2024: Diwan Al-Mimar: The Architect’s Role in the Unrecognized Naqab

ديوان المعمار: دور المعمار في ديار بئر السبع- النقب
لقاء مع لبنى الصانع
الأربعاء 22 أيار 2024
تُمثل المساكن المشيّدة في القرى مسلوبة الاعتراف في ديار بئر السبع وسيلة صمود ومقاومة في مواجهة محاولات الاستيلاء عليها من قبل قوات الاحتلال، ويُعتبر كل بيت ضمن القرى غير المعترف بها بمثابة دليل لتأكيد حق الأهالي بها، وإثبات لوجود ينتظر قرارات الاعتراف والتنمية، حيث أدّى تجاهل القرى البدوية والمساكن التابعة لها منذ عقود إلى التأثير على حياة حوالي 150 ألف بدوي فلسطيني، يصارعون من أجل البقاء على أرضهم، ولكن، يبقى السؤال اليوم: ما الذي يُمكن فعله؟
تُقدم المعمارية لبنى الصانع في أعمالها محاولات للإجابة على هذا السؤال، حيث تستكشف من خلال ممارساتها المعمارية طرق تكيّف المسكن العائلي مع الظروف القاسية المحيطة به، وكيف يمكن لهذه الطرق أن تعزز من وجود وثبات الأجيال القادمة، وأن ترسخ أشكال الصمود الاجتماعي والثقافي والاقتصادي في ظل مشاريع الاستعمار الاستيطاني في ديار بئر السبع. كما تطرح ممارساتها المعمارية أسئلة حول دور المسكن في تطويع أساليب التخطيط المعاصرة بهدف إعادة التأكيد على القيم المرتبطة بمعنى البيت، وكيفية استرجاع ما تم محوه تاريخيًا في مواجهة موجة جديدة من التهديدات الوجودية.
يهدف هذا اللقاء إلى التعمّق في هذه الجوانب ضمن إطار أعمال ومشاريع لبنى الصانع في مناطق صحراء النقب التي تُعرف أيضًا بـ "بلاد غزة"، كما يطرح اللقاء أسئلة جوهرية حول دور المعمار وممارساته في السياق الاستعماري الاستيطاني، وتحديداً في ديار بئر السبع.
يُعقد اللقاء باللغة العربية.
لبنى الصانع هي مهندسة معمارية وفنانة بدوية من قرية اللقية الفلسطينية، تعتمد بحوثها على الممارسات المؤازرة للقرى غير المعترف بها في النقب، واستكشاف الخطاب المعماري وتسجيل الروايات المجتمعية. يقترح مشروع لبنى المستمر حول القرى غير المعترف بها وسائل توثيق بديلة، بالإضافة إلى منهجيات للبناء المعماري تركز على تطوير مساكن القرى ومجتمعاتها ومشاريعها الزراعية، بناءً على المعرفة المحلية والتقنيات المعاصرة.
Diwan Al-Mimar: The Architect’s Role in the Unrecognized Naqab
Talk by Lobna Al Sana
Wednesday 22 May 2024
In the unrecognised Palestinian villages of the Beer Al-Sabei’ region, the home serves as a symbol of steadfastness, resisting the occupation's attempts to seize the land. In these villages, the family home has become a waiting station for development. Yet, after decades of non-recognition, affecting homes and villages where 150,000 Palestinian Bedouins reside, they remain in limbo. What is to be done?
Through Lobna’s architectural work, she grapples with this vital question, exploring how the family home adapts under harsh conditions to bolster resilience and nurture future generations. She raises questions like: How can we strengthen the resilience of the home's underlying values through contemporary planning approaches? How do we retrieve the histories of erasure while facing active existential threats? Essentially, how can the home catalyse a fostering of societal, cultural, and economic resilience amidst settler colonialism in Beer Al-Sabe'i?
Lobna Al Sana is a Bedouin architect and artist from the Palestinian village of Al-Lagya. Her research which is based on practices advocate for the unrecognized villages in the Naqab, shaping architectural discourse and recording societal narratives. Alsana's Ongoing project, (Un)Recognized Villages proposes alternative documentation means as well as architectural building methodologies for these villages to develop their homes, communities, and farming based on their local and historical knowledge met with contemporary technologies.