№38 Neshka Robeva - legendary Bulgarian gymnastics coach [ENG SUBS]

Today's interview is really special - we had to move from the usual Moscow studios to the interiors of a hotel in Bulgaria to film it, so that the guest in the 38th episode of #TalksAboutGymnastics was a real legend - Neshka Robeva!
Among the professionals in rhythmic gymnastics her name needs no introduction, but the general public you need to know that:
- She was one of the founders of the legendary Bulgarian school of gymnastics and headed the national team for a whole quarter of a century (1975-2000).
- in Bulgaria her gymnasts, with a total of 14 individual and group championship titles, 14 European championship titles, 5 World and European Cups and two Olympic vice-championships, are proudly called «златните момичета» (Golden Girls).
- She was a role model for many famous coaches, including the Russian national team's head coach Irina Viner-Usmanova.
Are you impressed? We were also very impressed by this interview!
From this episode you will find out:
- The legendary coach's opinion on modern judging system and CoP
- How a twenty-year-old dancer got into rhythmic gymnastics
- What principles established by the Bulgarian school is still defended by I.A. Viner-Usmanova
- How thorny was the coaching path of Neshka Robeva
- Will Neshka Robeva return to her coaching career
Many thanks to Neshka for talking to us about gymnastics!
We express our gratitude to Paulina Petrova for her help in organizing the shoot, Anna Dyachenko for her help in preparations as well as to our long-time partners ART-BLESK and GYMSPORT company ♥️
__________________
Atelier Art-Blesk: art-blesk.com/
Professional gymnastics mats: gymsport.ru/
__________________
#talksaboutgymnastics #gymnastics #neshkarobeva #rhythmicgymnastics
Team:
Host: Aziza Raupova
Project Producer: Anastasia Romanova
Editing director: Ivan Nefedov
Voiceover: Natalya Urmatskih
Editor: Milana Egolnikova
__________________________________________________
0:00 - Backstage shooting in Bulgaria
0:29 - Teaser
1:07 - What is the "Bulgarian school of gymnastics"
5:20 - How the modern rules reflect the principles set by the Bulgarian school
7:57 - Morinari Watanabe - A student of Neshka Robeva?
9:09 - The Best floors for Rhythmic Gymnastics
9:43 - How a twenty year old dancer got into rhythmic gymnastics
13:29 - Bulgaria's head coach at 27 - Neshka Robeva's reforms
17:25 - The most beautiful gymnastics leotards and equipment
18:28 - Coaching career, Olympics and " tough character "
24:31 - Olympic prospects of the Bulgarian gymnasts
29:00 - On judging and the realities of modern sport
36:06 - On the strategy and unfairness in gymnastics
45:15 - Life after the coaching career and the help of Vanga
50:40 - Is it possible for Neshka Robeva to return to gymnastics

[@rgcenter_1]

0:00 - Закулисье съемок в Болгарии 0:29 - Тизер 1:07 - Что такое «болгарская школа гимнастики» 5:20 - Как современные правила отражают принципы, заложенные болгарской школой 7:57 - Моринари Ватанабе - ученик Нешки Робевой? 9:09 - Лучшие ковры для художественной гимнастики 9:43 - Как двадцатилетняя танцовщица попала в художественную гимнастику 13:29 - Главный тренер сборной Болгарии в 27 лет - реформы Нешки Робевой 17:25 - Самые красивые гимнастические купальники и экипировка 18:28 - Тренерская карьера, Олимпийские игры и «сложный характер» 24:31 - Олимпийские перспективы болгарских гимнасток 29:00 - О судействе и реалиях современного спорта 36:06 - О стратегии и несправедливости в гимнастике 45:15 - Жизнь после тренерской карьеры и помощь Ванги 50:40 - Возможно ли возвращение Нешки Робевой в гимнастику

[@sallylockhart93]

Такая тактичная и при этом честная, очень интересно слушать Нешку, не знала её раньше, но прониклась большим уважением.

[@marinageorgieva4918]

СУПЕР!!! Очень рада! Нежка уникальная личность, Болгарские девочки тоже чудесные, Обидно , когда возникают проблемы! Я русская, но в восторге от нежности и пластичности болгарок. Россия и Болгария ведущие силы! Давайте их сохраним в борьбе и сотрудничестве!!!)))

[@toniadubni3287]

Благодарю за супер интересное интервью. Нешка Робева -это легенда художественной гимнастики!!!

[@user-mi7ec8hi3w]

Какой же глубокий и интересный гость. ❤️❤️❤️

[@ivayloyotov3993]

Благодаря за прекрасното интервю! Нешка Робева е олицетворение на "художественото" в художествената гимнастика. Нейните хореографии, са чиста проба изкуство с изключително висока стойност. Поклон!

[@user-ju5eg4mx3v]

Большое спасибо за очередной выпуск. Про эту женщину можно сказать Уникальная Личность! Всё уникальны, но в ней мудрость!

[@oleshy5366]

Благодарю за этот разговор с легендарным тренером! Иногда до слёз! У меня долгое время хранилась вырезка из журнала с Нешкой Робевой и её гимнастками. Лили Игнатовой, Иляной Раевой. Сколько лет прошло, а я же их помню! Я сама занималась гимнастикой на уровен клуба - в СССР это было частое явление. И мои годы гимнастики навсегда в сердце. Как и Нешка Робева, как и мой тренер - Инна Константиновна Семёнова. Ещё раз благодарю за интервью!

[@user-jw5so1qq5k]

Класс!😍 Я просто влюблена в неё!💖 Нешка Робева - человечище!✊ Потрясающе честный и порядочный человек!

[@user-tt6mt6fp1y]

Прекрасное интервью, спасибо. Невероятная женщина с очень интересной карьерой, 55 минут пролетают на одном дыхании

[@user-lh1yt4qo1h]

Спасибо большое за разговор!!! Очень интересная женщина, чесная, открытая, говорит уважительно обо всех конкурентах.

[@asekesarbas7087]

Робева настоящий профессионал и легенда! И она, по моему, ВИДИТ. Ну так почувствовал, хотя ничерта в худ.гимнастике не понимаю. Авторам респект!

[@swietaswieta9927]

Спасибо за это интервью!!! Такая интересная личность - Нешка Робева, в ней точно есть любовь и свет (как определяет людей Ирина Александровна), а сколько еще и такта и мудрости!!!

[@7777violet]

Спасибо!!! Как приятно!! Нешка ето вечностi! ❤❤💗🥰

[@macsega8896]

Бомба, на одном дыхании! Супер выпуск

[@angelinalifevlog]

Очень здорово посмотреть интервью с выдающимся тренером из другой страны! Что-то другое, что-то интересное и еще ранее не известное) Спасибо!!)

[@nastyaipl21]

Спасибо огромное вам за такое интервью! Это огромный вклад в развитие истории художественной гимнастики! Очень ценно, что существует данный проект

[@milamihailova1802]

🇧🇬🙋👍😥💐👏👏👏👏👏👏🤝❤️Благодаря за поканата на нашата велика треньорка Нешка Робева българите я обичаме много и се прекланяме пред труда и години подред тя е добър човек . Пожелавам на Русия много здраве , щастие и успехи без значение в каква насока са! Щях да напиша коментара си на руски език но правописа с времето не е много добър . 🇧🇬🦁♥️🐻🇷🇺

[@user-rt3nu3ng7y]

Это рукодельница танца и её классическая подготовка! Верно акцентирует внимание на 2 основных моментах в связи с х.г.: кренить к красоте (искусству танца) и открывать зрелище не стразами и мишурой, коль речь о художественной спортивной дисциплине

[@AMRAPALI_INDIAN_DANCE]

Спасибо большое за такую гостью и интересные вопросы! Прослушала на одном дыхании! Выпуск, реально, крутой!

[@jss_104]

Я ее безумно люблю..Большое спасибо!

[@Oleff1]

Супер! Обожаю Нешку! Помнится, как она в 1988 году сказала: «в команде, состоящей из двух человек, не может быть близнецов.» И Камилу Дунавску отправили в групповое. Жаль, что Винер не прислушалась к этим словам

[@user-jw5so1qq5k]

О, это супер!😍 Лайк без просмотра!💗 Спасибо, что пригласили такого выдающегося тренера!💖 Посмотрю как время будет!😀

[@irinapopandopulo2703]

Как жаль что такой специалист как Нешка Робева осталась не у дел. Такой колоссальный опыт и не востребована. Приглашали бы в качестве консультанта!

[@elvirayusupova4428]

Очень интересное интервью, спасибо!

[@user-io2zp9ov1k]

Нямам търпение да го изгледам!❤️

[@razniraboti3992]

Отдельное спасибо переводчику за четкую работу! 👍

[@dododimitrov9657]

What an amazing interview. I am so sad that we won't see same level of Rhythmic gymnastics without the Ukrainians, Belarusians and of course the Russian gymnasts. :( Aziza ty for the interview.

[@user-dn4wj2ch4p]

Огромное спасибо за выпуск!

[@sallylockhart93]

Урааа!!!

[@user-hx9qc6de4x]

Крепкого здоровья и всего самого наилучшего с наступающим

[@user-tc1wu9sf3j]

Оочень классный выпуск ! Ждём теперь с Ириной Винер 😊

[@nivkafil6342]

Про костюмы согласна , это мишура достала.

[@ivanpetrov9029]

Во время "Небесной грации" с кем-нибудь из олимпийских чемпионок интервью удалось записать? Очень жду с Серебрянской! 😉

[@zbigniewsakowski994]

I am waiting and waiting and waiting and waiting for the interview with Vera Efremovna Shtelbaums. How long? Apart from Irina Viner-Usmanova, there is no such coach who raised the two-time Olympic champion. May we not hear in a moment that the unrepented and legendary ...

[@user-nc1vd8ni9k]

Спасибо за интересное интервью! Вот только монтаж какой-то рваный во второй части ближе к концу ... Из пожеланий: хотелось бы увидеть интервью с Верой Шаталиной

[@user-rr2hk9hm6k]

Наверно, в ближайшем будующем не будет искреннего разговора с В.Н. Что-то там происходит внутри этого коллектива. Никто не дает объяснений насчет внезапной замены тренера（ни Винер, ни близнецы, ни сама Вера Шаталина）

[@vladabik7873]

Пророческая беседа получилась)))

[@allaglad78]

Давно говорю пора возвращаться на 10 бальную систему! И гимнасткам и тренерам и судьям и зрителям будет интересней!

[@user-io2zp9ov1k]

🤩🤩🤩

[@MS-qo4yl]

Обалдеть, как в воду смотрела...

[@tatianapicar3397]

Добрый день, Мне не понравилось, как вы выстроили разговор. Нешка Робева совершила почти невозможное, отобрав лидерство у советских гимнасток и удерживала его на протяжении ряда лет (высокие под потолок броски, разноименные повороты, работа предмета). А потом пришла Ирина Винер, сделав ставку на запредельные гимнастические данные, где апофеозом стала Алина Кабаева, соединившая в себе суперданные с морем обаяния. Это личности в истории худ гимнастики. Не зря Нешка несколько раз за передачу повторила о дальней стратегии, которая приводит к успеху. Ведь хороших много, трудятся все, а чемпион...

[@Oleff1]

Нешка Робева раньше прекрасно говорила по-русски! Что случилось, почему интервью на болгарском?

[@rgcenter_1]

Это было желание Нешки Робевой говорить на своём родном языке)

[@Vitoosik]

Вот именно, желание говорить на родном языке любого человека нужно уважать. Любого человека и любой нации. Респект вам. И пиджак правильный. 💙💛

[@Oleff1]

@Vita Bachman Не очень поняла, какое отношение к Нешке имеет символ болезни Дауна в конце вашего текста?

[@kliomena]

Болгарьl в общем хорошо понимают русского язьlка, но разговаривать правильно на русском ето не так просто, если практика нету. Робева очевидно хотела что бьl ee правильно поняли в России. Она специально обратилось к И. А. Винер, поделилось свое видение о ХГ. Нет ничего более нормальнее того, чем вьlбрать родного язьlка если есть професиональньlй переводчик рядом.

[@user-nk6ih1st4u]

Видно, что Вы, за день готовились к интервью

[@marinageorgieva4918]

И как определили?

[@yuliyakorneeva5313]

Как же Невяна Владимова поживает сейчас, интересно, чем занимается

[@vv-cj8rv]

Невяна ВладиНова е вице-президент на българската федерация по художествена гимнастика.

[@danielamihova]

Да и тоже она прошла не так давно судийские курсы. Мне тоже было бы интересно увидеть ее когда-нибудь в вашей замечательной программы.

[@vv-cj8rv]

Водещата има ли преводач или разбира какво Нешка говори?

[@lisa_alisa8479]

Новых выпусков в рубрике не будет?

[@pkbdkt]

Нешка няма грешка.

[@user-cx3ci1pz4d]

я одна не поняла, в чем прикол было записывать интервью на болгарском, при этом с русской озвучкой, в то время как Нешка и сама прекрасно говорит на русском.

[@rgcenter_1]

Потому что Нешка выбрала разговаривать на болгарском

[@user-ju5eg4mx3v]

Всё таки договариваются🤔 Так не хочется верить, что Россия тоже в этом участвует😒