365 дней поэзии. День 80 - Отар Чиладзе (~1966) [19 мая]

- День 80 -
Бывает так, что ты сидишь ночью и всматриваешься в вещи вокруг, в их контуры. И задумываешься о самом бытие.
365 дней поэзии. День 80 - Отар Чиладзе (~1966)
Перевод И. Бродского
Поддержать проект можно по ссылкам:
boosty.to/surr.streaming (для карт и РФ)
-
patreon.com/user?u=18383827 (для карт не из РФ)-
#стихи #стихотворение #поэзия #365днейчеллендж #365дней #настроение #бродский #чиладзе

[@Tatakon2020]

Чудесное стихотворение!

[@user-wh4jx9yw3r]

Немного акценты смещены. Получается, что как черный айсберг комнаты пусты. Хотя в стихотворении телефон как черный айсберг. Немного как трэш стих, но в Вашем исполнении душевно и умиротворяюще❤! Так 🎉держать!👌

[@user-wh4jx9yw3r]

Хороший стих, и Бродского тут чувствуется присутствие. Хотя бы как переводчика. И всё -таки с Днём пионерии Вас!

[@surrstreaming]

Чувствуется еще как! И мне так понравился этот перевод, настолько он сильный, что я когда читал его впервые прыгал от восторга по комнате

[@Redlee_Fox]

Жду стримы по дарк соулс