Sangatsu No Phantasia “Golden Ray”

[@ショーティ-h2g]

2人の少女がライザとクラウディアをイメージされてて凄くいいし、曲調がライザのアトリエで使われる曲の雰囲気に寄せられててあまりにもぴったりだし、突き抜けるような爽やかな風みたいな綺麗な歌声がとても素敵でファンとして大満足な1曲！

[@Aki_418_a]

曲名：ゴールデンレイ 歌手： 三月のパンタシア 配信/発売日：2023/07/02 『ライザのアトリエ ～常闇の女王と秘密の隠れ家～』OP 作詞：はるまきごはん 作曲：はるまきごはん 編曲 : はるまきごはん 昨日気付いたんだ 歩き出そうとして いつもの靴が小さかった 笑われちゃうかもな 海を見る君が なんだか大人びていた どれが宝物 どれが好きなこと 失くしてから気付くでしょ あたりまえの空の下に 多分隠れてる また朝が来て リボンを蝶々に結んで まだ温かい少女の見た夢 止まらないで行こう 光る方へ行こう 僕らは戻れない 手を握ってゴールデンレイ まだ傍にいる まだ傍にいる 止まらないで行こう 望む方へ行こう 僕らが選んだ なけなしのゴールデンレイ まだ傍にいる まだ傍にいるから そしてわかったんだ 光の輪郭がひとりひとり違うこと 言葉で切り取ろうとしても 触れないこと 星屑たちは夜風に運ばれていった 取り残された光つづく星 迷いながら行こう 光る方へ行こう 信じているならば 途切れないよゴールデンレイ ただその先へ進むしかなかった 照らされてると思いこんでいた 金色の光に少し手をあててみたら そっと目を開けてみたら 僕の心は等しく輝いてる 止まらないで行こう 光る方へ行こう 僕らは戻れない 戻れないんだゴールデンレイ まだ傍にいる まだ傍にいる きつくなった靴 さよならを言った 僕らの命が 燃えるようなゴールデンレイ 止まれないけれど 君を待っているから

[@Amina0720]

イチョウの葉でそれぞれの道を表現してるのエモすぎて… しかも辿った先にまたちゃんと出会えるのもしっかりストーリー通りで、アトリエシリーズもはるまきさんも大好きな民としてはもう限界化するしかないじゃないですかｯｯｯ

[@ーずぅ]

「みんなやりたいことが別々にあってバラバラになっちゃうけどいつか会えるまで待ってる」っていうのをこんなにエモく言えるの凄いです。

[@プッツンプリン-q7w]

三パシ、はるまき両方において、ここ最近で1番好きな曲かも 凄く爽やかだし、独特なリズムがクセになる

[@銀河のブルー-b2m]

コバルトメモリーズのような懐かしい夏を感じる曲。空と海と日陰の藍の表現が凄い。

[@コハギ]

はるまきごはんさんの描く夏と、みあさんのラムネのような透明感MAXの声が合わさればそれはもう最強なのよ… 最高な2人を合わせてくださり本当にありがとう😭

[@sinano-xd9rx]

声に関してはパンタシアさんというよりかみあさんの方が正しいかも、めんどくさくて申し訳ないです笑

[@コハギ]

@@sinano-xd9rx かみあさんですね！覚えました👍お名前教えてくださりありがとうございます☺️

[@sinano-xd9rx]

@@コハギ あっ、みあさんです笑すごい紛らわしい文章書いてしまった、申し訳ない

[@コハギ]

@@sinano-xd9rx あ、こちらこそ何度も間違えてしまい申し訳ないです…🤣ご指摘本当に感謝します！

[@趣味-n5s]

この会話好き

[@tobiusa07]

音楽の細かい知識については全く無知ですが、 初めて聞いた瞬間から、他のアトリエ作品のOPに流れているリズム感というか、 なんかこうビビッとくる感じがあって、とてもアトリエシリーズをリスペクトして頂いている曲だと直感で分かり、素敵な曲でした。 特に2:23 辺りに聞こえるリズムがたまらないです ライザのアトリエのアニメからもっとアトリエシリーズの認知と人気が上がっていくことを心から祈っております！

[@シャンプー-b2y]

互いが輝いていて楽しい時間だけれども、まだ傍にいるからという別れを含む言い回まわしに切なさを感じるとともに、新しい冒険が始まる期待とライザの横で並んでいる友人の気持ちを表現していて素晴らしい

[@ゆき-g5s7b]

ほんとはるまきごはんさんの創るものは素敵だなぁ… MVの光の表現とかもうどうなってんさこれ

[@na-wg5mm]

はるまきごはんさんの久々の明るい曲で涙出たすごいな…

[@Amina0720]

開始1～2秒でぶわっと涙出ちゃって「いや早い早いまだなにも始まってないんよ限界化早いって！」 って自分にツッコミ入れてましたけど、同志がいて嬉しいです｡ﾟﾟº(ﾟ´ω`ﾟ)ºﾟﾟ。

[@花夏維苑]

@@Amina0720コメがいたい

[@ralu3314]

すぐ涙出すな

[@Alice-cb9zl]

@@ralu3314オタクはすぐ泣く定期

[@わらび餅-z7l]

皆辛辣すぎて可哀想

[@カガリ-u9s]

はるまきごはんさんの絵めちゃくちゃ進化してる... そんで曲めっちゃ好きだ...

[@宇座なか]

スタジオごはん！！

[@enerdri300]

ライザが胸に抱いている、冒険への憧れと期待がリズムで伝わってくる。

[@midori_220]

「まだ傍にいる　まだ傍にいるから」のフレーズが めっちゃ好きで、耳にすごく残っています。 二人にはどんな世界が待っているのかな… アニメを少しずつ追っていこうって思いました🎉 MVを見てる間、ホントに暑さを忘れた。 暑い夏は苦手だけれど、そんな時間もきっと楽しめてしまうんだろうなと感じますね、素敵だ。

[@わわわ714]

穀雨、麦の風のコード進行、白南風のような疾走感たまらないです。これぞライザのアトリエって感じ！

[@えびび-l3s]

朝この曲聴きながら電車乗って、窓見るのが好き

[@GIANNIPAGAC]

なにそれめっちゃいい

[@Dorian_Scott]

I really like how uplifting this song is. It perfectly encompasses that excitement you feel when you're about to explore a land unfamiliar to you. Fits "Atelier Ryza" to a tee. Not only that, but the gorgeous visuals, fluid animation and those vocals are all amazing. Really hope this song gets more attention.

[@yanfeimain9135]

IKR!! btw harumakigohan wrote composed and made the video to this song check out his other songs

[@mhkiwami]

絵がもう神なんよね

[@kapimarusuisan]

ライザのアトリエをプレイした身としては最後のふたりがそれぞれの道を行くシーンでグッときた。すごくライザへのリスペクトを感じた、神曲です。

[@Androplllks]

最近のMVとはガラッと雰囲気が変わってますね！ ライザのアトリエの作風とマッチしていて最高です みあちゃんの透き通った声がさらにこの曲を良いものにしています

[@toyuyn]

unmistakable style of Harumaki Gohan

[@klaus994]

夏の爽やかさを感じる曲ですね！快晴の空の下、海辺を散歩でもしながら聞きたい一曲！

[@ゴンべぇ-c6s]

散歩🚶‍♀️してるときに聴くわ

[@user-hw7hl9lc8v]

各々がリスペクトしてるように感じて好き。携わった全ての人に感謝🙏

[@広野カザマ]

MVの女の子2人がライザとクラウディアと重なって素敵！

[@あみや-d6y]

この曲のMVと初音ミクVerのMVの冒頭部分が恐らく「今の」二人なのがとても良い

[@yasu.0110day]

今季の夏アニメの中で一番好きな曲かもしれないぐらい良い！！！ そしてコメントでもあるけどイチョウが別れと、今後再会することを暗示してるのもすごく良い！！！

[@kura_san8]

夏の朝に聴くのが最高すぎる！

[@atm4530]

何でこうも人の心の核心にある部分へ届く歌ができるんだ

[@tqteocnesu7907]

昨日気付いたんだ 歩き出そうとして いつもの靴が小さかった 笑われちゃうかもな 海を見る君が なんだか大人びていた どれが宝物 どれが好きなこと 失くしてから気付くでしょ あたりまえの空の下に 多分隠れてる また朝が来て リボンを蝶々に結んで まだ温かい 少女の見た夢 止まらないで行こう 光る方へ行こう 僕らは戻れない 手を握ってゴールデンレイ まだ傍にいる　まだ傍にいる 止まらないで行こう 望む方へ行こう 僕らが選んだなけなしのゴールデンレイ まだ傍にいる　まだ傍にいるから そしてわかったんだ 光の輪郭が ひとりひとり違うこと 言葉で切り取ろうとしても 触れないこと 星屑たちは 夜風に運ばれていった 取り残された 光つづく星 迷いながら行こう 光る方へ行こう 信じているならば 途切れないよゴールデンレイ ただその先へ　進むしかなかった 照らされてると思いこんでいた 金色の光に 少し手をあててみたら そっと目を開けてみたら 僕の心は等しく輝いてる 止まらないで行こう 光る方へ行こう 僕らは戻れない 戻れないんだゴールデンレイ まだ傍にいる　まだ傍にいる きつくなった靴 さよならを言った 僕らの命が燃えるようなゴールデンレイ 止まれないけれど　君を待っているから

[@nazumer]

I saw bits of this mv on Twitter from harumaki Gohan and im really glad it released a few days ago! It looks amazing and the music is reeeeally good!

[@細波-g8s]

形容しがたいんだけど、ノスタルジックな思い出に浸りながら、先を照らす道標みたいな、そんな眩しい曲。 イチョウがそれぞれの道を現してるのと秋の植物なのが、ライザ達の夏の終わりを感じさせる

[@sugaku_side]

まさかの6拍子曲！ 変わった拍子の曲が多いアトリエシリーズOPへのリスペクトが感じられてうれしいです。

[@Fonixary]

✓ 6/8 + 8 in 6

[@Eric_Precious]

English lyrics - Golden Ray Yesterday I noticed, when I was about to go on for a walk, my shoes become too small. You may laugh at me if I tell you such a thing When you stand and stare at the sea, you somehow look mature. Treasures, favourite items, you won't know which ones they are until you lose them. Under the same old sky, they may be hiding somewhere Another dawn comes Tie the ribbons into a bow The dream I dreamt of a girl is still lingering with warm Keep going and don't stop Keep going towards the lights We can't go back anymore Take my hand, golden ray Im still by your side (x2) Keep going and don't stop Keep going towards the place we long for We have chosen this The only little golden ray Im still by your side (x2) And I understand now The shape of each ray is different from each other. Even when I try to cut it out with words, I just can't touch it The stardust flows in the night wind. The star that is left behind continues to shine Keep going while hesitating Keep going towards the lights If you believe, the golden ray is uninterrupted. No matter what, we just have to keep going towards the destination I've thought the golden ray has only been shining on our destination But when I put my hand on my chest, when I open my eyes, my heart is shining as bright as the golden ray Keep going and don't stop Keep going towards the lights We can't go back anymore The golden ray, we hold Im still by your side (x2) The shoes that became smaller, I said farewell to them. The golden ray's looking like our lives in flames. Though I won't stop, I will always wait for you Translation from Harumaki Gohan's channel (VOCALOID ver.)

[@sakananoesa]

なんかアニメみてて、オープニングで作詞作曲はるまきごはんってでたのがほんとに嬉しくて感動してそこだけ写真撮ってた。本当に最高です！ありがとう！

[@名無しの権兵衛-v2e]

ライザの走り方、街の姿がゲームのまんまだったのが本当に素晴らしくてこの曲も最高で何もかもが楽しみで仕方ない👍自分個人としては亡き神田沙也加さんの曲もどこがで登場させて欲しいなぁなんて

[@カタルシス-TelleR]

ゲーム側のOPにあってもいいようなサウンドと歌と歌詞がほんとにアトリエらしさになってい良いな～。 MVのキャラもライザとクラウディアっぽい感じにしてるのもまた面白いなー。

[@せとか-e1u]

今からでも冒険にでかけたくなる気持ち高まるいい曲です👏👏

[@鈴仙-q9o]

サビで1部テンポ変わるのめちゃすき最高‼️ みあさんの声優しい。好きすぎる……♡

[@Yukita132]

...すごい。 すごく眩しい歌とアニメーションに、まばたきを忘れるくらい惹き込まれました。

[@h__00x]

爽やかで透明感ある歌声が曲との相性最高ですね

[@NightOvl]

ピアノと歌声が爽やかでかっこいい

[@thrafkroos]

the music video and the song are incredible, this feels criminally underrated

[@yuma-ch]

リズム、楽器・・・アトリエファン目線で最高のタイアップ曲でした

[@96_____Cat]

はるまきさんの曲が広まるの嬉しすぎるぜ

[@tridentjawcs3522]

わくわくするメロディに何かを予感させる歌詞がすてき！

[@RaniaPome]

はるまきごはんさんの感じもありつつアトリエ特有のBGMの感じも感じれてホントにいい

[@nixenze]

I've not watch the anime yet but already fell in love with this song. The melody, chord and rhythm is musically interesting like other songs from yours. This is a really, really beautiful song. The animation is also cute!

[@kolon0324]

ライザのOPとしてこれ以上ないってくらい良い

[@yamifuxx0521]

朝聞いたけど曲の疾走感めちゃいい

[@VacuraMaoh]

とても爽快感のある雰囲気の中、どこか少し神秘的にも思え、これからの夏にピッタリな雰囲気で最高です！

[@ここたろう-q2f]

この曲好きだな

[@高橋輝-x1k]

この曲ってオモロイのがただの3/4の取り方だと裏入りとシンコペーション等アクセントが逃しやすいからそもそも分母を8にしなきゃいけないってのがリズム的に面白いですよね。

[@rrrr-p4q]

はるまきさんの爽やかな曲と3月のパンタシアさんの透き通った歌声が合ってますね！✨ なんだか冒険に出たくなります！！

[@yiduki]

好き

[@kenshinflyer]

Sangatsu no Phantasia got my attention with "PINK LEMONADE," which is incredibly cheerful. Now they have "Golden Ray," another cheerful and, this time, inspiring song. An easy contender for "Best Song of Summer 2023."

[@Zpajro]

that was lovely. Great music with beautiful vocals, and from my limited Japanese, the text seemed nice ^^

[@Eric_Precious]

There is english translation on Harumaki Gohan's channel (VOCALOID ver.) I wrote it in this comments section too

[@asahi0430]

素敵な歌にまた出会ってしまった

[@アサギルミナ-f2n]

とても良かったです

[@pmanniflette6337]

地味に作画強力にいよわさん入ってるの神々の遊戯すぎて好き

[@リョウ-m2e]

めっちゃ好きだ…

[@yurakawa_nmz]

三パシ+はるまきという、最強な何か

[@_r993]

アニメは終わってしまったけど、この曲を聴くたび暑かった夏を想い出します。

[@FuzzyCurmudgeon]

美しい曲、本当に楽しかったです。 投稿していただきありがとうございます。

[@宮澤イマル]

ついに来ました～三月のパンタシアさん最新曲ゴールデンレイ🎉🎊✨✨✨✨😍😍😍😍

[@pushmint]

Ye, another cute MV from sanpasi

[@mitzuriki]

March never ends!

[@성훈임-d9f]

大好き みあさん

[@Eathrien]

So far it's my favourite OP of Summer season.

[@Dorian_Scott]

Same here! It's the best OP so far!

[@むどうしゃけ]

風が吹いていて爽やかな夏のようであり、時が過ぎ去ってもう過去には戻れない寂しさを感じる曲だと思った

[@runkoa-ran-9742]

ライザのアトリエから来ました。 めっちゃいい曲。

[@くるる-l3c]

たのしみ〜！！ アニメは地方だから見れないけど、 本当に本当にたのしみです！

[@ミセス青リンゴ-d1q]

相変わらずいいですなぁ

[@nekomaguro8800]

サビ前めちゃくちゃ秘密の隠れ家じゃないっすか…！？！？

[@Len-cd1ou]

この曲は美しいです。🎶❤ 歌のメロディーが美しいですね。

[@tokabe3826]

Incredible

[@ひよこぷりん-j7d]

この曲大好き

[@يحيىوائلثجيل]

Really good and catchy song

[@妖刀]

PV可愛かったです!

[@bashi5655]

曲調？ がエモすぎて泣けてくる😢

[@aaadjgw]

これなんでこんな再生回らんのや、神曲やろ。

[@hika4204]

[どこぞのアイドル] ライバルは潰すかも！

[@ありさん-c8w]

自分の内面をくすぐる曲は自分に刺さらないと意味不明で終わってしまう。 でも刺されば１番のお気に入りになる。火垂るの墓みたいなイメージ。 逆に他人の内面をぶちまけている曲は自分に刺さらなくてもパンチ力があれば聞いてもらえる。 でも所詮他人事だから最高の１曲にはなれない、せいぜい３番手。ケモフレみたいなイメージ。 誰かの１番手よりみんなの３番手の方が分母がデカくなってバズりやすいんだと思うよ。

[@Stelau]

Can't believe I missed this banger on release day. At least I got blessed one day after!

[@CamKoudo]

The animation in this music video is next level!!

[@jamesDLCrane]

It's actually animated by the same person who wrote/composed the song: Harumaki Gohan. If you enjoy this animation, you should check out more of his music videos on his channel :>

[@hangakugozen2860]

Somehow i feels like have a good day after listening this song even though i dont understand a thing about the lyric and the mean ... Greeting from INDONESIA💕

[@Eric_Precious]

There is english translation on the Harumaki Gohan's channel (VOCALOID ver.) I wrote it in this comments section too

[@hyyyyyshyyyyy]

フルで聞くと更に良いなぁ

[@伝説の勇者かすひろ]

ミクバージョンはさらに幻想感増すよ。

[@1.4142]

Unique sound. Like fresh sea air.

[@cloudydayxyun2738]

Let's Go!

[@ゆうくん-y1r]

ゴールデンレイだ

[@lutfiiskandar7573]

So beautiful 😁😁

[@moturiyo]

所々照井順政さんのオマージュを感じる。好み。

[@Outlawedstranger]

A very nice and simple song for a great anime I cant wait to hmm this and see who will catch the reference american weebs where are you? dont forget this was a great game on the ps4

[@xy6222]

きちゃー😂😂

[@aliridho8253]

Another masterpiece 🌟

[@はむ-d2c]

素敵、好きです！

[@2_b62g]

楽しみだー！

[@7wtm53jt]

最高！

[@gabrielajuarez3830]

Me encantó esta canción, ojala tuviera subtitulos al español :C!

[@subacco]

ライザとクラウディアが幼馴染ならこんな感じだったのかな

[@tengufumi4158]

まだ温かい。近くにとんでもないふとももの少女がいるかもしれない。

[@cks_.0]

最高です！

[@YumeSakuraDance]

so pretty✨