Simson S51 - So Schrott kann ein Moped sein! - Der Anfang ist gemacht

[@check-check4465]

Das Moped erinnert mich an diese Tiefseedokus wo solche 100 Jahre alten Schiffwracks geborgen werden😂😂

[@oldtimerfreundlausitz3079]

Da ist ja wirklich alles fertig!!! Trotzdem ne coole Sache weiter so.

[@D091281]

Wirklich, das muss aus Bulgarien sein. Die haben als einzige Südosteuropäer so eine Art. Aber da geht ja wirklich gar nichts mehr!

[@juddnasro2628]

@@D091281 Diese simson kommt nicht aus Ungarn obwohl ich den monster aufkleber gesehen habe wahr ich ein wenig skeptisch da ich die schon oft auf simsons in Ungarn gesehen habe. Und wenn einer von euch auf die snapsidee kommt ich fahr nach Ungarn und hol mir eine lasst es lieber die kosten da schon genau so wiel wie hier ein brauchbarer kostet 800 euro ein restorieter ca. 2500 euro die preise sind extrem gestigen...

[@nofarmersnofood2473]

Jetzt weiß ich zumindest, das meine s51 in unseren Passat passt 😂

[@clemensp.5763]

Passt ohne Probleme mit umgeklappter rückbank. Letztes Wochenende erst gemacht 😂😂

[@nofarmersnofood2473]

@@clemensp.5763 😂

[@nickloco950]

Jo, hab das moped auch in meinen passat geschmissen.

[@nofarmersnofood2473]

@@AtomicZoo7t 😂

[@lukasfritz4057]

Golf Variant geht auch gut.

[@johannes1887]

Wäre cool wenn ihr alle kosten mit auflisten könntet die angefallen sind, Dann wissen wir wie teuer eine komplette Restaurierung ist😇✌️

[@simondietz8657]

Also ich habe 1800 bezahlt

[@pingpong6752]

Ich hab 900 gezahlt

[@jonabeyer]

Restaurierung kostet je nach Zustand zwischen 900 und 1400€ und ein Neuaufbau aus Neuteilen (nicht nur FEZ und Fernost) kostet ca. 3800€ wenn alle teile noch mal gepulvert und nachlackiert werden.

[@pixelpad2924]

@@jonabeyer ja da irgendwo bin ich auch unterwegs... aber zt gabel und Bremse, Vape, Sandstrahlen & Pulvern bei mir war eigentlich alles am arsch

[@jonabeyer]

@@pixelpad2924 bei mir war gar nix mehr da, hab alles Neuteile, außer dem Tankset mit Patina, aber da schon n Motor aus Neuteile (Ronge 5 Gang, 5 Lamellenkupplung, ZT Gehäuse etc.) Etwa 1300€ verschlingt ist der Endpreis von 3800€ finde ich gerechtfertigt, zumal man dann ja ein moped hat wo man nicht so schnell wieder was dran bauen muss 😁

[@Scoopel]

Daniel (Datta) kriegt einfach die besten Dinge ran xD bisschen abpusten eine Vape rein und das Ding läuft 70 rückwärts

[@bubatzpirat396]

70, rückwärts und berg ab, aber 70!

[@hugoblock2051]

Tuinig

[@ericjarzombek4940]

Das wäre der perfekte Zeitpunkt um eine Tuning Karre daraus zu machen. 😉

[@stephanhaller3592]

Da werde ich zustimmen

[@ralle3329]

nö , vergurkte Karren gibts schon genug. Chinaroller könnt ihr tunen soviel ihr wollt

[@stecktunerhannes]

@@ralle3329 Warum? Ist doch Toll wenn sie alles mit TÜV machen, da kann man dann einiges darüber lernen.

[@ralle3329]

@@stecktunerhannes da hast du allerdings recht, ich dachte bloß, nur nicht wegen ein paar km/h schneller, dran rumbasteln

[@ericjarzombek4940]

@@ralle3329 nein ich meinte was ordentliches und vor allem optisch schönes.

[@Datta_]

Top Video! Hat Spaß gemacht mit euch zu spielen ✌️

[@lucaswachter6574]

Den Gang zur Zulassungsstelle unbedingt dokumentieren! Bei der Gelegenheit den Weg zur Eintragung von Leistungs- und Fahrwerksverbesserungen (Kegelrollenlager, Scheibenbremse, Kastenschwinge, etc.) Zu dokumentieren wäre sicher interessant und für viele hilfreich. Top Projekt.

[@arminr.5174]

12:55 ich dachte einen Moment, ich bin hier bei Männertours gelandet xD

[@markusk4959]

Mopeds sind Kultur und Ihr seid Kulturschaffende! Einfach toll so etwas zu erhalten.

[@pauleb123]

Und was hat das Teil in dem Zustand gekostet?😂

[@todorbalkandjiev4280]

Das große Blatt Papier ist eine Haftpflichtversicherung und der kleine Coupon ist für die jährliche technische Inspektion. Simson ist im Bezirk Burgas, Bulgarien, registriert. Vor kurzem werden die alten Simsons hier in Bulgarien massenhaft gekauft und im Ausland weiterverkauft. Hauptsächlich in Deutschland. Ich entschuldige mich, wenn etwas in dem Geschriebenen nicht klar ist, aber im Moment verlasse ich mich nur auf den Übersetzer. Grüße aus Veliko Tarnovo, Bulgarien.

[@MopedGarageWetzel]

Der liebe Datta man kennt ihn 😁👍🏼 Auf dieses Video habe ich mich besonders drauf gefreut 😊👌🏼 Ich warte auch schon länger darauf das die Austauschrahmen wieder verfügbar sind 😬 _LG_ _Moped_ _Garage_ _Wetzel_

[@linus6179]

Ich warte auch noch auf die Austauschrahmen dauert wohl noch eine Weile😅

[@MopedGarageWetzel]

@@linus6179 ist halt wirklich so ne 🤷‍♂️

[@RASTENKEK]

Allso bei uns im moped laden kommt man Ramen

[@MopedGarageWetzel]

@@RASTENKEK das ist ja krass 😃👍🏼

[@Mad__Pat]

Ich würde mich freuen wenn da wieder ne S51 drauß wird. Bin sehr gespannt auf das ganze Projekt. Habe Anfang des jahres auch mit meinem ersten komplett Aufbau anzufangen. Hoffe ich kriege sie diesen Monat fertig!

[@johannesbecker7396]

Neuer Motor und neue Züge, ansonsten sah sie ja ganz gut aus😁👍 Und mal den Reifendruck prüfen kann ja nicht schaden!

[@RobStapl]

S70 Enduro mit Comfort-Lackierung. Motortuning was geht aber in "Serienoptik". :D

[@thorstendall1345]

S70 erinnert mich an meine Kindheit, als unser Förster sein neues Dienstfahrzeug bekam. Der fuhr damit allerdings auch nur höchstens 30. Aber eine grüne S70 in der Waldmeister Edition wäre doch ein tolles Thema, geländegängig und mit Halterungen für alles was der Förster braucht. Kettensäge, Werkzeug, Flinte und etc.

[@yordanradev8974]

4:54 Die Papiere sind-links Bulgarisches TÜV und rechts Versicherung aufs Moped auch von Bulgarien :) Viele Grüße aus Bulgarien !

[@linus6179]

Auf das Video habe ich ja sehr lange gewartet!!!

[@efuost96]

Ein bischen Lametta da sieht die Simson wieder gut aus!

[@GermanOssifant]

SimDuro sagt: Stabiles Video. Mehr davon.

[@heizerbirne5892]

8:03 bahh was ist das denn?!? Schön zu sehen, dass sie wieder auf die Strasse kommt :)

[@BelaFURT]

Ich hab das erste Video vom Datta gesehen und mich damals scho kaputt gelacht. Hätte nie gedacht das die Karre auf diesem Kanal landet 😂

[@michaelsbastelstube8112]

Total Klasse! Freue mich auf den nächsten Teil. 👍👍👍

[@fridaysfortwostrokes]

Durch euer Video spiele ich nun erneut mit dem Gedanken mir noch eine S51 zu restaurieren, mein armes Geld! 😂 Wie immer ein tolles Video von euch! 🍻 LG fridaysfortwostrokes 🍻

[@john.nx_2018]

Ich würde sagen alles original machen gucken ob man den Originallack wieder zum Vorschein bringen kann und dann nur Vape Zündung und 70ccm Zylinder. Super Video wie immer. Macht weiter so.

[@Josch617]

Bei den ersten Bildern des Mopeds dachte ich, ich sei bei Männertours. Hätte das Teil nen Zündfunken, könnte Chris ohne aufzufallen da mitfahren.😁

[@VEB-xv4sl]

Richtig geiles Video. Freue mich schon auf die nächsten Videos.

[@fritz.olivander]

Hatte auch mal ein tcheschen-Moped gekauft und ich hatte so flashbacks, als Ihr das Teil ins Auto gehievt habt xD Ach, und das Moped sah eigentlich fast genauso aus und fährt jetzt 1A.

[@noah.eic76]

Freu mich auf mehr Videos🤝

[@derjan236]

Schönes Projekt! Frohes schaffen

[@canamsven671]

Also so schlecht ist die Unterbrecher Zündung gar nicht. Ich habe vor kurzem von einem Bekannten eine S 50 gesehen die stand schon ein paar Jahre in einer Scheune . Da haben wir den Vergaser gereinigt. Und die sprang nach dem 3 mal antreten an. Und lief ganz gut.

[@christianknobloch1984]

Ein Interesantes Thema da ja alle über die "Ungarnkarren" meckern. Eine Preisauflistung wäre da sehr interessant. Allerdings muss man auch das so sehen das ihr da wirklich einen Härtefall habt! Wünsch euch frohes schaffen.

[@floriankopsch]

Für Mich ist Interessant ob man dann das Ungarn Moped wieder auf die Straße bekommt mit 60kmh brief.

[@antonmayr6412]

meine sah leider auch so ähnlich aus, und zusätzlich war keinerlei elektrik mehr dran... nachm Wiederaufbau ist sie hoffentlich wieder hübsch! :)

[@henne2088]

Wann kommt mal wieder was dazu?

[@Max-iu3ph]

Es ist doch das geilste auf der Welt so eine Kiste zu zerlegen. Ist doch super. Traumzustand... :)

[@btk89796]

Macht doch eine S70 Straßenversion, Technisch auf dem Stand von 1989, und optisch auf dem Stand von 1975 (Dekor, Farbe, Büffeltank, Blechlampe usw.)

[@dersepi7358]

bitte bitte keine Weißwandreifen!!!! Trotzdem tolles Video und ,,gutes" Moped ;)

[@koschira]

nur eine frage ist das nicht sogar eine s50 weil bei den s 51 verläuft die hinerbremse doch vor der hinterrad schwinge und bei der s 51 gehen doch auch nicht mehr alle bautenzüge durch den lenker oder vertuhe ich mich da?

[@menzelmedia2910]

Geiles Projekt 👍🏻 Eine schöne S70 /Enduro/Original Optik mit Tuningteilen die das Moped einfach verbessern und das ganze abgenommen würde ich richtig super finden👌🏻

[@Biohazardvx]

Geile Sache. Kann Mann alles retten. Wird net billig aber das ist ein super Projekt

[@Butterscotch_Beagle]

Der Rahmen sieht ja garned mal so schlecht aus, bei dem wie die ersten Bilder und Eindrücke waren bin ich doch recht überrascht über den relativ guten Gesamtzustand. Optisch würde ich auf jeden fall versuchen die alten teile wieder zu verwenden um diesen used look zu erhalten, technisch natürlich komplett überholen so dass der Tüv nix meckern kann :D

[@Kühn444]

Hey, ich mach gerade das selbe Projekt wie ihr 😅 Mal schauen welche Simson schöner wird. LG Sasha

[@dietgep669]

Ja endlich mal mit S70. Bin gespannt wie es weiter geht, hab eine Bj 86.aber top Zustand ...super 😊

[@martinbartenbach8516]

Einmal kurz drüber poliert, ist die kiste wieder wie neu!

[@derzeitzer9353]

Eine S70 Comfort im Originalzustand. Das wäre was. Aber leider wird es ja kein Originalaufbau. Na, ich lasse mich mal überraschen.

[@uwegromann5873]

Wenn das ein Reimport ist bekommt man das eine BA-Zulassung mit 60kmh oder mit 45kmh? Interessant auch die Insektenkokons in der Hinterradnabe bei 6:45 und bei 8:10😅

[@sebastianschmidt8344]

Das Moped hat in Ungarn Kartoffeln geerntet!!!🤣

[@SimMZ-mc4tq]

Jetzt geht ihr also unter die Fischer. Eine Reuse habt ihr zumindest schon einmal :-) Wird interessant werden, freue mich drauf.

[@max24l90]

Könnt ihr mal ein paar Fahrttipps für die Simson geben? Ich hab mal Sachen wie das man beim Ausrollen lassen die Kupplung ziehen sollte gehört. Stimmt das und habt ihr noch mehr Tipps?

[@habtihrmichendlich6109]

eher in den Lehrlauf schalten, sonnst kann dieser Stift an der Kupplung verschweißen, prinzipiell hast du aber recht

[@robrub-zc8bn]

Erster, bin gespannt was aus dem Moped wird. Macht weiter so Jungs!

[@Escatello13]

Hauptsache erster wa? 🌝

[@maximilianarnold950]

Was interessant wäre, ist der Umbau auf mz Trommel vorn und ob dies einzutragen wäre

[@ronnyg9298]

Hoffentlich findest du einen guten Schweißer der dir das wieder in den ursprünglichen Zustand bringt

[@deltaforce4921]

:D die Arbeit kann man ja dir andrehen !

[@ronnyg9298]

@@deltaforce4921 ich bin doch zu teuer 🤣

[@lureihd3402]

Was ein Zufall, genau so eine Schabracke (auch aus Nordhausen) baue ich auch grade auf🤣👍

[@tonyschmidt2021]

bin in Ellrich aufgewachsen...ist der Geburtsort vom Schauspieler Rolf Hoppe und ist die nördlichste Kleinstadt Thüringens

[@timm.8408]

Für den rahmenfuß gibt es bei Kleinanzeigen Reperaturbleche 👍🏻

[@gerleanton6423]

Könnt ihr eine saftgrüne s70 mit gleichfarbige Schutzblechen machen auf so einer hat mein Vater fahren gelernt

[@nickname2.039]

7:07 Lagerspiel? Was ist das? Das muss doch so sein!👍

[@Patrick-ep2hm]

Ich hätte da nochmal eine Frage an die Community, vllt kann mir ja einer helfen. Ich würde gerne neue Papiere beantragen für meine neu restaurierte S51. Typenschild, Rahmennummer sind vorhanden und stimmen überein (535xxxx von 1984). Auf dem Typenschild ist nur S51 eingeschlagen. Meine S51 ist nun vollständig auf Enduro umgebaut, also mit Unterzugsstreben angeschweißt etc. Ich vermute, dass die Simson früher eine S51 B1-4 war (sicher weiß ich es nicht), aber es wäre natürlich auch wegen Wertsteigerung und so praktisch, wenn ich nun Papiere für eine S51 E bekommen würde. Nun zur eigentlichen Frage: Ist es möglich, dass ich Papiere vom KBA bekommen werde für eine S51 E oder haben die in irgendeiner Datenbank die Rahmennummer inklusive Typenbezeichnung hinterlegt? Wäre für eine ausführliche Erklärung dankbar. ^^ Mfg

[@eliaswalther6843]

Hab mir letzes Jahr eine 64er Schwalbe gekauf im ähnlichen Zustand gekauf... wenn man sowas dann in Einzelteile zerlegt hat, merkt man erstmal was man sich da ans Bein genagelt hat HAHA Freu mich schon auf euer Ergebnis

[@sxlxs6413]

Original Tankset... wie bekommt man wieder eine Patina vom neu Lackierten Tankset... das wäre cool😜

[@TK-bi8yx]

Ihr Baut das Ding in 2 Wochen wieder auf 😂haha was bei dem Bock am längsten dauert sind die Papiere zu beantragen Die Aktuelle Wartezeit beträgt: 20 Wochen na dann viel Geduld😂😂

[@greenie5951]

Eher 30 🥶😂

[@TK-bi8yx]

@@greenie5951 waaaas hab vor ner Woche Neue SR50 Papiere beantragt stand 20 Wochen 😂 die Dummen wichser

[@greenie5951]

Naja vielleicht sind sie noch vor der nächsten Saison da😂 (ich bin bei 31 Wochen und warte noch fleißig)

[@TK-bi8yx]

@@greenie5951 es ist nicht mehr normal was machen die denn

[@andrefourmont7240]

Moin, Zu DDR Zeiten fuhr durch meine Heimatstadt einige Simsons deren Tacho und Drehzahlmesser nebeneinander mittig über dem Lenken in den verchromten Stossdämpferhülsen untergebracht waren. Die nach vorn zeigenden Enden der Hülsen wurden angeschrägt. Das sah absolut cool aus - meine Empfehlung für den Aufbau. André

[@leoneichhorn671]

Optimierung im legalen Bereich und wenn ihr den legalen Bereich verlasst, dann richtig aber mit „Serienoptik“ als Oma-Simson 💪🏽😄 Habe meine geliebte Simson letztes Jahr auch komplett restauriert, ich weiß wie viel Arbeit und liebe das ist 😄 viel Spaß 💪🏽

[@diiesches2tk]

Geil , lang ersehnt Zt 5 Gang Getriebe Pz schmiedekurbelwelle Geradverzahnter primärantrieb mit 5 oder 6 Lamelle 70 er steuerzeiten von langtuning Und kleiner fächerkopf oder anderer Kopf mit besserer Kühlung Scheibenbremse etc. was sich beim tüv Moped so gehört 🔥

[@Kleiner_Lutz]

Das ding ist eindeutig männertours-material 😅

[@SchleimKeim1990]

Stand die unter Wasser? :D So ab 08:50 dieser Kippschalter, zu gut xD

[@Wildschwien]

An dem Moped wahrscheinlich das einzige Bauteil, das ordnungsgemäß funktioniert.

[@philip6027]

Ich schlage mal eine S70 als Dirttracer vor. Hat noch keiner gemacht, stelle ich mir cool vor. :)

[@habtihrmichendlich6109]

Macht doch nen 90er mit Tüv draus, aber halt möglichst von der Optik original.

[@Andy-Bert]

Mit Ungarnbuden kenne ich mich sehr gut aus. Hatte so ein üblen Fehlkauf, was mich im Nachhinein zu 1000 Euro an Reparaturkosten brachte! Aber wenn ich mir den Bock am Anfang so anschaue, sah ja meiner noch recht gut aus.😂🤦🏻‍♂️ Also...immer schön achtsam sein.

[@2taktmarlon893]

Wann beginnt der Aufbau endlich?

[@Innochamp]

Würde mich über Restaurationsvideos freuen👍🏻

[@tomwolmuth3165]

S70 war die mit dem mtx 130 nh?! Bitte korrigieren wenn ich falsch liege😅. Baue derzeit aber auch eine ungarnschwalbe auf 😉

[@joshi_smk]

Hab meine Bude auch aus Nordhause und die sah ungefähr genauso gut aus. 😂 War soagr der gleiche Händler. 😂

[@mcexpert6335]

Schade. Wollte schreiben mit S50 Motor. Aber ihr könntet ja ne S70 mit Büffeltank machen.

[@martinbrandt8392]

Ich wäre für einen normalen S70C Aufbau in originaler Optik 😀 ori ist einfach am schönsten. ✌️

[@Mike150381]

Mein Gott, festgeschweißte Motorhalter🤢. Ein lob an den Elektrodencowboy der das geschweißt hat👏. Da hatte der Funkenhobel wohl schwer zu beißen. Entrümpelt sieht der Rahmen aber gar nicht mal so schlecht aus, bis auf den Rahmenfuß👍.

[@aladinunddieenergiesparlam1616]

So ist also die orientalische Mauerwespe eingeschleppt worden. In einem Simsonrahmen! Man lernt nie aus. :-)

[@chrism1546]

Hallo zusammen, ich brauche einmal eure geballte Hilfe. Habe einen Habicht mit übereinstimmenden Nummern auf Plakette und Rahmen, Baujahr ist allerdings 1982 und Rahmennummer 374xxxx. Bin jetzt etwas skeptisch, die ABE habe ich schon beantragt, bis jetzt aber keine Rückmeldung vom KBA. Habe verschiedene Versionen über Austauschrahmen und Nachserienproduktionen recherchiert, kennt sich da jemand näher aus?

[@2Radgeber]

Wenn du einen Austauschrahmen hast steht am Ende der Rahmennummer i.d.R ein E für Ersatzrahmen. Bei uns steht auch so ein Habicht, es war eine Nachproduktion.

[@chrism1546]

@@2Radgeber Ein E kann ich nirgends erkennen, dann muss es wohl eine Nachserienproduktion gewesen sein. Vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort!

[@bungle_craft_customs8347]

Also für Männertours hätte die Karre gereicht... 😂

[@abcIamgames]

die wären damit so losgefahren

[@thatsblyatiful8223]

Kann da nicht der 70er Predator von Pz Tuning ins Moped einziehen?

[@zsgcrew3028]

Eine Komplett orginalle S70 wäre cool mit orginallack und allem drum und ran was die s70 orginal hatte.

[@Aykaramber]

So aufbauen, dass man damit mit einem A1 Führerschein fahren kann. Das ist bestimmt auch recht interessant für die jüngeren Zuschauer. :D

[@bubatzpirat396]

Man kann das ja bereits mit am fahren

[@simson88mwj61]

Geiles Video. Ich find den bock irgendwie gut😉 Er hat es echt verdient wieder in gute Hände zu kommen 💪. Kriegt man so ein Export- Modell in Deutschland mit 60 kmh zugelassen? Mfg

[@misterpopo3920]

Nein

[@tim-ericmoller433]

Wie wäre es eine im Scrambler - Design zu machen? Also wie eine alte Enduro. Man könnte den Motor dazu noch tunen und beispielsweise ein Rennen im Gelände gegen eine andere Enduro zu machen (z.B. einer 125er).

[@enricoaust958]

Schön mein Heimatort Ellrich 👌🏻✌🏻

[@markusp.1358]

Hey Grüße. Also falls ihr die 2 Kotflügel los werden wollt ich nehm die gerne. Versand Zahl ich natürlich

[@Kvn_wzn]

Bitte ein Raps gelbes tank set

[@haraldalbrecht6133]

Hurra ❤️ Ellrich im Südharz ! GärtnereiAlbrecht ist meine Familie, meine Herkunft !!! 💪🏻😍

[@sofatrottel5403]

Äh kurze Frage, hab nen ca. 2 Monate alten neuen motor und will nachträglich nen Drehzahlmesser nachrüsten, aber ich krieg die Schrauben vom seitendeckel nicht ab. Jemand irgendwelche Tipps wie ich das behutsam mache ohne etwas großartig zu beschädigen

[@mlgwin1194]

Gibt genau 3 Möglichkeiten. 1. Du drehst in die Falsche Richtung, weil die sind eig nicht wirklich fest. 2. Dein Hebel ist einfach zu klein, also nimm am besten mal ne große Ratsche wenn der Schraubenziher nicht reicht 3. Du reißt sie ab und machst damit das Gehäuse kaputt

[@RoadwolfFH]

Oha, erinnert mich stark an mein Moped. Das wurde 2010 vom Hochwasser bei uns erwischt und stand dann 8 Jahre in einer feuchten Garage. Dann verkaufte mir ein Kumpel die S50B und es dauerte weitere 3 Jahre bis sie vor einigen Wochen fertig war . Das Geld und die Zeit die ich investiert habe möchte ich garnicht erst zusammen rechnen. Ein Vorschlag von mir ,was ich in dem zuge verpasst habe. Schweißt gleich eine Aufnahme für unterzugstreben rein. Ich wünsche euch viel Erfolg und ich bin gespannt dabei.

[@uwem.4798]

Und wie ist es mit der Geschwindigkeit den Rehimporte dürfen keine 60 KM/H mehr Fahren wurde mir mal gesagt

[@bubatzpirat396]

Dürfen nur auf 45kmh zugelassen werden ich kauf mir so nh karre da bau ich den Motor auf 90ccm um und zulassung brauch keine sau

[@giannismpouras3101]

👍👍👍👍

[@neviomeiner4502]

So sah meine zweite bis vor einer Woche auch noch aus

[@dr.jansen1997]

Das erinnert mich an den Auseinanderbau von meinem Moped.

[@nikulauz]

Lel, das Moped wurde in Bulgarien gekauft? Ich könnte mal gern was übersetzen.

[@ronny5840]

Sehr vorbildlich. Die Achse mit dem Schonhammer rausgeklopft !

[@jasongrossmann9109]

Ich wohne auch im Harz

[@srp5598]

S70 C in der original Optik würde bei dem Fahrzeug bestimmt sehr gut aussehen

[@kolbenkaule]

Da das Rücklicht ein E20 Prüfzeichen hat vermute ich mal dass das Moped aus Polen kommt.