46 - Camelia & Delia (Cultura și limba română vs alte culturi)

[@James-vx2wm]

Mulțumesc! Această conversație a fost minunată și plină de inspirație

[@acumînțeleg]

Mulțumesc🤗

[@jayhost3779]

Paste Fericit!

[@acumînțeleg]

Paște fericit!☺️🤗

[@mohamedfahmy3089]

Histros a înviat!

[@acumînțeleg]

Adevărat a înviat!🤗

[@krystynamykhaylova4223]

Camelia, mulțumesc mult pentru conversația aceasta și pentru canalul tău in general. Eu învățam limba română mult timp în urmă pentru scurt timp și acum dupe pauza lungă sunt foarte hotărâtă să-mi aduc cunoștințele de română la un nivel bun! Și canalul tău ma ajută sa exerseze ascultarea și să-mi extindă vocabularul. Am doar o întrebare privind o frază „Nu îmi venea să cred” care a fost folosit de câteva ori de către Delia. Ce înseamnă exact? Este o expresie stabilă? întreb, pentru că nu-m găsit nimic concret pe Internetul privind „a își veni” (nu sunt sigur, dacă este această forma de infinitiv corect deloc). Dacă ai putea să dai niște exemple, ți-aș fi foarte recunoscătoare. Îți mulțumesc mult anticipat! 🙏

[@acumînțeleg]

Cu mare drag🤗 Expresia „Nu îmi vine să cred” este o expresie idiomatică în limba română, folosită pentru a exprima surpriza, neîncrederea sau uimirea în fața unei situații sau informații care pare incredibilă. Aceasta nu are un sens literal direct și se folosește într-un mod fix pentru a reda aceleași sentimente. •„nu îmi vine” - Verbul „a veni” în această expresie este folosit într-un mod figurat. De obicei, „a veni” se referă la mișcare fizică, dar aici sugerează ideea de surpriză sau ceva neașteptat. •„să cred” - se folosește verbul „a crede” la conjunctiv prezent, arătând acțiunea de a crede care este pusă sub semnul întrebării sau imposibilității din perspectiva vorbitorului. Exemple: •La prezent: - „Nu îmi vine să cred că ai terminat proiectul într-o singură zi.” - „Nu îmi vine să cred că a câștigat loteria.” •La trecut: - „Nu îmi venea să cred că a plecat fără să-și ia rămas bun.” - „Nu îmi venea să cred că am reușit să ajung la timp.” Sper că ajută☺️ (răspuns creat cu ajutorul AI)

[@krystynamykhaylova4223]

​@@acumînțeleg îți mulțumesc mult pentu un răspuns atât de extins, m-ai ajutat foarte mult 🙏

[@acumînțeleg]

Cu mare drag🤗😘

[@laurelleafr6091]

Delia nu este romanca? De ce esti impresionata de cat de bine vorbeste romaneste? A venit in Ro in 2003 si este din Tara Galilor originar?

[@acumînțeleg]

Delia e din UK, a crescut în Țara Galilor și de vreo 20 de ani locuiește în România. Iubește România, cultura, oamenii, mâncarea etc. Vorbește foarte bine limba română, așa e😊