#23 "НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО…" | Как это будет на иврите?

Всем привет!
В этом видео вы узнаете, как сказать на иврите: «Не может быть, что…».
Мы рассмотрим семь примеров использования этой фразы на основании израильского сериала «Перекресток Милера» (צומת מילר).
Тайминг:
01:23 Пример 1 (Сезон 2, Серия 2)
05:18 Пример 2 (Сезон 2, Серия 7)
07:46 Пример 3 (Сезон 2, Серия 11)
08:15 Пример 4 (Сезон 3, Серия 1)
10:10 Пример 5 (Сезон 3, Серия 4)
10:58 Пример 6 (Сезон 3, Серия 7)
12:30 Пример 7 (Сезон 3, Серия 8)
Все сезоны сериала с субтитрами на иврите можно посмотреть по ссылке: www.mako.co.il/mako-vod-keshe...
------------------------------------------------------------------------------
Мой блог о жизни в Израиле:
www.notesfromisrael.com
/ notesfromisrael
notesfromisrael
-----------------------------------------------------------------------------
Обучающие заметки о самых полезных фразах иврита:
www.notesfromisrael.com/hebrew
/ hebrewlive
hebrewlive
--------------------------------------------------------------------
Поддержать канал:
Сбербанк: 4276 3800 3938 2739 (Елена Анатольевна И.)
PayPal: [e-mail]

[@user-pp5mt6kp9m]

Ой уж эта "има шель Дарья", ох и крепкий же орешек!!! Офер с Ротем, отдельные приколисты - скороговорочники. Очень понравилась вся подборка материалов. Поработаем над фразами и выражениями. Спасибо, Елена!

[@user-ln7ps5oj2f]

Спасибо Вам большое, Вильдан! Как всегда безумно приятно получать от Вас отклик! Я очень рада стараться! 🙏

[@yurikramer2117]

Спасибо

[@user-ln7ps5oj2f]

С радостью!

[@user-vh6ny5bz3f]

Спасибо Елена. Я новичок в иврите. Подписалась на вашу страницу и очень довольна ( хотя трудно произносить)

[@user-ln7ps5oj2f]

Спасибо большое за обратную связь, Лада! Я очень рада стараться! У вас все получится! Успехов в изучении иврита!

[@user-tc2no8ru4b]

תודה רבה על הוידאו שלך! תמיד נעים לי לקבל הודעה על הוידאו חדש שלך, כי אין מצב שלא יהיה לי כיף מזה

[@user-ln7ps5oj2f]

תודה רבה לך על כל התמיכה! זה נותן השראה אינסופית! אני מעריכה את זה מאוד! 🙏

[@sheinarami6846]

תודה רבה זה באמת עוזרת בחיים

[@user-ln7ps5oj2f]

תודה רבה לך! אני ממש שמחה שהסרטונים שלי עוזרים למישהו! כיף לשמוע את זה! 🙏

[@yaelnatali]

מיליון תודות לך!!!🌺🌼🌹

[@user-ln7ps5oj2f]

תודה לך יעל היקרה!

[@nataliosnos3876]

Как же быстро они тараторят! Если бы они говорили по медленней, я бы все понимала, а так...

[@user-vildanburenkov]

Елена, у меня такой вопрос. "Има шель Дарья" в отношении Адира употребляет глагол יודעת. Я где то слышал, что этот глагол в отношении знакомства, знания личности человека не употребляется, а говорится אני מכיר, т.е. я знаком. Это разговорное допущение, или у меня очень"строгие знания" иврита?

[@user-ln7ps5oj2f]

Спасибо за вопрос, Вильдан! В этом диалоге мама Дарьи сказала: "Я знаю" в значении не "Я тебя знаю", а в значении, что "Я знаю, что ты Адир". То есть в значении: אני יודעת שאתה אדיר. Так что тут нет ошибки, и использован правильный глагол לדעת. :)))

[@evgeniyatanakova302]

Очень быстро разговаривают ((( из всех диалогов только пару слов разобрала, остальное все в кашу смешалось (((