Рет қаралды 546
(PT) Muitos são os pais que precisam de colocar os seus filhos numa creche para poderem continuar a trabalhar. E também vários são os relatos que nos chegam das famílias que têm de fazer a inscrição para reservar o lugar ainda antes dos filhos terem nascido. A oferta de creches em Portugal é escassa, os preços são elevados e as parcas qualidades arquitectónicas e construtivas não garantem as condições necessárias para o desenvolvimento das crianças. Este filme mostra um cenário diferente e mais optimista. Fomos desafiados pela Farcimar e pelos Summary a acompanhar o processo construtivo das quatro creches públicas, em Lisboa, durante um ano e o resultado pode ser visto neste filme.
(EN) Many are the parents who need to put their children in a kindergarten to be able to continue working. And several reports come to us from families who must reserve the place even before their children are born. The supply of kindergartens in Portugal is scarce, prices are high, and the poor architectural and constructive qualities do not guarantee the necessary conditions for the development of children. This film portrays a different and more optimistic scenario. We were challenged by the Farcimar group and the Summary (architecture studio) to follow the construction process of the four public kindergartens in Lisbon for a year. You can see the result by watching this film.
arquitectura/architecture: Summary
projecto/project: 4 Creches
construção/construction: Grupo Farcimar
filme/film: Building Pictures
dirigido por/directed by: Sara Nunes
câmara/camera: Sara Nunes
edição/edition: Sara Nunes e Diogo Cunha
sonoplastia/sound design: Ana Pedro
música/music: Amaranth Fields by Reynard Seidel e Odd Constructions by Taomito