30-летнее ожидание || Гайд-обзор Super Robot Wars 30

К празднованию 30-й годовщины франшизы Super Robot Wars свершилось чудо - новая часть получила международный релиз. После выхода второго DLC настал тот момент, когда уже можно подытожить результаты по данной работе.
Если хотите поддержать канал :
qiwi.com/n/SKAYRAKS
www.donationalerts.com/r/skay...

[@taidara25]

Спасибо большое за обзор, с прошедшим новым годом вас!

[@nevnytnogovorish]

Падору падору падору)

[@PAINNN666]

Даров

[@skayraksu.m.w.3523]

Поздравляю всех с наступившим Новым годом!!! 🎉

[@zdstudent2750]

Взаимно)

[@user-uy9lb5el2f]

Ураааа!

[@nevnytnogovorish]

И Вас!

[@DNA-dw1tp]

Спасибо! С праздниками тебя! Желаю побольше хорошего в новом году. Ну и надеюсь продолжишь нас и дальше. И, так и знал что рано или поздно будет обзор этой годноты, эх жаль деньги уже потрачены )

[@skayraksu.m.w.3523]

Большее спасибо! И тебя с поздравляю с наступишим Новым годом! Желаю отсутствия всяких проблем!! И чтобы было больше свободного времени! =) p.s. Сам до последнего тянул с приобретением=) Предзаказ прошел мимо и только к концу года удалось. Забавно, что за предзаказ давали двух мощных мехов, а Bandai может и потом их добавить, судя по словам на официальном сайте=) Ещё и ценник на MSG BATTLE OPERATION Code Fairy улыбнул😅Там уж точно до лучших времен стоит подождать=))

[@tonshamov2752]

Кайф!! винегрет конечно тот еще, но интересно))

[@skayraksu.m.w.3523]

Это как общий сбор у Мстителей, но с мехами и роботами =)

[@user-hz6ch8fb5c]

Новый год: "I sleep" Скайракс выпускает видео по SRW: "ТАК ГХАЛЯ ДОСТАВАЙ ШАМПАНСКОЕ!"

[@skayraksu.m.w.3523]

😁🥂

[@user-hz6ch8fb5c]

@@skayraksu.m.w.3523 Кстати очень советую не использовать локализованные названия, даже если они есть, так как в большинстве случаев они подразумевают имена собственные роботов или команды героев, что наши русские надмозги часто игнорируют. И это ещё не говоря уже о том, что в игре есть как Knight's and Magic (Рыцари и Магия), так и Magic Knight Rayearth (Централпартнершип очень умно локализировали как "Рыцари Магии" оставив Рэарса, лицо франшизы, за бортом). И не напоминайте мне как "Маджестик Принц" внезапно адаптировали как "Последний Рубеж: Защитники Галактики".

[@skayraksu.m.w.3523]

@@user-hz6ch8fb5c Да я сам не в восторге от таких переводов=) Придерживаюсь наиболее распространенных локализованных названий, так как в ру сообществе большинство и просит перевод какого-нибудь произведения.

[@user-hz6ch8fb5c]

@@skayraksu.m.w.3523 С этим не поспоришь, но это же добавляет тайтлам уникальности. А то получается как если бы Евангелион назвали "Новым Заветом", а Данбайна "Аура Войнами" или ещё каким-то отстоем. Ну и опять же, эти названия появляются до выхода сериалов и часто не отображают всего контекста. Так например Back Arrow, новую меху Горо Танигути, создателя Гиасса, на Сикимори перевели как "Путь Назад", не вдаваясь в подробности, раскрываемые ещё в первом эпизоде, где Бэк Эрроу это игра слов с японским "Баккаяроу" (дуралей), во вторых неологизм из двух не имеющих связи, а значит и цельного перевода английских слов, а в третих имя главного героя. Благо это касается только страницы на Сикимори и некоторых особо умных фанатских переводчиков. То же самое например с Геттер Робо, но тут уже дело в звучности, так как "Робот Геттер" во первых звучит некрасиво, а во вторых так никто не пишет. В целом считаю, что адаптировать названия и термины, а иногда и имена (а некоторые умники и опенинги!) под какую то либо аудиторию без веской на то причины не только отнимает у сериала знатную долю индивидуальности, но и зачастую вредит темам произведения, а сам перевод гордо встаёт на один пьедестал с переводами от 4Кидс.

[@user-ym1yj2ed5k]

Концепция игры мне напомнила capcom x namco

[@taidara25]

Прошел пока, первые 3 части, Ex, и masou kishin, приступил к alpha gaiden. и у меня, встал вопрос) есть ли смысл играть в части на японском? какие самые легкие для ознакомления? для человека ничего в японском не понимая:D

[@skayraksu.m.w.3523]

Смысл всегда есть=) Существует расширенный полуремейк 4-й части Super Robot Wars F и последующее продолжение Super Robot Wars F Final. В SRW Impact движок для анимаций взят и зalpha gaiden. Ещё как вариант Original Generations и продолжение Original Generation Gaiden

[@KingofGoatsGGG]

@@skayraksu.m.w.3523 Да и плюс SRW W получил фанперевод на английский

[@user-gl4eg2nj4y]

Спасибо за обзор! А нет частей по исключительно старым франшизам?

[@skayraksu.m.w.3523]

kzbin.info/www/bejne/hJvKlmSEra6HbZY Есть =) В формате истории серии. Как раз первые части затронул

[@user-gl4eg2nj4y]

@@skayraksu.m.w.3523 большое спасибо)

[@alzur5720]

Рыцарей магии еще помнят.

[@skayraksu.m.w.3523]

Классное аниме было)

[@togravesgrave300]

Спасибо за обзор) Стоит ли попробовать втянутся в игру? Английский уровень со словарем

[@skayraksu.m.w.3523]

В плане сюжета повествование довольно простое. Предложения построены без замысловатых конструкций. А если ещё и аниме смотрел, то многое будет знакомо. Если рассматривать в плане геймплея, то тут ещё проще. Очень подробное обучение предлагается. Как вариант можно пролог с прохождением посмотреть у англоговорящего. И геймлей будет показан, и тексты без спойлеров можно посмотреть

[@togravesgrave300]

@@skayraksu.m.w.3523 спасибо за ответ) возьму демку и попробую)

[@skayraksu.m.w.3523]

Тоже отличный вариант)

[@PAINNN666]

Когда вторая часть по всей серии?

[@skayraksu.m.w.3523]

Пока не могу сказать точных сроков

[@user-ot7gp9rs2l]

С наступившим новым годом , всех! В отличие от x здесь больше интересных мне персонажей , так что и желание купить больше. Почему дизайн новых гг так сильно выбивается , на фоне остальных. Обидно за персонажей длс (так много интересных ) мало принимают участие в сюжете . И почему когда берут персонажей геттера, всегда берут дизайн из Армагеддона (я только за, но всё же почему? )

[@skayraksu.m.w.3523]

Я сам немного сначала опешил, когда увидел мужскую версию ГГ=) Ещё больше выделяются персонажи из прошлых частей. Их арты как-будто просто вырезали, чуть-чуть подкрасили и поместили в SRW 30. То есть не с нуля перерисовывали. Ну а Армагеддон в популярности выигрывает, поэтому и используют чаще =)

[@user-ot7gp9rs2l]

@@skayraksu.m.w.3523 со всем согласен, просто вспоминая дизайн гг из v , там они выглядят отлично выделяется и вписываются одновременно. Кста когда я слышал про 30 , то думал будет и гуррен лаганн с геттер робо , и основная новая 3 гандамов (я про seed , 00, ,ibo) и их взаимодействия.

[@skayraksu.m.w.3523]

@@user-ot7gp9rs2l Тут про Gundam V решили вспомнить и сделать ему обновленное возвращение. Плюс, прилетел Нарратив и показали выживших Амуро и Чара после контратаки. Ещё и Камилл затесался)) А когда Gundam Barbatos появился все герои ошалели, что ещё Gundam есть из параллельного мира)) Может ещё и остальные будут, но официально пока не заявляли о новой партии DLC.

[@user-ot7gp9rs2l]

@@skayraksu.m.w.3523 вспомнили универсальный век , просто гг из него и в прошлых частях были. Насколько помню были из кросбоуна ,f91, контор атаки . Просто такой пласт взаимодействия персонажей. Которых нет в SD gundam generation g.

[@skayraksu.m.w.3523]

@@user-ot7gp9rs2l Это да... Всех Гандамов в SRW не впихнуть, а для годовщины решили на беспроигрышном варианте сыграть. Кстати, по SD gundam generation тоже уже бы пора новую часть анонсировать =))

[@warezhunter81]

Как то сел посмотреть игру на пару минут и просидел за ней часов 12 не заметив как прошло время, а за это время даже и половины игры не прошел.

[@skayraksu.m.w.3523]

Она только так затягивает=)

[@nevnytnogovorish]

Gundam Revolution скоро выходит. Могу сказать по видео геймплею, что физика игры мне не понравилась. Как будто CS:GO, графика приемлема, союзники могут проходить друг через друга, что я считаю минусом.

[@skayraksu.m.w.3523]

Проект очень странный) Скорее всего будет на донат заточен. Новостей о релизе пока не выкладывают, но постараются в этом году выкатить

[@azaray29]

Разочаровало что для новых юнитов во франшизе (допустим феникс и наратива) анимации очень халтурные =( но в целом игра супер)