22. Українська мова та культура. Курс "Становлення сучасної України" Т.СНАЙДЕРА

[@inga4766]

Це такий сюр, що американський професор в американському університеті каже «в оригіналі звучить краще, тому вчіть українську, щоб читати це в оригіналі, бо це гарно», тим часом самі українці… я не хочу концентруватися на поганому, адже бачу як багато українців перейшли або стараються перейти на українську. Я сама перейшла тільки у лютому 22 року. Купила антологію української поезії 20 ст. І тепер плачу ледь не над кожним віршем, не завжди тому, що вірш такий сльозливий, але часто тому що думаю «чому я цього не читала раніше?!». Дякую за переклад та озвучку лекції❤

[@jasykatachveska7831]

Ви гарно і зворушливо написали ! Українська мова взагалі дуже вишукана, багата, грудна, а тому дуже гарна і сексуальна. Російська має багато високих тонів, тому неприємна на слух, бо вересклива- це моє спостереження ще до початку війни:)) гарного вам дня:))

[@Криворіжець]

Чого не читали раніше? Ну згадайте що дивилися діти та молодь кінця 90х-поч 2000х на ТБ, скільки там було україномовного продукту? Добре що хоч фільми та мульти дублювали. Ви не винні, винна наша антинаціональна держава, у якої 30 років була філософія "какая разніца"

[@DanyjilMavrynenko]

Розчулився від вaшого коментaря. Дякую зa свідомість, поширюймо її дaлі!

[@anetanetovna2596]

Ви не одна така, я з Харківщини, і також перейшла на українську мову, пісні, книжки. Почала цікавитися історією, політикою, війна на багато, що відкрила очі.

[@dianap6766]

Раджу прослухати чудову книгу спогадів Марії Савчин "1000 доріг" справжньою укр.мовою про справжніх українців.

[@l.k.340]

Ще не бачила та не чула жодноної людини, яка б не будучи українцем , так розширено, яскраво та глибоко не освітлювала інформацію про Україну. Настільки по світломуму та доброму він про нас відкликається та відкриває нас світу. Дякую❤ я впевнена є такі люди, просто менш медійні. Але всеодно дякуємо❤

[@tarasmakaruk472]

Браво! Лектор максимально передав дух та настрій українців. Для нас, українців, дуже важливо щоб саме в такому вигляді була донесена інформація до світової спільноти. Дякую.

[@olenakosenko3351]

Яка чудова лекція. Тільки людина, яка глибоко знає нашу історію, людина, яка співчуває українцям, могла прочитати таку лекцію. Браво!

[@jatojtschogreblurve6012]

Неперевершено і захоплююче! На мою думку це була одна з найкращих лекцій про Україну від Тімоті Снайдер! Дякую за блискучий переклад !👍👏💙💛❤️

[@floquet-de-civada]

Захопливо, а не "захоплююче".

[@olenakosenko3351]

​робити публічно зауваження- це ознака маловихованої людини.

[@floquet-de-civada]

@@olenakosenko3351 Це те, що ти саме тепер робиш - ти робиш зауваження. Добре, що ти визнаєш себе невихованою людиною. Яка самокритичність! Браво!

[@elisa1735]

@@olenakosenko3351 і до того ж це зауваження було неправильне!:)

[@olenakosenko3351]

Я не сильний знавець мови, тому не перевірила. Дякую.

[@nataliatsoorina8068]

Просто чарівно. Ці відео мають вивчатися в українських універах, щоб бачили як треба викладати та любити свій предмет.

[@Mellow7883]

У мене в університеті були чудові вчителі. Вони викладали не гірше.

[@ВоваШпак-х8ю]

Дуже вдячний всім хто сприяв тому ,аби я мав цю можливість почути цей матеріал

[@AKLuciLuiDJ]

Всі лекції як фантастичний фільм! Дякую лекторам, перекладачам та всій команді! Дякую ЗСУ! Слава Україні ! 💪🇺🇦🔥

[@phoenixira]

Гарний початок дня з лекціями пана Снайдера! Дякую авторам каналу за таку можливість!!!

[@БратЗсела]

Пана?😂

[@ОленаПетренко-т7с]

Дякую за Вашу працю. Ці лекції - відповіді на багато запитань, які виникали у мене, вихованої в радянські часи. Вдячність Тімоті Снайдеру за небайдужість до долі нашої країни Слава Україні!

[@Lubava005]

Завжди радісно, коли з'являється нова лекція Тімоті Снайдера! Це як ясне сонечко в похмурий день! Спасибі каналу за чудовий переклад! 🍩

[@MyHeartwithUkraine]

Дякую за чудовий переклад! Дякую Снайдеру! Надіюсь, що слова про Нобелівську премію з літератури стануть пророчими!!!

[@НаталияТарченко-о2г]

Дузже дякую надзвичайному лектору та неймовырним перекладачам! Ви робите велику справу.

[@lisashilova8407]

Безмежна подяка пану Снайдеру за лекції про Україну та команді за можливість їх дивитися🙏

[@Bohdan0723]

Ця лекція емоційно зачепила через актуальність і усвідомлення що все що зараз відбувається це історія. Дякую за роботу і за озвучення команді Хмаринка.

[@LarysaRoses]

Обожнюю Снайдера❤️Він виглядає таким закоханим в Україну 💛💙 Дякую, Хмаринко🔥

[@ВікторіяВирова-ь4э]

Вірш в кінці - найкраще завершення цієї лекції, дуже глибокий сенс... Неймовірно вдячна за вашу працю над публікацією та перекладом!💛💙

[@TheGingerfig]

від того вірша сльози! серце щемить(

[@Viktoria_PLTV_U]

Мені дуже сподобався пане Снайдер. Сьогодні він романтичний та схвильований. Дуже цікава та пізнавальна лекція. Дякую!

[@jasykatachveska7831]

На мою думку, ця лекція відрізняється від попередніх, бо вона якась "наша українська", а не польський погляд на Україну. Вам також так здається?

[@Viktoria_PLTV_U]

@@jasykatachveska7831 так, згідна з вами. Сьогодні у пана професора багато посилань на сьогоднішні події та війну. Можливо, це під впливом тих переживань, які він відчув після останньої поїздки до України.

[@ОксанаВолчак]

Це щось неймовірне!!!! Дякую Вам за роботу! Дякую за неймовірні лекції! Дякую за доброту, за те що Ви не просто спостерігаєте, а дієте!

[@rocketPower111]

Glory to Ukraine!!! And Great Ukrainian culture!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪

[@Nadi4kaRuda]

Неймовірний популяризатор українського, зокрема літератури❤❤❤

[@NEOSSSS]

Дуже дякуємо за вашу працю! Хай квітне український Ютьюб!

[@ludmila-r-d]

Мабуть, найкраща з його лекцій. Щира вдячність авторам каналу за переклад.

[@hannanovinskaya8443]

Дякую за переклад та озвучку) дякую каналу за можливість слухати лекції пана Тімоті, він неймовірний

[@valentynaparakhina9860]

Величезна робота. Дякую лектору і тим, хто перекладає й викладає в ютуб. Шана, уклін, лайк, комент, донат❤

[@ЖаннаШевцова-й4и]

Дуже гарна лекція.Велике дякую за повагу до українського народу 🎉😊❤.

[@djdjdjdjdj20]

після слів «Вчіть українську, читайте українською» -сльози. Дякую, за таку глибину свідомості нашої історії!! Нереально приємно слухати 🫡Слава Україні, Слава Нації!!!

[@ukrlan4414]

Дякуємо за вашу працю

[@alexrevol1]

Велика подяка за Вашу працю, Хмаринка😊😊😊

[@vovamalinevslij8136]

Мега круто! Дякую, пане Снайдер, ці лекції були дуже цікаві, слухав по кілька вдень, а потім кілька днів обдумував.... Щиро дякую за вашу працю та любов до України

[@audioholmes]

Чудовий матеріал. Дякую за лекцію. Потрібно більше переглядів, друзі давайте піднімати рейтинг.

[@RemMed_ua]

Це щось неймовірно! Дуже сильно та міцно... Ця лекція особлива! Дякую, що надали таку можливість отримати доступ до лекції, та ще й з такою озвучкою!

[@ОльгаЛавриненко-ш1ф]

Це блискавична і надихаюча лекція. Дякую за можливість слухати такі лекції українською мовою.

[@tymchuk_roman]

Дуже дякую за можливість побачити лекцію Великого друга України українською🇺🇦

[@oleksandrdeineka9052]

Дякую за важливу та цікаву працю. Вподобайка з повагою🙌 Слава Україні 🇺🇦

[@МиколаСлюсаревський-у2я]

Блискуча лекція!!! Велика подяка, професоре!!!

[@Elli_mood]

Дякую всім хто дотичний до того що винам є якісний український контент на цьому каналі!!! 🇺🇦❤️

[@gavarossa7625]

Останній прочитаний вірш пані Юлії, дуже влучний. Кожне слово відчувається до глибини душі.

[@ВітаЦаринюк]

Щиро дякую за чудову лекцію!🙏 Ніколи не думала, що в іншій країні почую захват від моєї рідної мови і культури. Дякую, що пояснюєте простими словами такі важливі речі!

[@ihorhryzhak2465]

Дякую за грандіозну роботу, грандіозне досвідчення української культури яка є і її не було. Дякую за викриття російської технології знищення народу.

[@mogilnijYra]

Мабуть сама емоційна та зворушлива лекція із циклу. Захотілось прослухати другий раз

[@jasykatachveska7831]

На мою думку, ця лекція відрізняється від попередніх, бо вона якась "наша українська", а не польський погляд на Україну. Вам також так здається?

[@maryanadraga2151]

​@@jasykatachveska7831так, дійсно. І це дуже приємно

[@mogilnijYra]

@@jasykatachveska7831 про полький погляд, я не скажу. Я погано знаю польську історіографію. Але те, що вона, як ви написали, дуже українська, тут повність погоджуюсь. Вірне визначення. Мабуть ми не цінимо наших митців та поетів сучасності. І Снайдер нагадав нам який у нас є культурний скарб.

[@maryanadraga2151]

@@mogilnijYra Жадан просто чудовий і як письменник, і як поет. Хочеться щоб якомога більше людей знайомились з його творчістю. Бо він дійсно суперовий, світового масштабу письменник. І пише він про схід України, і як пише!

[@shatelei]

@@maryanadraga2151 я вже більше 20 років фанатка жадана, але крім нього в нас є десятки геніальних поетів і поеток, та їх ніхто не читає (крім інших поетів:). наші музиканти мучаються, щоб придумати собі притомний текст для нової пісні - і часто виходить щось безглузде або безпомічне. а могли би просто взяти списки переможців літконкурсів "смолоскипа", "гранослова", "привітання життя" - там за роки накопичился сотні геніальних текстів і тисячі просто хороших

[@mariiaananchenko6695]

Безмежно дякую за лекцію і можливість слухати її українською!

[@UkraineForever22]

Дякую! Неперевершений Тімоті Снайдер і високопрофесійний переклад!👍👍👍

[@makolitta]

я обожнюю цього чоловіка і безмежно вдячна вам за переклад ❤️❤️❤️

[@volodimyr-zhdanovich]

Велика подяка за вашу роботу!

[@maribondarenko8051]

Дякую за вашу працю! Це дуже круто що ми маємо можливість слухати лекції пана Снайдера.

[@chizhik44]

Дякую! Це унікальна можливість подивитися на нашу історію очами іноземців. Дуже цікаво!

[@ТетянаШемигон-э1б]

Сьогодні у Вас натхненна лекція.Мене українська культура і Жадан теж надихає.

[@mcmxcviii33]

Це треба розповідати в усіх українських школах, це база яку повинні знати всі українці. Та багато іншого з нашої великої історії. Я закінчила школу 10 років тому і все що пам'ятаю з уроків істрії це карти зі штрихпунтирами різного кольору та імена хаотично розкидані в часових відрізках. Це були підручники на радянський манер (а то і справді радянські) і історія України та росії там практично не відокремлювалась. І це українська школа після двотисячних в центрі Києва. Дякую за відео, надолужуєм упущене.

[@Parasvaty]

Геніальний переклад, дякую Важкі часи, тримаймося 🇺🇦

[@sweetbrownie5430]

Чудова лекція, дякую за переклад❤️

[@khrystyna_09]

Вкотре дякую за чудовий переклад! Ваша робота як завжди неперевершена😊

[@viktoriaydergal271]

Щиро вдячна усім причетним до випуску матеріалу. У кінці плакала.

[@irbiskronos1710]

Дякую за вашу працю, за ваш переклад. Одна з найкращих лекцій пана Снайдера.

[@atshcho6531]

дуже вдячна за переклад лекції 👍🏻

[@ВіраНикифорук]

Як точно. Як правдиво. Як сміливо...Дякую

[@nadiiatarasova]

Дякую за переклад цих лекцій❤

[@natalie6195]

Я дуже рада що знайшла цей канал. Дякую!

[@sachkesen]

Я плачу, дякую за працю учасників проекту, дякую проф. Т. Снайдеру, що присвятив лекції такого рівня глибини нашій країні.

[@МихайлоДуда-и9ъ]

Чудова лекція, радий що подивився, вдячний за Вашу працю.

[@JuliaPonomarenko]

Дякую Тімоті Снайдеру, який став другом нашої сім'ї, і Хмаринці за переклад і озвучку! Дуже шкода, що лекції скоро закінчаться(. Моя подруга сказала, що дала б йому звання Героя України, і я з нею згодна, вважаючи, скільки він зробив для України.

[@1evagolden]

Дякую за переклад такої важливої лекції 🖤

[@Jullia-ez7kt]

Дякую за переклад лекцій!!

[@Олена-ю4п]

Браво, дякую, неймовірна лекція.

[@ОксанаСунгурова-ч8х]

Щиро дякую за Просвіту! За прекрасний український контент.

[@РоманПетроченко-п9щ]

Лекція неймовірна. Дякую.

[@Pavotw]

Дякую! Неймовірно важливі лекції, особливо зараз!

[@Alex41975]

Дякую. Неймовірна лекція, болюча, тяжка. Скільки ще нам страждати від росіян?

[@АлександраКотвицкая-ь2ы]

Прекрасно ,що така людина як Тімоті висвітлює історію України в світі❤

[@annasikorskaya7759]

Придбала його книгу. Раджу всім!

[@Uma3850]

Розумію, що пану професору ще багато чого є розказати про українську культуру. З нетерпінням чекатиму нових лекцій.

[@ilix]

дякуємо вам за переклад, Хмаринка!

[@igorsavchak977]

Щиросердечно дякую тобі... ❤❤❤

[@Ирина-ч2д6ч]

Дякую за надану можливість послухати лекції Тімоті Снайдера

[@ТаїсіяМихайлівна]

Дуже дякую пану професору! Пізнавально і навіть, весело! Щиро дякую вам!!❤❤❤❤

[@lidiazelinska9182]

Логічно і переконливо! Дякую професору за лекцію!

[@lilijakyr]

Ця лекція неймовірна! Дякую, Хмариночко)

[@zannahero2461]

Прекрасна лекція! Близька тема, болюча! Дякую за вашу роботу

[@НатальяЛещенко-г7щ]

Дуже гарна лекція! Дякую за переклад! Ви прекрасні!

[@olenasavchak9100]

Так приємно що згадав і Стуса і Жадана. Із щадоволенням послухала

[@maryanadraga2151]

Надзвичайно цікава лекція, і емоційна. Особлива дяка за згадку Стуса, Жадана, прочитані вірші. Щемливо і потужно. Така вдячність пану Снайдеру за те, що читає нашу літературу в оригіналі. Бо тільки так можна відчути по-справжньому іншу культуру.

[@ЛисогораСвітлана]

Як же довго нас принижували та знецінювали😢. Дякую за вашу працю 🙏

[@ДенисМедведєв-с2п]

Дуже гарна і потужна лекція. Матеріал грамотно структурований, фінал пробирає.

[@jasykatachveska7831]

На мою думку, ця лекція відрізняється від попередніх, бо вона якась "наша українська", а не польський погляд на Україну. Вам також так здається?

[@ДенисМедведєв-с2п]

@@jasykatachveska7831 у мене немає претензій і до попередніх лекцій. А в деяких коментаторів обурення і від цієї.

[@Криворіжець]

@@ДенисМедведєв-с2п сподіваюсь я доживу до того дня, коли побачу полеміку пана Снайдера з паном Вятровичем

[@natalyzjuman3755]

@@jasykatachveska7831 а я з Вами згодна, це перша лекція де мова про саме Україну, а не сусідів і їх вплив.

[@oresiadavydiv2545]

Пан Тімоті Снайдер- неперевершений! Найкращий історик, який вболіває за Україну! Здоровʼя і довголіття! ❤Слава Україні! 💙💛

[@ІринаБілосвіт-щ3б]

браво! дякую!

[@arkantpoctiky6743]

Дякую за переклад лекцій. Іноді складнувато сприймати академічну інформацію в оригіналі, англійською. Продовжуйте)

[@punisher430]

Велике дякую

[@alinaromanova8027]

Дякую за переклад! Одна з найкращих лекцій Снайдера

[@volodymyrzhyvotovskyi8781]

Величезна подяка!

[@--galina--6820]

Дуже цікава лекція!Дякуємо Тімоті Снайдеру!🤝

[@katesave3932]

Дякую за хороший перклад чудового оригіналу.

[@lyusi23]

Дякую. Надзвичайно цікава лекція. Поширюю по всім своїм мережам.

[@РоманСмирнов-с5ц]

Дякую.Слава Україні

[@CooperOlha]

Дякую !

[@mariyinakyuz6195]

Цей вірш в кінці порвав душу...витяг з її глибини справжні відчуття

[@IVWOR]

Дякую вам за вашу працю 🙏

[@Maryargat]

Дякую за вашу працю. Гарна, цікава лекція, свіжий погляд. 😀

[@elenadol4660]

Дякую вам за переклад таких чудових лекцій . 🙏🫶🏻

[@svitlana1534]

Круто день починати з лекції Снайдера, коли займаюсь спортом завжди слухаю. Ця лекція особливо цікава !

[@ВолодимирКіцак-ш3н]

Дякую за роботу! Дуже цікаво!