、いつも　ほくそ笑んでいます。応援していますが、身体をいたわりながらがんばってね！

[@hyunfun_105]

身体をいたわりながら…同じ気持ちです♡お茶目ソンユンくんほんとに可愛いですよね…ダンスと歌声の素敵さ…ギャップがたまりませんね❤

[@順子綱川]

お誕生日おめでとうございます🎉いつもあなたの歌声に心癒されていますこれからも頑張ってください素敵な一年になりますように❤

[@hyunfun_105]

17才で1人で釜山から来て苦労しながら頑張りましたよね♡お誕生日…そしてデビューほんとにおめでとう🎊洗練されたダンスと歌声…これからも素敵に進化し続けてくれますね❤

[@ikubon1717]

💕Happy Birthday🎂ソンユンのしなやかなダンス美しい歌、素敵な笑顔に、Power もらってます。ありがとう。これからもず〜と応援していきま〜す＼⁠(⁠^⁠o⁠^⁠)⁠／

[@hyunfun_105]

ソンユン君のダンスも歌声も唯一無二…ですよね❤もちろん、素敵な笑顔も❤はい！私もずっと応援隊で🥰

[@ikubon1717]

@@hyunfun_105 返信ありがとうございます😊ホントそうですよね笑顔が可愛くて癒やされる〜と思ったら激しいダンスのキリッとした表情どちらも素敵です💕

[@ROMIHI-1046]

いつも翻訳動画ありがとございます😊言葉が分かると益々のn.SSignの事が好きになりますね！

[@hyunfun_105]

そうなんです♡みんな外見だけでなく、内面もほんとに素敵で好きが増しちゃいますよね〜♡

[@ポゼ]

翻訳してくださってありがとうございます😭いつも感謝しかないです😊

[@hyunfun_105]

いえ、いえ😆喜んで頂ければ何より嬉しいです♡これからもよろしくお願いしますね😆♡

[@yukojunepearl]

ノルさん、翻訳版をアップロードいただきありがとうございました。 とても楽しくて電車で観ていてにやけすぎました。😂 この子達とずっと繋がってたいなぁと改めて思いました❤

[@hyunfun_105]

電車の中ですか？😆ニマニマしちゃいますよね〜❤人様の前だと私はn.SSign見てると怪しく…ww😆ほんとにずっとずっと繋がっていたいですね😍💝

[@yh3509]

いつも翻訳動画、ありがとうございます。ライブでは見れなかったけど、可愛いメンバーが見れて、言ってることもわかって、楽しかったです。 ソンユン、お誕生日おめでとう。

[@hyunfun_105]

楽しかったですね〜❤ 日本語も上手になっててお勉強してくれてるんだな😳って感心しちゃいました♡

[@ナギ-i7x]

ソンユン〜🥳インスタライブみてたよ😆誕生日おめでとう🎉 字幕つくとまた楽しめる🥰ノウルさん!こんなに早くありがとう♡

[@hyunfun_105]

リアタイしてたんですね〜❤ライブしてくれて嬉しかったですね〜♡ナチュラルな可愛いいみんなの姿に温かくなりましたね〜❤

[@kyuutailedfox7156]

日本語訳本当にありがとうございます。 楽しめました。

[@hyunfun_105]

ソンユンくんの大切なセンイル🎂ですもね♡楽しかったですね❤忙しい中ライブしてくれて感謝ですね😊

[@溝口美恵子]

青春スターからソンユンのファンでした❤

[@hyunfun_105]

青春スター✨で初めてソンユン君を見た時、歌声やダンスに目を奪われました♡透明感もあって素敵な王子様👑そのままでしたね♡

[@hanachan3181]

いつもありがとうございます！ 字幕感謝しかないですっ🙏🙏

[@hyunfun_105]

大切なソンユンくんのセンイルですもね💕︎せっかくソンユンくんがライブをして届けてくれた気持ち、伝えられて良かったです😆❤

[@溝口美恵子]

ソンユンカッコいいねぇ❤

[@hyunfun_105]

輝いてますよね〜♡お顔…画面近いと…😳😍😳😍になっちゃいます✨✨

[@くろはな-u6x]

ソンユン誕生日おめでとう🎉🎉🎉これからも楽しませてね❤❤❤

[@hyunfun_105]

ソンユンくん、キラキラ✨してましたね〜♡ お誕生日おめでとう🎉

[@ka-zu-1231-ocean]

動画up ありがとうございます 見れて嬉しいです♡ ソンユン誕生日おめでとう🎉 メンバーが そんなに 顔の無駄使いするなら 俺にその顔くれって 言ってた意味が 分かりました(笑) ソンユンが沢山 沢山努力したから 今があると思います これからの活躍も楽しみです♡

[@hyunfun_105]

ソンユンくん、キラッキラしてましたね〜♡ 釜山王子👑…K-POPの世界でもNO.1の王子様になって欲しいですね❤

[@haf6381]

字幕ありがとうございます😭😭

[@hyunfun_105]

ライブしてくれたソンユンくんに感謝ですね❤嬉しいさがいっぱい伝わってきましたね♡

[@ゆき-i8m5b]

翻訳ありがとう😆💕✨ノウルちゃんのおかげでソンユンからの言葉がきけてホント嬉しい❤️ありがとう❤️

[@hyunfun_105]

素直〜にソンユンくんらしく気持ちをいろいろ伝えてくれましたね〜❤幸せな気持ちになりました💞

[@ゆん-p5g4v]

いつも字幕ありがとうございます😊

[@hyunfun_105]

はーい😆 分かち愛❤です！最強に可愛らしかったですね〜😍

[@user-md9bb9bk6p]

翻訳ありがとうございます。 ソンユンお誕生日おめでとうー♪

[@hyunfun_105]

おめでとう、ソンユンくん🎊ステージでもお祝いされて充実した1日でほんとに良かったですね。ファンにも喜びを伝えてくれましたね〜❤

[@ビビ-y7n]

いつも翻訳ありがとうございます！ ソンユン、お誕生日おめでとう🎉

[@hyunfun_105]

お誕生日🎂とデビューと…一生に1度の素敵なセンイルになりましたね〜🎉おめでとう🎊❤

[@sanae578]

いつもありがとうございます❣️内容が知りたくても分からない私にとって、とっても助かってます💕︎

[@hyunfun_105]

お茶目なソンユン君、可愛い〜ですよね😄♡ライブしてくれて感謝ですね❤メンバーも来てくれて、みんなの言葉はどんな些細言葉も宝物ですもね💎♡

[@user-md9bb9bk6p]

顔が近い❤ 美しい❤

[@hyunfun_105]

😆😆お顔が近くて心拍数が⤴︎⤴︎上がりっぱなしでしたね❤

[@SAKURA-ly4zs]

ソンユン君❤おめでとうございます🎉更に素敵な青年になるでしょう😊応援してますよ～SeeYou❤

[@hyunfun_105]

素敵さがいちだんと増してますよね〜❤まだ、まだ、素敵になるでしょうね✨楽しみですね♡

[@mzmj9610]

エクボの謎が解けました、 LIVEビハインドも、いつもありがとうございます

[@hyunfun_105]

エクボの謎…わかります♡何回も言えなかったけど😆聞けて良かったですね〜！

[@牟田礼子]

ソンユン誕生日おめでとう🎉 ダンスとってもセクシーで、素晴らしいです👍 益々好きになりました❤❤❤

[@hyunfun_105]

ソンユンのダンスも歌声も素敵ですよね❤最近はさらに素敵さが増してますよね😍♡

[@牟田礼子]

ホントはカズタが一番だと思ってたはずなのに、ソンユンが急に魅力を増したと言うか…🤔 特にダンス説得力ありますよね❣️

[@hiro.rabits]

いつも、ありがとうございます😊

[@hyunfun_105]

はーい😆みんな日本語、上手になってて嬉しかったです❤

[@kei0820]

いつも翻訳ありがとうございます😊 リアタイ出来てなかったのでとてもうれしいですっ😆

[@hyunfun_105]

アーカイブ残してくれてて良かったですよね♡見れなかったファンのためなんでしょうね❤いつもながら楽しいライブでしたね😆♡

[@avoavo3751]

いつもありがとうございます。 韓国語がわからない私にとって 女神さまです🗽 ソンユンくんはステージのメイクのままみたいに見える。 これで素顔だったら…

[@hyunfun_105]

ソンユンくん、めっちゃカッコいい！素敵！キラキラ✨…もう、表現しようが😍お顔が画面に近ずくと心拍数が上がってしまいますね😆❤

[@ツネ子高良]

ありがとう❤️ 見るのが遅いけど… ソンユン❗誕生日したかが気になってました😂今、忙しいので…祝ってもらったのかなって？✨一人ではありますが良かったです😌💓遅いですが…ソンユン🎉おめでとう🎉😉❤️ 観れて嬉しいです😆🎵🎵ありがとう❤️

[@ツネ子高良]

あっ❗ヒウォンが来たのね🎵ドハも来た❗もっと来るのかな⁉️にゃんこが来た～😂ソンユン、良かったね🤗忙しいので…御両親とは会えてますか？✨ホントに感謝ですね🤗コスモも御両親にソンユンくんを生んでくれてありがとうです😌💓

[@hyunfun_105]

ほんとにソンユンのご両親には感謝ですね♡こんな素敵な王子様を😳1人から3人…ラスト4人になってソンユンもみんなも楽しいライブになりましたね❤

[@nanahoshi-n5m]

最初からずっと可愛い🤣配信見てたんですが、話してる内容わからなかったので翻訳嬉しいです！ありがとうございます💕

[@hyunfun_105]

リアタイされてたんですね〜❤画面に溢れてるソンユンくん、可愛すぎですよね❤みんなも来てくれてまた、可愛さが倍増しましたね😍💕

[@さんゆり-b9s]

え⁉️ ナニこれ⁉️ ユン 1時間もライブ配信してくれていたなんて知らなかった😱💦 最近の痩せすぎは少し心配だけど 進化がハンパ無くて 関心しています😂メンバーみんなの進化のケミで更に活動の場が広がることを切望します🌟 ソンユンお誕生日おめでとう🎂🎉

[@hyunfun_105]

デビューして活動の場所もはるかに広がりましたよね♡韓国の音楽番組とか…。韓国での知名度爆上がりして欲しいですね❤みんなの進化がスゴすぎですね😍

[@さんゆり-b9s]

たくさんの翻訳動画📺ありがとうございます👯⤴️ 韓国語は読めない&話せない 韓流ドラマのおかげで 簡単な単語が分かるだけの私😢 本当にありがたいです❤ チャンネル登録させて頂きました😂✨🌟 過去の動画も楽しませて頂きます🌈

[@hyunfun_105]

ありがとうございます♡私も韓国ドラマ好きからです…が、最近はn.SSignばかりで見れてないですが😆よろしくお願いします😉♡

[@さんゆり-b9s]

私も💦 特にこの1ヵ月は n.SSign 浸けです👑 あ～初の沼 体験😆💮

[@Happydays_noel]

ノウルさんには感謝しかない♡ いつもありがとうございます🥹

[@hyunfun_105]

分かち愛❤です。感謝なんて😄楽しい時間をくれたソンユンくん、メンバーくん達に感謝の気持ちでいっぱいですね❤

[@ttomo3431]

いつもありがとうございます😭字幕があるとより楽しめますね😂

[@hyunfun_105]

嬉しそうなソンユンくん、来てくれたメンバーくん達…ほんとに楽しかったですよね♡日本語も上手になっててびっくりしました❤

[@溝口美恵子]

静岡にも来てください❤

[@hyunfun_105]

静岡なんですね〜♡ 願いが叶いますように🌟

[@溝口美恵子]

ドハ君大好きです❤

[@hyunfun_105]

好きです♡人の心の痛みを察してくれて、青春スターの時からメンバーに寄り添ってくれてましたね〜♡

[@たきちゃん-b3o]

ハンジュン〜わっ〜お肌綺麗！

[@hyunfun_105]

ソンユンくんですね♡もう、お肌キラッキラですよね♡うやらまし限りです❤

[@ただちんきなこ]

名前は間違わないでね。

[@haf6381]

隠された変数って言葉、歌詞のスポだったんですね！😂

[@hyunfun_105]

😆そうなんです。私もわらっちゃいました♡必ずネタバレ天使くんはいるんですね〜😆そうゆうとこも、また、好きですが…♡

[@ヒロ-d4c3k]

日本語上手い❤

[@moti-b6s]

字幕ありがとうございます🫶

[@hyunfun_105]

はーい♡ なんでもお申し付けくださいね〜😆 n.SSignとCOSMOのためなら🫶

[@きりん-i6h]

ソンユンは、私の妹の若い頃に少し似ている。

[@hyunfun_105]

ソンユンと似ているなら可愛い〜妹さんですね♡ソンユンの瞳に吸い込まれちゃいそうですね♡

[@きりん-i6h]

ソンユンは、私の中では甥っ子？😅

[@牟田礼子]

兄弟はいますか？

[@hyunfun_105]

お姉さんがいてダンスもされてます♡お姉さんも可愛いです❤

[@牟田礼子]

ありがとうございます😊 お姉さんいるから、優しいんですね😊

[@guragurap]

カラコンしない方がカッコいい！

[@hyunfun_105]

あ〜なるほど♡ さすがです👏👏 ナチュラルがかっこいいって最高ですね❤