21 күн бұрын
8 ай бұрын
10 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Пікірлер
@marceltudor8510 5 күн бұрын
👍🌲🌸
@koukouvania 7 күн бұрын
wonderful learning resource
@koukouvania 7 күн бұрын
si caine frumos
@acumînțeleg 6 күн бұрын
Thank you sooo much🤗
@acumînțeleg 6 күн бұрын
@@koukouvania Thank you🥰
@0990-l7b 8 күн бұрын
Hai sa radem acum si de graiul românesc: Pă dinte - in loc de pe dinte Unşpe - in loc de unsprezece Aci - in loc de aici Ăla - in loc de acela Bă ejti nebun jmechere- băi eşti nebun şmechere Etc etc P.S - e ceva firesc ca in fiecare limba sa existe regionalisme, graiuri, e valabil si pentru engleza..italiana...etc. Deci sa stiti ca nu doar vouă românilor se stârneşte râsul când auziti graiul nostru moldovenesc, ci şi noua moldovenilor ni se pare amuzant pe alocuri graiurile voastre româneşti, mai ales cele din ardeal. Iar la capitolul rusizme in graiul moldovenesc, sa stiti ca aveti si voi englezisme in graiul românesc - "BTW"
@acumînțeleg 6 күн бұрын
Așa este🤗
@zorro8489 8 күн бұрын
Nici 1% dintre români nu vorbesc atât de corect cum vorbesti tu 👍
@acumînțeleg 8 күн бұрын
Mulțumesc frumos😘🤗
@koukouvania 8 күн бұрын
i cant find the videos of you in the orchard..?
@acumînțeleg 8 күн бұрын
You can find the videos on Spotify, KZbin and Rumble. The audio episodes are available on different podcast platforms like Apple Podcasts, Spotify, PlayerFM and Castbox for ex.☺️
@zoskapapros9162 9 күн бұрын
Bună, am o întrebare, am nimerit o în ultimul timp pe o expresie: hei, voi ape drumețe, ea este folosită în limbajul cotidian și ce anume înseamnă?
@acumînțeleg 8 күн бұрын
Draga mea, cred că se face referire la o poezie de-a lui Dan Deșliu și legătura cu natura. Nu sunt sigură, dar am găsit versurile astea: Hei, voi, ape drumețe, vin spre voi, sunt voinic, apa-n brațe mă-nvață să-nnot, să mă ridic. Hei, voi, valuri, în juru-mi învățați-mă mersul, călăuziți-mi pașii, țineți-mă, să nu cad. Hei, voi, pești argintii, pe sub unda răcoroasă, duceți-mă pe voi, să mă-nvăț cu viitura, să mă duc, să nu pier. Cred că e un mod poetic de a arăta dorința de a se conecta cu natura cu natura și de a învăța de la ea. Contextul e relevant pentru a oferi o explicație la precisă. Eu una nu știu de expresie și nu e cunoscută în zona Bacău, Neamț sau chiar și Sibiu. Cel puțin cei pe care i-am întrebat nu au auzit expresia, dar știau de Dan Deșliu. E un poet cunoscut printre cei de 60-70 de ani. Eu una nu l-am studiat la școală în anii ‘80-‘90. El vine din București și mă gândesc că e mai cunoscut în Muntenia. Mulțumesc mult pentru întrebare. Învăț și eu multe împreună cu voi🤗
@zoskapapros9162 8 күн бұрын
@@acumînțeleg Vă mulțumesc frumos, Camelia, pentru răspunsul cuprinzător, această expresie am căutat o în DEX, e un poem, frumos, acum înțeleg, am învățat un nou cuvânt: viitură, actual din cauză recentelor inundații din Polonia și Europa, este o aventură să înveți limba română, sănătate și succes !
@acumînțeleg 8 күн бұрын
Cu mare drag🤗Așa este, româna e o limbă străveche și complexă. Vorbești foarte bine limba română și vreau să te felicit🫶Mii de mulțumiri că înveți limba mea. Köszönöm szépen.
@florinlepadatu5648 11 күн бұрын
Ca vorbitor nativ de limba romana va felicit pentru corectitudinea si claritatea in pronuntie. Dupa constructia frazelor si a accentului as spune ca sunteti de undeva din Ardeal. Folosirea englezismelor gen tips, ok, etc precum si a micilor greseli gen "prioritezi" in loc de prioritizezi inca va mai dau de gol. Ca observatie, dvs sunteti in prim-plan, cainele se afla in plan secund (sau secundar) pe fundal se observa gardul de plasa verde. Faptul ca dvs va situati in centrul ecranului in fata catelului face ca dvs sa fiti in centrul atentiei, in prim-plan. In egala masura se poate spune ca Oscar face parte din peisaj. (a se observa ca am facut o eschiva in exprimare pentru a evita o cacofonie nepermisa - "...se poate spune ca catelul..."). Felicitari inca o data, vorbiti romana mai clar mai logic si la un nivel la care unii demnitari ai statului roman nici nu viseaza :) Exista o vorba - "respectul se castiga, nu se impune" Respect!
@acumînțeleg 10 күн бұрын
Mulțumesc🤗
@0785439 12 күн бұрын
Foarte interesant! Felicitari! O mica corectie ar fi de facut la min. 7:52: daca prioritizezi, si nu daca prioritezi. Inca ceva, la minutul 8:33, s-ar putea spune foarte simplu - imbini utilul cu placutul. Mult spor in continuare. Buna treaba! ;)
@acumînțeleg 10 күн бұрын
Mulțumesc🤗
@marceltudor6608 13 күн бұрын
Bună,acum ți-am găsi canalul KZbin.Wow,nu doar că vorbești corect,dar înțelegi și subtilitățile limbi române.Eu muncesc în Norvegia de peste 10 ani și tot începător la norvegiană sunt.Am văzut și un clip video scurt din 2023,în care prezinți cartea Regăsirea puterii interioare,iar progresul tău este foarte vizibil,ai scăpat și de accentul străin.Credeam că Steinar Lone este singurul vorbitor și traducător profesionist norvegian.🌺🌲👍
@GrowingTreesEasy 14 күн бұрын
Tu vorbesti repede😂😂😂😂 buna gluma
@GrowingTreesEasy 14 күн бұрын
Pilaf se foloseste Plov in loc,varianta ruseasca a cuvintului persian Polo.
@bellamywoodside5342 19 күн бұрын
mulțumesc! îmi place acest exemplu foarte mult (:
@acumînțeleg 18 күн бұрын
Cu mare drag🤗
@helloslava 23 күн бұрын
Mulțumiri pentru un video atât de util! 😊
@acumînțeleg 22 күн бұрын
Cu plăcere🤗
@llanosmamaniromi707 23 күн бұрын
Very good video.
@acumînțeleg 23 күн бұрын
Thank you 🤗
@golanavr Ай бұрын
Thanks Camelia. Podcasts at all are are rally useful for the new language learning. One question I have. unde pot găsi vechile tale episoade audio? I used to go for a walk every morning and hear the old episodes and now I can't find it. Thank you so much.
@acumînțeleg Ай бұрын
Thank you for listening to my episodes🤗What platform do you use, so that I know how to help you further☺
@golanavr Ай бұрын
@acumînțeleg in the past I used "Google Podcasts" but it is no longer exists so now I use KZbin Music and also Spotify. But, I can install any needed application.
@golanavr Ай бұрын
I usually use YT music and now I checked in Spotify and I see it. In KZbin it is missing. Thanks anyway And Thanks a lot for the podcast!!!
@theletroy Ай бұрын
Congrats on the new name! 🎉😊
@acumînțeleg Ай бұрын
Thank you☺
@helloslava Ай бұрын
Vă mulțumesc amândurora pentru încă o conversație interesantă și plină de sens! ^_^
@acumînțeleg Ай бұрын
Cu mare drag🤗
@theletroy Ай бұрын
Your podcasts have always been the best! Whenever I meet Romanians or other people that are for example married to a Romanian and are trying to learn the language, and they ask me how I managed to learn Romanian, I tell them "I started with Duolingo, however, podcasts have helped me the most" (and of course I mention YOUR podcasts!). Thanks Camelia!
@acumînțeleg Ай бұрын
Thank you sooo much for the kind words🤗As a side note, I remember your previous request in a comment about "pronume personal propriu-zis, forme neaccentuate". I wanted you to know that I have not forgotten you😊
@theletroy Ай бұрын
@@acumînțeleg Thank you so much Camelia! I can imagine how busy you might be with all the podcasts and your job as a language professor! Take your time, and waiting for more videos! 😀
@acumînțeleg Ай бұрын
@@theletroy thank you🤗
@V-jw3gc Ай бұрын
Bună ziua, mersi pentru video! Sunt din Ucraina și din cauza războiului sunt în România. Nu pot să spun că sunt la început, dar pentru mine acest video este foarte ulit și sfaturile care mi-ați dat sunt la fel utile
@acumînțeleg Ай бұрын
Oo, mă bucur așa de mult că te pot ajuta cu limba română🤗😍
@waelkadam8335 Ай бұрын
Mult succes şi drum bun ROMANIA SA TRAIASCA
@sophiannaalemánpautodidactas 2 ай бұрын
Cool!!!🦋🍀
@cademist 2 ай бұрын
Salut Camelia, sunt Jens din Germania. Am început să învăț româna în anii '90 și am vizitat România, țara natală a mamei mele. Ideile tale despre ChatGPT mi se par excelente. Folosesc și Gemini pentru a avea conversații cu un computer. Îți mulțumesc pentru această demonstrație.
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Salut!☺️Cu mare drag🤗 Folosesc în continuare ChatGPT pe mobil pentru că e la îndemână. Dar, vreau să prioritez un app mai puțin woke precum Brighteon.ai. Au din păcate doar versiunea desktop și doar în engleză. În legătură cu Gemini, am auzit că se sugerează din interior propriilor angajați de la Microsoft să nu folosească Gemini. Sunt atentă în general la datele personale online și vreau să îi ajut și pe alții, de aceea mai arunc câte o sămânță pe ici-colo. Deci, am testat Gemini și nu îl folosesc. În altă ordine de idei, mă bucur mult că ajută ideile mele din video. Și mult succes cu limba română🤗 O zi minunată de iulie îți urez!🦋
@avikerry219 2 ай бұрын
Hi.I was born in Oradea 1960 left there at 1970. My mother language is Hungarian but went to Romanian school for about 2-3 years. I forgot most of my Romanian but now I need to get it back. I understand like 95 precent when I listen carefully but have very hard times talking. Any ideas? Thanks
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Hi, thank you for following my channel and your question. Well, regarding your concern, there are a couple of things that pop up in my mind that might explain your struggle. Remember that there are four slices when learning a new language: the oral and the written part. The oral comprises of the listening and speaking the target language and the written part of writing and reading. A short comment to your request. Now, in your case, a possible explanation might be the lack of data input and oral practice. When I say data input I refer to the amount of data in the brain (a hard drive like a computer). In order to access the data when having a conversation, meaning vocabulary, grammar etc., it first needs to be stored in the hard drive (the brain). How to do that? By reading, by listening 2-3 hours daily of Romanian. By doing that, in time, the data stored in the brain is enormous, meaning one has no problems in accessing the vocabulary to express oneself, in this case, in Romanian. When it comes to the speaking part, it is important to notice that this is the hardest one of all four sections. But it can definitely be accomplished. How? By speaking loudly and getting used to one’s one voice and hearing oneself. Repeating loudly what one listens to on the radio, podcast, YT videos, movies etc. By recording one’s voice and understanding how the tone, voice, own pronunciation sounds like. There is no reason to be ashamed of doing that. Everybody goes through this process when learning a new language. In conclusion, the lack of data and oral practice can be easily achieved by putting one’s mind into simply doing it. A large amount of data can be stored by exposing oneself to it. I usually recommend 2-3 hours of daily listening practice. Choose something captivating, a subject of interest and a pleasant voice. Do that for 6-12 months. The results will come in time. Practice speaking as often as possible. When alone, in the car, repeating what you hear or recording your own voice. You are your best teacher ☺️ Hope that helps🫶 Big hug, Camelia
@krystynamykhaylova4223 2 ай бұрын
Camelia, mulțumesc mult pentru conversația aceasta și pentru canalul tău in general. Eu învățam limba română mult timp în urmă pentru scurt timp și acum dupe pauza lungă sunt foarte hotărâtă să-mi aduc cunoștințele de română la un nivel bun! Și canalul tău ma ajută sa exerseze ascultarea și să-mi extindă vocabularul. Am doar o întrebare privind o frază „Nu îmi venea să cred” care a fost folosit de câteva ori de către Delia. Ce înseamnă exact? Este o expresie stabilă? întreb, pentru că nu-m găsit nimic concret pe Internetul privind „a își veni” (nu sunt sigur, dacă este această forma de infinitiv corect deloc). Dacă ai putea să dai niște exemple, ți-aș fi foarte recunoscătoare. Îți mulțumesc mult anticipat! 🙏
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Cu mare drag🤗 Expresia „Nu îmi vine să cred” este o expresie idiomatică în limba română, folosită pentru a exprima surpriza, neîncrederea sau uimirea în fața unei situații sau informații care pare incredibilă. Aceasta nu are un sens literal direct și se folosește într-un mod fix pentru a reda aceleași sentimente. •„nu îmi vine” - Verbul „a veni” în această expresie este folosit într-un mod figurat. De obicei, „a veni” se referă la mișcare fizică, dar aici sugerează ideea de surpriză sau ceva neașteptat. •„să cred” - se folosește verbul „a crede” la conjunctiv prezent, arătând acțiunea de a crede care este pusă sub semnul întrebării sau imposibilității din perspectiva vorbitorului. Exemple: •La prezent: - „Nu îmi vine să cred că ai terminat proiectul într-o singură zi.” - „Nu îmi vine să cred că a câștigat loteria.” •La trecut: - „Nu îmi venea să cred că a plecat fără să-și ia rămas bun.” - „Nu îmi venea să cred că am reușit să ajung la timp.” Sper că ajută☺️ (răspuns creat cu ajutorul AI)
@krystynamykhaylova4223 2 ай бұрын
@@acumînțeleg îți mulțumesc mult pentu un răspuns atât de extins, m-ai ajutat foarte mult 🙏
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Cu mare drag🤗😘
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Mulţumesc foarte mult pentru explicaţii 🙂m dar cred că este o greşeală : cifra de afaceri nu este profit. Profit există numai cănd cifra de afaceri este mai mare decăt cheltuiele.
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Așa este. Mulțumesc☺️
@gabrifroja5186 2 ай бұрын
Very useful videos for getting comprehensible input. Sunt italian și iubesc limba română!
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Grazie mille🤗❤️
@gabrifroja5186 2 ай бұрын
Foarte interesant, ciao din Italia
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Ciao🤗
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Sunt de accord : limba română e complexă 🤔😀
@acumînțeleg 2 ай бұрын
😁👍 E o limbă străveche cu o istorie îndelungată☺️
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Foarte interesant, ca de obicei 👏
@acumînțeleg 2 ай бұрын
🤗
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
De ce nu am găsit aceste lecţii mai devreme? E minunat!
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Știi cum se spune: mai bine mai târziu decât niciodată☺️
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Mulţumesc mult. E foarte interesant 👍
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Foarte interesant, ca de obiciei 🙂
@acumînțeleg 2 ай бұрын
☺️🫶🤗
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Excellent! I didn't know that informal Romanian numbers went beyond 19. Many thanks!
@acumînțeleg 2 ай бұрын
My pleasure🤗
@DanielJARNET-m4z 2 ай бұрын
Thank you for the way you speak, the right pace, those very practical explanations. I'm French and I've been learning Romanian for several years, but I need help and I think I'm in the right place here. Thank you!
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Happy to help🙏Thank you for the kind words🤗
@igorpaphnutius6065 3 ай бұрын
Copiii vorbesc în diminutiv pentru că adulții i-au învățat să facă acest lucru.
@igorpaphnutius6065 3 ай бұрын
OK, acest lucru este un pic mai dificil de învățat.
@igorpaphnutius6065 3 ай бұрын
Eu prefer "sînt'" că este limba română nu lingua romana.
@igorpaphnutius6065 3 ай бұрын
Cred că multe cuvinte francese folosite în limba română sunt internationalisme și s-au adaptat la fel și în alte limbi europene.
@igorpaphnutius6065 3 ай бұрын
Credeam întotdeauna vocalul î există pentru că țăranii românești trebuiau să muncească din greu.
@igorpaphnutius6065 3 ай бұрын
N-am mai vorbit limba română de vreo douăzeci de ani de zile. Când ascult podcastul dumneavoastră îmi vin cuvinte, pe care le-am uitat de mult timp.
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Ce tare! Mă bucur mult că ajută episoadele mele🤗
@MeriIURASCU 3 ай бұрын
Va multumesc mult pentru tot ceea ce faceti ! Mult succes !
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Mulțumesc din inimă🤗
@wesleygoncalves6246 3 ай бұрын
Sunt brazilian și te urmăresc pe Spotify și KZbin. Mulțumesc pentru munca voastră. Este foarte importantă pentru mine.
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Mulțumesc mult Wesley🤗
@reubenconstantine2685 3 ай бұрын
Acești materiali sunt prefecți pentru noi care învățam română. Sunt interesanți și apreciez faptul ca vorbiți foarte clar. Vă mulțumesc din toată inima!
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Cu mare drag🤗
@ppn194 3 ай бұрын
Face sens, nu e românește corect. Are sens...madam...
@vladulupan 3 ай бұрын
O discuție interesantà, prività de la Chișinàu. Da, MISA - mișcarea de integrare spiritualà în absolut (în așternut, de fapt). 😊
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Mulțumesc☺️
@MrSormiou 3 ай бұрын
A fost foarte interesant. Mulțumesc
@alexanderivanovich9549 3 ай бұрын
Bravo Slava! Aș vrea să știu atât de bine româna
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Vorbește impresionant de bine româna☺️👍
@helloslava 3 ай бұрын
Mulțumesc mult!
@agikiss2381 2 ай бұрын
Şi eu 😉 Bravo, Slava! 🎉
@ivanildaaparecida2850 3 ай бұрын
eu sunt din Sao Paulo, Brasil
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Salutare!🤗
@raffigurugo 3 ай бұрын
multumesc foarte mult doamna. inca o data sunt foarte întamplator m-am gesit canal voastra. și apoi, eu pot sa studiez mai mult de la canal acesta. si sper ca in fiecare zi, o sa vad videol dvs și voi rezuma. Cred ca foarte ajuta pentru mine a ma imbunati limba romana mea.
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Minunat😊Pe lângă aceste videouri mai sunt și 400 de episoade audio care te-ar putea ajuta. Caută numele canalului meu pe platforma ta de podcasturi☺
@raffigurugo 3 ай бұрын
Sunt atât de recunoscător, pentru ca m-am gasit acesta canal. E foarte ajuta pentru mine sa vorbesc mai mult si pentru asculta și pot să repet ce ați zis. ați vorbit foarte foarte clar am inteles ce ai spus. Va rog sa faceti mai mult videoclipuri, mai ales pentru vorbeste mai mult cu oamenii pe strada. Mulțumesc foarte mult și ma bucur sa va cunosc.
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Excelent! Mă bucur mult că ajută te canalul meu🤗