2CELLOS & Oliver Dragojevic - Lipa moja

/ 2cellosofficial
/ 2cellos
2CELLOS Luka Sulic and Hauser performing Lipa Moja with legendary Croatian singer Oliver Dragojevic at their historical 5th anniversary concert at King Tomislav Square in Zagreb, Croatia in front of 50 000 people, July 2016
Filmed by MedVid produkcija
Video editing by MedVid produkcija and Hauser
Audio produced by Filip Vidovic and Hauser
Lighting design by Crt Birsa

[@angiemae03]

Beautiful. Didn't understand the language of the lyrics, but the language of music is universal.

[@lucialu833]

Translate for you :My pretty one Versions: #1#2 My pretty one, time has tasted me Like a young vine tree in a field And winters have knocked on windows so your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, the most prettiest of all Offer me your love in dawn And let me admire your body while your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, if the stars havent seen you They wouldnt know with who to share the sky My pretty one be my bride Be a firefly on my paths My pretty one🥀

[@Joanna2336]

Is this sung in Slovenian?

[@dragodrazenovic1064]

@@Joanna2336 Nope! Croatian.

[@firdevsnane2832]

@@lucialu833 waow thank

[@angiemae03]

I'm in New Mexico USA

[@thomasgray5055]

I see Oliver Dragojevic (may he RIP) as the soul of Croatia. All mankind mourns his loss!

[@zuzannawisniewska4464]

One hundred percent consent Thomas.

[@LucaAnamaria]

I attended this concert on a whim...someone mentioned it was happening, and I ran over. Best decision of my life. 😅 Spent the whole evening singing and screaming. Woke up the next morning and you could hear people all around the city replaying the songs which wafted out through open windows. ❤️

[@723Igor]

You were on location live?

[@LucaAnamaria]

@@723Igor Yup. I was standing in the crowd.

[@LucaAnamaria]

@@723Igor Baš je bilo čarobno.

[@723Igor]

@@LucaAnamaria that's awesome. Where was this exactly? Cant tell from the video.

[@LucaAnamaria]

@@723Igor It was at King Tomislav Square in Zagreb.

[@yamileeknezevic]

The intensity meaning and fully emotional this song is ... proud to be Croatian

[@rosisunny9302]

This was the Former Jugoslawin??

[@_NCO]

I am German and found this tonight during one of my sleepless nights because well... lot of things happened so I just suffer from sleeplessness and restlessness... But I found it while I was watching a 2Cellos concert. What is the lyrics about.. could you tell me? and I'm happy that you're proud

[@haatshepsut4862]

I didnt sneeze but thanks for blessing me with this incredible music Love from Morocco 🇲🇦🇲🇦

[@yaramolina3815]

I don't understand a single word, but I'm crying.

[@dheyes803]

I have played this video 4 times in a row and I cannot stop crying. I'll share my tissues with you.

[@lucialu833]

Translate here for you guys:My pretty one My pretty one, time has tasted me Like a young vine tree in a field And winters have knocked on windows so your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, the most prettiest of all Offer me your love in dawn And let me admire your body while your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, if the stars havent seen you They wouldnt know with who to share the sky My pretty one be my bride Be a firefly on my paths My pretty one🥀🕊️

[@Niki91-HR]

R.i.p Oli.... fališ nam svima... njega neću nikad prežaliti. This is probably one of the songs I love the most...no matter if it is sang by Oliver or Gibonni, both make that song special. With the Cellos it became even more beautiful. Oli we all miss you soooo much. Hopefully in heaven you do beautiful concerts with some of our croatian legends. ❤😭

[@tigersugar9286]

Incredible! A beautiful night and wonderful performance!

[@mrp9241]

Not a dry eye in my home As long there's this, Oliver hasn't really left us. Thank you 2Cellos.

[@petarilic8295]

Bravoo za pesmu, za Olivera, za čeliste, Bože moj koja prelepa kombinacija!

[@AliceWinter09]

Amen :)

[@MayaRose1971]

2Cellos are heartbreaking, but they are not. Oliver Dragojevic, however, is so open, so full of heart. At least he conveys this and - hats off - this is a fine art. Talent with feeling. Chapeau!

[@danijelapopovic6505]

Najlepša izvedba ove pesme mi je definitivno na Oliverovom koncertu, kad on prvo svira sa Stjepanom, a onda pozove i Luku. Mislim da su prvo svirali "Galeb i ja", a onda "Lipa moja". Ne znam koji je to tačno koncert i gde je održan, ali se tako oseća da je Oliver bio u elementu, da uživa... ježim se svaki put kad to slušam. To je jedan od onih koncerata za koje večno žališ što im nisi prisustvovao... Definitivno fenomenalna kombinacija: Gibonny piše, 2CELLOS sviraju, Oliver priča priču svojim glasom...

[@uro5h]

Split, 2014 kzbin.info/www/bejne/g166nmRteM-gbas , Prvo Lipa moja pa Galeb i ja :) :) :)

[@rachelhutchings]

I don't understand the words but wow. This brought tears to my eyes

[@lucialu833]

Translate here for you:My pretty one My pretty one, time has tasted me Like a young vine tree in a field And winters have knocked on windows so your youth is mocking🍃 To this threating storms from south🌬️ My pretty one, the most prettiest of all Offer me your love in dawn And let me admire your body while your youth is mocking To this threating storms from south 🌬️🌊🍂 My pretty one, if the stars havent seen you They wouldnt know with who to share the sky My pretty one be my bride Be a firefly on my paths My pretty one🥀 by Oliver Dragojević 🕊️

[@samaromer1062]

@@lucialu833 many thanx

[@rachelhutchings]

@@lucialu833 wow. 😮 Thank you

[@lucialu833]

@@rachelhutchings :you're welcome😉

[@Joanna2336]

Thank you Lucia, for translating the words to this beautiful song! Is he singing in Slovenian...or Croatian? Oliver sings so nicely...loved listening.. 😘

[@vhwadsworth]

RIP. What a beautiful voice, can't understand Croatian myself but the import really comes across even without. Naturally 2C are as immensely talented as always.

[@Love_Lara]

Liiiiiiipaaaaa moja 😥 Oliver The Legend... forever🎶😥

[@tobysmith5863]

For the people that don’t know the words or the name of the song song Name: my beautiful Words: My pretty one, time has tasted me Like a young vine tree in a field And winters have knocked on windows so your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, the most prettiest of all Offer me your love in dawn And let me admire your body while your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, if the stars havent seen you They wouldnt know with who to share the sky My pretty one be my bride Be a firefly on my paths My pretty one

[@caboodle633]

Thank you kind sir/ma'am

[@WulfRanger]

🙏

[@dheyes803]

A great big thanks for translating for us. I knew that is was a heavy, heart wrenching song.

[@orewanaru]

Terima kasih atas translate nya 👍

[@dragoness1053]

Thank you for sharing that💚🇺🇸

[@hasanhurcan]

Even though we can't speak the same language, we feel the same feelings! :')

[@Kky-xn6uf]

I see three young men with souls made of pure emotions..that shaked mine with all this greatness..

[@lukapericin7964]

e moj olivere laka ti zemlja

[@chantalchampagne4852]

Wow ❤ merveilleux ‼️ trois musiciens que j'aime énormément. 👏👏👏👏👏👏👏

[@User_cc]

Olivere, hvala ti za sve!

[@miaverhamme1720]

Breathtaking ,Splendid

[@rangikafernando4331]

Love from SRI LANKA 💚

[@pavlemarinkovic8640]

Pozdrav iz Srbije😁🇷🇸🇭🇷

[@dragicakapko-bakic4896]

Prekrasna pesem, čustvena interpretacija, nepozaben glas, strastna čelista - popoln užitek! Čudovito!

[@christineRogmans]

Nnaar ik verneem ,prachtige woorden en een belangrijk persoon was hij voor Stjepan🙂💚

[@hugovasquez7606]

Wonderful, Im from Guatemala

[@msdtbr1903]

I don't understand but it is soooo soooo beautiful♥🇹🇷

[@lucialu833]

Here translate for you:My pretty one My pretty one, time has tasted me Like a young vine tree in a field And winters have knocked on windows so your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, the most prettiest of all Offer me your love in dawn And let me admire your body while your youth is mocking To this threating storms from south My pretty one, if the stars havent seen you They wouldnt know with who to share the sky My pretty one be my bride Be a firefly on my paths My pretty one🌹🎻

[@msdtbr1903]

@@lucialu833 Thank you 😊♥

[@lucialu833]

@@msdtbr1903 :you welcome❤️

[@feliciamcraney6169]

I love listening to your cello music, and Wow Sir Oliver has a gorgeous voice!

[@Niki91-HR]

He indeed had a beautiful voice and so many beautiful songs... now he sings in heaven ...but he left us an amazing legacy and he is still with us in some way.

[@feliciamcraney7199]

Watching from UTAH, USA. UTAH LOVES YOU! UTAH ROCKS! (ARCHES, and ZIONS NATIONAL PARKS, Bryce Canyon, The mountains, ski slopes! all rocks )

[@user-ui6sq1gr8r]

Это Божественно!!!! Спасибо вам ,ребятки!!!

[@kristianp.5400]

Красотка моя !!!!

[@anzhelikakravcova3202]

...Such a beautiful, gentle and romantic song. Thank you for sharing it with us🎹🕊🎻🎻🌹🌹🌹

[@vladimiramuzek681]

Predivna izvedba 2 Cellosa i Olivera. Jako se svidjela Tomi, djecaku sa p.p. , a meni je predivna .Hvala .Ira, mag.logopedije, Zagreb 🤩🤩

[@723Igor]

E to je ta. Legendarna ovome ce se nasa unučad diviti I klanjati. Vječna izvedba.

[@krasnaja6807]

Naravno 2cellos, odlicni.

[@suzare6070]

I love this man's voice -- such a beautiful raspy sound. May I ask what language this is?

[@ibroq1]

Croatian

[@suzare6070]

@@ibroq1 Thank you :)

[@carl8752]

Croatian ye but hes singin with a thickkkk dalmatian accent so it might sound mildly italian

[@ivangrabovac3244]

@@carl8752cap

[@woodoofly6045]

Величайшие виолончелисты и величайший югославский певец Оливер Драгоевич - взрывной микс! Обожаю вас братушки славяне!

[@woodoofly6045]

@@filipsantic7492 я из того поколения, что помнит Югославию, для меня нет отдельных стран, на которые эту страну раздробили. Но я понимаю что рассорили между собой всех основательно.

[@user-ji8kh7si5z]

Он хорват, а югослав. Єтот как вашего Кабзона назвать сесесровским певцом. Оскорбление.

[@splitpomalo8755]

Kakvi jugoslaveni?HRVATI.

[@inessalas1111]

Sretan rođenan 🤍maca

[@dorafora3482]

Tri legende

[@nadipad2653]

Hermosa voz,y Uds son el oxígeno del tema, 2 Cellos.

[@astbrnrd]

The beauty of how you guys can sync to the singers' voice, adds such emotion to an already powerful performance, just awesome 😏

[@nataliabrondani1428]

I my favorite Forever 😍😙🤗

[@GettingOldBites420]

Loved rock whole life and not till couple weeks ago i found Cellos

[@user-jn7bp1mp4p]

Beautiful.. music, words, song and performance! Song of Revelation and Recognition!

[@exia989]

Absolutely beautiful

[@rudysedanoquispe8623]

Amazing, i love u too much 😍

[@jma9903]

You never cease to amaze me guys 🤩

[@DoIneedthishandle]

Nek ti je vjecna slava, RIP :(

[@conniemacy8078]

Incredibly beautiful!!

[@olsu3477]

It was something unbelievable!!! Thanks a lot!!

[@juliejohnson7868]

Love this so much. So beautiful. I wish i could understand the words.

[@waqardahani.5575]

love you and your voice...❤❤

[@scottie1344]

Incredible!!! 👏🏼👏🏼👏🏼

[@SauloTubistaCabreuva]

Cello ❤

[@sabinelalanza7269]

Magnifique merci 😊

[@Jonathan-Violin]

I love your videos! I wish I could go to one of your live shows.

[@petam1355]

Beautiful 😍😍😍

[@krasnaja6807]

Bravi Oliver ❤️🎻🌹💐😘 i Stjepan ❤️🎻🌹, nase lipe pisme, dva genija muzike.

[@user-qw8ne4mg2p]

Superbe musique vidéo merci 🌺🌟🎻2Cellos avec Oliver🎹🎻🌟🌺Cette chanson préféré 💕🎶🌺J’aime la musique douce 💖Bonne journée merci🎻🌈2Cellos🎻🌈

[@marcosrobertomoraes3615]

Eles tocam muito...sem palavras...

[@user-ey1lh5sn9h]

Как красивоооо💖спасибо

[@bozenahanakova4117]

Krásně ❤️

[@jessmess7170]

I love the way they look at each other when they play. Such chemistry and bromance. Be still my heart!

[@mohamedchoualeb1372]

listening the music with yr heart 😍

[@lucaskarki5429]

We nepalies love u from my heart ❤️💜💙💚💛

[@radmilamikulic1290]

Fantastisch, sehr emotional, so herrliche Worte, voller Romantik und gefühlvoll, hervorragend, Großartig, 💖💖💖🎻🎼🎵🎶🎻🎵🎼🎶🎹💞

[@faridehbehain8125]

I love this song so romantic and beautiful more love for 2 cello music they’re the best I love you more for sharing this wonderful video and music with me 💜💜♥️♥️♥️♥️

[@ElviraErjavec]

HVALA OLIVERE❣👍🙏🙏🙏🙏🙏POCIVAJ U MIRU🙏🙏🙏🙏 HVALA 2 CELLOS ........❤❣❣❣

[@user-mn5th9et8o]

Добрый вечер ❤ Будьте благословенны и счастливы в трудах и делах для людей 😊

[@rosisunny9302]

🌹All we need is to feel our Heart and be open to receive Love to feel alive! But we look outside for it,it’s in us what we looking for!So don’t be a Bagger,develop it in your Heart,💜🌹let it bloom!

[@zeynepslabenli2905]

OMG!! SUPER 😍😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@nikita2802w]

Dalmatinci obozawam vas ❤️❤️❤️❤️❤️😪😪😘🙂🙂Posebno jednom dragom coveku

[@rosisunny9302]

Love in Music wonderful to OPEN YOUR HEART 🙏💜🙏 🌹

[@hahachoi4092]

the best!!!!! 너무 멋져요!!!

[@Vader66680]

That was amazing. Keep it up guys!

[@lupeazzolina4954]

Muy muy romántico, bellísimo. Saludos desde Argentina 🇦🇷🥰

[@lupeazzolina4954]

@Stjepan Hauser adoro vuestra música. Soy de Argentina 🇦🇷.

[@ruthmcghie5620]

Like Rachel I did not understand one word but did matter as it was so beautiful ❤️ thankyou )))

[@debbietravess2889]

I love the piano music and the cello

[@rajeshkumar-ur8ee]

I am from India and big fan of your thunder music guys.

[@elenalyashenko6658]

Так красиво!

[@elainemacgregor]

Beautiful!!!!!!!!!!!!

[@teodoratu5942]

Tako nam fališ 🙏🙏🙏❤😥sa tim divnim glasom chelo odlični ste jedinstveni.

[@saierelraheel3900]

i just love it wish i can hve the chance to go to one of ur live shows

[@zuhreaktas5941]

İt is beatiful successful concert 👌👍😊

[@zhuravlik3]

Это божественно и волшебно!

[@richinfinitemagicfinger6776]

Thanks all! Have a perfect days to all! 🙂👍😄

[@guitarviolincovers2606]

Thank you :) God bless you :)

[@richinfinitemagicfinger6776]

@@guitarviolincovers2606 Thanks! 🙂😄 You too... ^^ God bless all! 😆

[@peterbelansky9800]

3 nice peoples and nice , very nice music. Beautiful.

[@susanbhros5380]

What sentimental music Love the voice

[@fateme9250]

god i love it:)))

[@davorklanac3499]

Una grande emozione.

[@user-dn2px6lp3g]

Волшебники!!!Благодарю.

[@user-dn2px6lp3g]

@Stjepan Hauser I love you from Russia.You are an amazing artist , musician and man.

[@davidjosephgeminii09]

2Cellos

[@guitarviolincovers2606]

Yes, they are :) They are great !

[@donford4369]

Great music.

[@mariadelcarmen6693]

! BRAVO! Preciosa canción! 👏👍🖐️🎹🎻🎻🎼

[@haydeeinsfran1136]

Tierno y conmovedor y no sabíamos qué 😯 vendría esta pandemia 🤦‍♀️Pero la música de ustedes enriquece el alma y nos llena de alegría 😀👌💕💕💕🌹🌹🌹🍀🍀🍀

[@alanconnors8881]

I can't stop litening to this

[@justorange4286]

Epic

[@blackferrets820]

Very beautiful song And No bow strings where broken

[@rebecaquiroga886]

Una bella voz!!

[@zachlewerenz9841]

Goosebumps song

[@user-up1ff8qs1y]

Потрясающее исполнение! ОГОНЬ!

[@OliverDragojevic.]

❤️ forever....