25 фраз-кліше для вільного спілкування німецькою мовою

[@alinaostro]

Дякую за відео!

[@germanbackstage]

❤️

[@kosytska]

Дякуємо за цікавиюе і корисне відео. Ваші й українська, й німецька чудові

[@germanbackstage]

Дякую вам 😊🫶🏻

[@НинаДир]

Дякую за україномовний та якісний контент. Смерть ворогам! Слава ЗСУ!

[@germanbackstage]

Слово Україні 💙💛

[@ОляОльева-л9к]

​@@germanbackstageможе все ж таки " слава"?!))

[@germanbackstage]

@@ОляОльева-л9к 😳😄🙈🫣 Тільки так! Слава Україні 💙💛😉

[@ОляОльева-л9к]

@@germanbackstage Героям слава! 🇺🇦

[@ЕленаПащенко-г3я]

Дуже дякую! Наші україночки - неймовірні!! Успіхів Вам!!❤

[@germanbackstage]

Дякую 😊❤️

[@МарияБаршай-т7щ]

Щиро дякую .Успіхів Вам та всього найкращого👍💙💛

[@germanbackstage]

Дякую 😊🫶🏻

[@grigoriysosnovskiy3067]

Дуже важливо говорити українською і німецькою. Дякую.

[@germanbackstage]

Так, Ви праві 👍🏻

[@Lucky_Holidays]

Дякую, дуже потрібні вирази. Бо це робить мову більш наближеною до ідентичної німецької.

[@germanbackstage]

Погоджуюсь. Дякую за відгук 😊🫶🏻

[@ludmilaludmila5128]

Дякую ❤..:))) Вас дуже приємно слухати..:))) ще й корисно...:)))

[@germanbackstage]

Дякую за відгук 😊❤️

[@Monamura3D]

Дякую за вашу працю. Дуже корисно щось повторити, а щось дізналась уперше.

[@germanbackstage]

Це просто чудово! Дякую за відгук 😊🫶🏻

[@ЛюдмилаБабич-х7ъ]

Яка Ви молодець! Велике ДЯКУЮ!

[@germanbackstage]

Дякую 😊❤️

[@mariafomenko5046]

Дуже гарна украiнська у вас!

[@germanbackstage]

Дякую! Дуже приємно! ☺️🫶🏻

[@73Vitalij]

Дуже дякую! Гарні фрази та гарно викладено матеріал

[@germanbackstage]

Дякую вам за відгук 😊🫶🏻

[@АленаБеляева-й7ф]

Дякую, за вашу працю ❤. Дуже сподобалось.

[@germanbackstage]

Вдячна за відгук ☺️🫶🏻

[@tatiananikolaienko8456]

Дуже корисна інформація, дякую. Бажаю успіхів в Вашій справі!❤

[@germanbackstage]

Вельми вдячна ❤️🤗

[@ludmilkaivanova8]

Дякую, це те, що мені потрібно.

[@germanbackstage]

Супер. Радію, що було корисно 😊🫶🏻

[@innatom6352]

Ще раніше, в таки ситуаціях, я казала ,,schwer zu sagen,,😂 Дякую за цікаві фрази-кліше.❤

[@germanbackstage]

Так, теж до речі хороша фраза 👍🏻

[@КатеринаХоменко-й5р]

Дякую, все чудово❤ І не зважайте на хейтерів!!!

[@germanbackstage]

Дякую за підтримку! 😊❤️

[@emiliarozhkova4366]

Ви супер❤❤❤

[@germanbackstage]

Дякую 😊❤️

[@ТетянаСкавуляк]

Дякую! Все зрозуміло)

[@germanbackstage]

Дякую за відгук 😊🫶🏻

[@svitlanapantyuk8239]

Зрозуміло,

[@mojukraina]

Дуже довга передмова.

[@germanbackstage]

В описі є таймкоди

[@katerynadmytruk6024]

Na, endlich mal eine Muttersprachlerin mit Deutschkenntnissen Vielen Dank und viel Erfolg Vom russischsprachigen Hintergrund hat man schon die Nase voll..

[@germanbackstage]

Vielen Dank 🌸

[@olhadanylova7666]

Дякую . Дуже доступно. Як купит ваш підручник в Германії?

[@germanbackstage]

@@olhadanylova7666 Дякую за відгук 🫶🏻 Дуже просто. Переходьте за посиланням під відео, або тут дублюю його 👉🏻 www.germanbackstage.store/ На сайті розписані всі ціни та варіанти (є електронна версія в PDF, є друкована книга на Амазоні). Всі посилання зібрані на сайті для зручності 😊🤗

[@bohdanstaszczak9965]

❤

[@ЛюдмилаТкаченко-з4с]

Дякую дуже. Цікавий урок. Ще навчить якось запам'ятовувати((.

[@germanbackstage]

Запам'ятовується через практику

[@ИринушкаСавенок]

Дякую! Корисно. Виправте, будь ласка, якщо не вірно.. наскільки я знаю, як нас вчили, то треба казати " Lass mir bitte überlegen", das heißt, nicht mich, sondern mir.?

[@germanbackstage]

Це хороше питання, і я сама засумнівалася як правильно. Тому я знайшла таке пояснення, коротко все залежить від того, що є об'єктом в реченні: Es hängt von dem Objekt des Satzes ab, von dem das Verb abhängig ist. Bei "Lass mich in Ruhe" oder "Lass mich meine Arbeit machen" bin ich selbst dieses Objekt, und meine Person steht im Akkusativ. Bei "Lass mir auch etwas übrig" oder "Lass mir meine Ruhe" steht das Objekt, von dem das Verb abhängig ist, ebenfalls im Akkusativ. Aber dieses Objekt ist jetzt nicht meine Person, sondern "etwas" bzw. "meine Ruhe". Meine Person ist jetzt eine Präzisierung der gesamten Aussage und steht im Dativ. Тобто, якщо об'єктом є я, то в Akkusativ, mich. Якщо об'єктом є щось інше, тоді в Dativ, mir. Сподіваюсь це трошки додає ясності, в чому різниця 🤔

[@ЕленаН-р2е]

Lass mich überlegen - Все вірно! Саме mich.

[@ntonii9367]

​А шош тоді означає:Lass mich nachdenken?!​@@ЕленаН-р2е

[@ntonii9367]

​@@germanbackstageА як перекласти,,Lass mich nachdenken?"

[@germanbackstage]

@@ntonii9367 Насправді слова синонімічні, nachdenken та überlegen - обидва означають обмірковувати, позначають мисленнєвий процес в голові, коли зважуються за та проти, аби прийняти зважене рішення. Але як сталий вираз, як фраза кліше все ж таки - lass mich überlegen. А щоб сказати я передумав, використовують лише слово überlegen - Ich habe es mir anders überlegt (Я передумав).

[@Monamura3D]

Мій друг німець подружився на роботі з українцем. Тож сьогодні ми розмірковували разом, що краще? Просто спілкування з німцями чи спочатку курси пройти. Чи достатньо просто в інтернеті дивитись уроки й дуо. Я тільки зараз зрозуміла, що ті курси були не зря, я його легенько поправляю, бо там кажу датів 😂 але в нього є перевага, він не має бар'єру і намагається спілкуватися і усі розуміють його. Але є маленьке але... А ви, друзі, як вважаєте, чи потрібно вчити з нуля німецьку грамотно? Чи достатньо розмовної, але з помилками?

[@germanbackstage]

Я би сказала, що найкраще це комбінувати. Все ж таки коли ви вільно спілкуватися, але все неправильно, то враження ви справляєте таке собі. Деякі помилки - не страшно, багато німців їх також допускають. До речі, датів чи генетів - це плутають навіть німці. Навіть книга є про це. Dativ ist dem Genetiv sein Tod. Багато німці мають дислекцію. Тому зациклюватись на вивченні граматики до ідеалу я би не радила, якщо ви не маєте планів йти в наукову сферу працювати. Але все-таки граматика потрібна, і далі практика практика, так як ви це робили 👍🏻👍🏻👍🏻

[@genka0076]

Типові початки кукурудзи 😂😂

[@germanbackstage]

😆🫣

[@ОксанаПроців-ж1ф]

🎉🎉🎉🎉🎉❤❤

[@germanbackstage]

Дякую 😊❤️

[@svitlanapantyuk8239]

Хай німецькою спілкуються німці та дипломати спец 😮

[@germanbackstage]

Це типу "менше знаєш, краще спиш"? Ну така собі логіка...

[@wladimirkyyanets8131]

Щоб вільно говорити німецькою треба йти на роботу де працюють німці. Для цього треба не боятися спілкуватися не дивлячись на те що ви ще не дуже знаете мову. До цього ще в голос читати, та набувати нові слова

[@germanbackstage]

Дієві поради 👍🏻

[@Marina_multi]

Шановна пані Євгенія, фраза: "фрази на українській мові" - це суржик. Російською: "фразы на украинском языке". Правильно українською: "Фрази українською мовою". Перевірочне питання: якою мовою? У Вас класний канал, бажаю успіхів!

[@germanbackstage]

Ви абсолютно праві щодо того що це суржик.

[@Marina_multi]

​@@germanbackstageале у Вас написано на картинці "на німецькій мові" 😉

[@svetasvit]

Почала дивитися відео і відразу захотілося написати «Дякую за відео на українській мові». Але почала читати коментарі і задумалася. Так, мабуть, правильніше сказати «Дякую за відео українською мовою». @Marina_multi ви дуже коректно написали свій коментар. Буває так, що люди пишуть в грубій формі, а це може демотивувати людей знімати відео українською. А контенту українською так мало. Я й сама намагаюся перейти на українську мову, але багато суржика. Звичайно це мене засмучує. Але розумію, що вдосконалення мови приходить саме з практикою. Вважаю, що головне, що люди хочуть ділитися інформацією.

[@ОблакаРоз]

​@@svetasvitВсі мови,суржики,бо в кожній є багато іноземних слів.

[@grigoriikanov6259]

25 варіантів українською, як затягнути вступ

[@germanbackstage]

В описі є таймкоди, для тих кому треба пошвидше

[@СеменМаслов-э5э]

Навіщо така довга преамбула?

[@germanbackstage]

Відео має тайм коди

[@lanageier6109]

Вимова у вас так себе

[@germanbackstage]

Головне, що німці мене розуміють

[@lanageier6109]

@@germanbackstage Та да. Але йой

[@germanbackstage]

Ну так це ж ваша думка. Німці зазвичай роблять компліменти моїй німецькій мові😉

[@lanageier6109]

@@germanbackstage Угу

[@НиколайЗаяц-ь7я]

Добрий день, чи проводите Ви індивідуальні заняття онлайн для дітей?

[@germanbackstage]

Доброго дня. Дякую за запитання, але на жаль, індивідуальні заняття я не проводжу.

[@НиколайЗаяц-ь7я]

Чи можете порадити когось зі знайомих?

[@germanbackstage]

@@НиколайЗаяц-ь7я в мене нажаль немає знайомих вчителів 🫤 є одна знайома, але вона німкеня, української не знає