Ай бұрын
9 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Пікірлер
@zoskapapros9162 2 күн бұрын
Gust plăcut savuros - umami din japoneză
@elleamo92 9 күн бұрын
Sunt cazurile si in limba Rusa si sunt mai complexe decat in Romana, dar nu avem articole
@theletroy 10 күн бұрын
Hello! 😃 Thanks for this interesting episode and yes, it’s sad what Romanians have gone through during that period. Question: You used the conjugated form of the verb “a duce” (am dus… n-am dus) at minute 19:17. What does it exactly mean? Thanks! 🙏🏼 😊
@acumînțeleg 8 күн бұрын
Hi🤗Thank you. Regarding your question, at min. 19:17 I say "am dus-o OK" (that's the positive form) and then I continue at min. 19:19 I use the negative form "N-am dus-o foarte rău" (the negative form). Este o expresie fixă "a o duce bine", care înseamnă a avea resurse suficiente pentru a-și asigura un trai decent. Aici folosesc expresia la forma de trecut atât la forma pozitivă cât și negativă. Aici vorbesc despre forma negativă în limba română> kzbin.info/www/bejne/gWHHf553mdeem5Y Sper că ajută explicația☺
@theletroy 8 күн бұрын
@@acumînțeleg mulțumesc foarte mult pentru explicație! Abia aștept mai multe videos! 😊 have a good afternoon/evening! 🙏🏼
@zoskapapros9162 12 күн бұрын
Siedzieć jak na tureckim kazaniu - nu înțelege nimic
@NihilIslands 12 күн бұрын
Confundarea Imperativului A face " Fă!" cu pronumele impersonal jargon "Fă"
@NihilIslands 12 күн бұрын
Chiabur( peiorativ franțuzesc, da francezii au fost primii care au masacrat nobili și erau gata să devină primii bolșevici apriori ai istoriei de la teza socialismului din lucrarea Contractul Social JJ Rosseau la crimele și căderea Bastiliei și masacrare a nobililor francezi era Montesquieu),( Mica) burghezime, gabor( miliție-mulți milițieni aveau origini khazaro mongoloide ungurești), solipsism(folosit de intelectuali comuniști resurgent în filmul Minunata Lume Nouă)
@mirela2323 13 күн бұрын
Atât de idioată! Mănânci kkt la greu! Râzi ca proasta! Ești pe dinafară și totuși măta de.a scăpat că nu erau prezervative. Marș!
@gabrielabellissimo.8259 13 күн бұрын
Si care este problema dumneavoastră.bine ca au schimbat cuvintele și muzică este aceiași.proletariatul este teoria marxist leninistă. Doamna mai învață ceva.
@realMindmelter 13 күн бұрын
This channel is so underrated! Great content - minunat! Mulțumesc frumos! Please follow her! 😊
@acumînțeleg 13 күн бұрын
I’m deeply grateful. You guys are amazing💙
@realMindmelter 12 күн бұрын
@@florincroitoru1502 🥱 Ich schreibe hier wie ich will. Ende der Durchsage.
@mariamrosebishvili9271 15 күн бұрын
ce interesant e că înseamnă ,,domn" sau ,,doamnă". pentru că în rusă ,,tavarishch" înseamnă ,,prieten" bună din Georgia
@acumînțeleg 15 күн бұрын
Foarte interesant! Salutări călduroase de la mine🤗😘
@mariamrosebishvili9271 15 күн бұрын
@@acumînțeleg 🥰
@mariamrosebishvili9271 12 күн бұрын
@@florincroitoru1502 adică tavarishch ce înseamnă? da și drug înseamnă prieten
@cristiangaban960 12 күн бұрын
Nu inseamna chiar prieten, ci mai degraba coleg, cineva care ti-e partener de munca si pe care te bazezi.Poate cel mai apropiat cuvant e ''camarad''. In socialism idea era ca tovarasii lucrau impreuna pentru acelasi scop. Da, a ajuns sa fie folosit ca sa te adresezi aproape oricui, doar toti erau socialisti cu sau fara voia lor. In Romania a ajuns sa fie folosit in loc de ''domnul'' respectiv ''doamna'', iar azi inca mai e folosit smechereste intre prieteni cu sensul de ''prietene''.
@mariamrosebishvili9271 12 күн бұрын
@@cristiangaban960 da. mai corect e. mulțumesc
@feliciafilipescu7895 15 күн бұрын
Doamnă ar fi fost bine să te pregătești mai bine pt această informație pe care o transmiteți prin intermediul internetului. Adică 1 Mai este ziua internațională a muncii, 23 August 1944 era ziua națională.
@realMindmelter 13 күн бұрын
Naja, respect the given and dense amount of information and great graphic display of how living was, your comment is just useless all in all. But thanks we know it. Thumbs down.
@zoskapapros9162 15 күн бұрын
,,Un om poate fi îndoit cu forța, dar nu poate fi înrobit"" Jery Popiełuszko
@acumînțeleg 15 күн бұрын
Așa este🙏
@ИнгаПавловна-т3э 16 күн бұрын
Cinta,sint,pina,cind,ciine.S.A.M.D
@ggcasa 16 күн бұрын
Frumos, informativ și plăcut. Mulțumesc
@acumînțeleg 15 күн бұрын
Cu mare drag. Mulțumesc că ai fost primul care mi-ai adus aminte de ziua națională din perioada comunistă🤗Deși comentariul tău nu se mai vede, fiindcă era legat de videoul pe care l-am dat jos, a fost foarte interesant să îl citesc. Eu îmi aduc aminte în schimb de desenele animate în limba rusă de la ora 19 pe canalul TVR, cum jucam oină afară în fața blocului și cartelele de mâncare cu un X pe ele, în căsuțele care marcau că am cumpărat mâncarea desemnată familiei noastre. Mulțumesc mult că ai fost printre primii care m-ai ascultat în 2020 și că în continuare mă asculți🙏Vorbești foarte bine limba română și mă întreb de ce te-ai oprit la canalul meu de limbă română pentru străini☺
@ИнгаПавловна-т3э 16 күн бұрын
Salutarile mele din Sankt Peterburg❤
@acumînțeleg 16 күн бұрын
Salutări călduroase de la mine, din Bacău😘🤗
@ИнгаПавловна-т3э 16 күн бұрын
Aqua clara latineste.Aqqua chiara italieneste.Inseamna apa curata,clara.Nu i asa?
@acumînțeleg 16 күн бұрын
Așa este☺👍
@luckymini1753 17 күн бұрын
O specie de romana stricata 😂😂
@zoskapapros9162 19 күн бұрын
Frumos! 😊😊😊
@zoskapapros9162 20 күн бұрын
În limba polonă se spune: a fi în al 7-lea cer (być w siódmym niebie) . Foate interesante podcasurile voastră, Camelia. 😊
@acumînțeleg 20 күн бұрын
Mulțumesc mult, draga mea🤗Am învățat și eu ceva nou astăzi în poloneză. Episoadele C&E sunt din 2022, și mă bucur să văd că și azi sunt utile☺️
@zoskapapros9162 20 күн бұрын
În ceea ce privește tâmplar și dulgher am mai găsit: bărdaș, lemnar și stoler, o bogăție de cuvinte în limba română 😮❤
@acumînțeleg 20 күн бұрын
Așa este. Chiar ascultam ieri un intelectual român vorbind și m-am gândit că e cam greu să nu faci greșeli în română sau să le știi pe toate … Atât poate fi de complexă limba asta☺️
@mikhaelmark3745 Ай бұрын
Sunteți minunată!
@acumînțeleg 16 күн бұрын
🤗🤩
@mikhaelmark3745 Ай бұрын
E foarte explicit!
@mikhaelmark3745 Ай бұрын
Foarte amuzant!
@mikhaelmark3745 Ай бұрын
Aveți un mod minunat de explicate!
@acumînțeleg 16 күн бұрын
Mulțumesc🥰
@mikhaelmark3745 Ай бұрын
Minunat e ceea ce faceți,doamnă!
@acumînțeleg 16 күн бұрын
Mulțumesc mult🤗
@apojoga Ай бұрын
Multi feti o dzîs cî o vinit aishea sî sî uiti la clipu ista.
@Alex_bacșiș Ай бұрын
Mulțumesc
@marceltudor8510 Ай бұрын
Mai corect scris este creaca.
@marceltudor8510 Ай бұрын
👍🌲🌸
@koukouvania Ай бұрын
wonderful learning resource
@koukouvania Ай бұрын
si caine frumos
@acumînțeleg Ай бұрын
Thank you sooo much🤗
@acumînțeleg Ай бұрын
@@koukouvania Thank you🥰
@0990-l7b Ай бұрын
Hai sa radem acum si de graiul românesc: Pă dinte - in loc de pe dinte Unşpe - in loc de unsprezece Aci - in loc de aici Ăla - in loc de acela Bă ejti nebun jmechere- băi eşti nebun şmechere Etc etc P.S - e ceva firesc ca in fiecare limba sa existe regionalisme, graiuri, e valabil si pentru engleza..italiana...etc. Deci sa stiti ca nu doar vouă românilor se stârneşte râsul când auziti graiul nostru moldovenesc, ci şi noua moldovenilor ni se pare amuzant pe alocuri graiurile voastre româneşti, mai ales cele din ardeal. Iar la capitolul rusizme in graiul moldovenesc, sa stiti ca aveti si voi englezisme in graiul românesc - "BTW"
@acumînțeleg Ай бұрын
Așa este🤗
@zorro8489 Ай бұрын
Nici 1% dintre români nu vorbesc atât de corect cum vorbesti tu 👍
@acumînțeleg Ай бұрын
Mulțumesc frumos😘🤗
@koukouvania Ай бұрын
i cant find the videos of you in the orchard..?
@acumînțeleg Ай бұрын
You can find the videos on Spotify, KZbin and Rumble. The audio episodes are available on different podcast platforms like Apple Podcasts, Spotify, PlayerFM and Castbox for ex.☺️
@zoskapapros9162 Ай бұрын
Bună, am o întrebare, am nimerit o în ultimul timp pe o expresie: hei, voi ape drumețe, ea este folosită în limbajul cotidian și ce anume înseamnă?
@acumînțeleg Ай бұрын
Draga mea, cred că se face referire la o poezie de-a lui Dan Deșliu și legătura cu natura. Nu sunt sigură, dar am găsit versurile astea: Hei, voi, ape drumețe, vin spre voi, sunt voinic, apa-n brațe mă-nvață să-nnot, să mă ridic. Hei, voi, valuri, în juru-mi învățați-mă mersul, călăuziți-mi pașii, țineți-mă, să nu cad. Hei, voi, pești argintii, pe sub unda răcoroasă, duceți-mă pe voi, să mă-nvăț cu viitura, să mă duc, să nu pier. Cred că e un mod poetic de a arăta dorința de a se conecta cu natura cu natura și de a învăța de la ea. Contextul e relevant pentru a oferi o explicație la precisă. Eu una nu știu de expresie și nu e cunoscută în zona Bacău, Neamț sau chiar și Sibiu. Cel puțin cei pe care i-am întrebat nu au auzit expresia, dar știau de Dan Deșliu. E un poet cunoscut printre cei de 60-70 de ani. Eu una nu l-am studiat la școală în anii ‘80-‘90. El vine din București și mă gândesc că e mai cunoscut în Muntenia. Mulțumesc mult pentru întrebare. Învăț și eu multe împreună cu voi🤗
@zoskapapros9162 Ай бұрын
@@acumînțeleg Vă mulțumesc frumos, Camelia, pentru răspunsul cuprinzător, această expresie am căutat o în DEX, e un poem, frumos, acum înțeleg, am învățat un nou cuvânt: viitură, actual din cauză recentelor inundații din Polonia și Europa, este o aventură să înveți limba română, sănătate și succes !
@acumînțeleg Ай бұрын
Cu mare drag🤗Așa este, româna e o limbă străveche și complexă. Vorbești foarte bine limba română și vreau să te felicit🫶Mii de mulțumiri că înveți limba mea. Köszönöm szépen.
@florinlepadatu5648 Ай бұрын
Ca vorbitor nativ de limba romana va felicit pentru corectitudinea si claritatea in pronuntie. Dupa constructia frazelor si a accentului as spune ca sunteti de undeva din Ardeal. Folosirea englezismelor gen tips, ok, etc precum si a micilor greseli gen "prioritezi" in loc de prioritizezi inca va mai dau de gol. Ca observatie, dvs sunteti in prim-plan, cainele se afla in plan secund (sau secundar) pe fundal se observa gardul de plasa verde. Faptul ca dvs va situati in centrul ecranului in fata catelului face ca dvs sa fiti in centrul atentiei, in prim-plan. In egala masura se poate spune ca Oscar face parte din peisaj. (a se observa ca am facut o eschiva in exprimare pentru a evita o cacofonie nepermisa - "...se poate spune ca catelul..."). Felicitari inca o data, vorbiti romana mai clar mai logic si la un nivel la care unii demnitari ai statului roman nici nu viseaza :) Exista o vorba - "respectul se castiga, nu se impune" Respect!
@acumînțeleg Ай бұрын
Mulțumesc🤗
@0785439 Ай бұрын
Foarte interesant! Felicitari! O mica corectie ar fi de facut la min. 7:52: daca prioritizezi, si nu daca prioritezi. Inca ceva, la minutul 8:33, s-ar putea spune foarte simplu - imbini utilul cu placutul. Mult spor in continuare. Buna treaba! ;)
@acumînțeleg Ай бұрын
Mulțumesc🤗
@marceltudor6608 Ай бұрын
Bună,acum ți-am găsi canalul KZbin.Wow,nu doar că vorbești corect,dar înțelegi și subtilitățile limbi române.Eu muncesc în Norvegia de peste 10 ani și tot începător la norvegiană sunt.Am văzut și un clip video scurt din 2023,în care prezinți cartea Regăsirea puterii interioare,iar progresul tău este foarte vizibil,ai scăpat și de accentul străin.Credeam că Steinar Lone este singurul vorbitor și traducător profesionist norvegian.🌺🌲👍
@GrowingTreesEasy Ай бұрын
Tu vorbesti repede😂😂😂😂 buna gluma
@GrowingTreesEasy Ай бұрын
Pilaf se foloseste Plov in loc,varianta ruseasca a cuvintului persian Polo.
@bellamywoodside5342 Ай бұрын
mulțumesc! îmi place acest exemplu foarte mult (:
@acumînțeleg Ай бұрын
Cu mare drag🤗
@mikhaelmark3745 Ай бұрын
Toate exemplele sunt reușite!
@acumînțeleg 16 күн бұрын
@@mikhaelmark3745 Mulțumesc frumos😘
@helloslava Ай бұрын
Mulțumiri pentru un video atât de util! 😊
@acumînțeleg Ай бұрын
Cu plăcere🤗
@language_diary_ro Ай бұрын
Very good video.
@acumînțeleg Ай бұрын
Thank you 🤗
@golanavr 2 ай бұрын
Thanks Camelia. Podcasts at all are are rally useful for the new language learning. One question I have. unde pot găsi vechile tale episoade audio? I used to go for a walk every morning and hear the old episodes and now I can't find it. Thank you so much.
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Thank you for listening to my episodes🤗What platform do you use, so that I know how to help you further☺
@golanavr 2 ай бұрын
@acumînțeleg in the past I used "Google Podcasts" but it is no longer exists so now I use KZbin Music and also Spotify. But, I can install any needed application.
@golanavr 2 ай бұрын
I usually use YT music and now I checked in Spotify and I see it. In KZbin it is missing. Thanks anyway And Thanks a lot for the podcast!!!
@theletroy 2 ай бұрын
Congrats on the new name! 🎉😊
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Thank you☺
@helloslava 2 ай бұрын
Vă mulțumesc amândurora pentru încă o conversație interesantă și plină de sens! ^_^
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Cu mare drag🤗
@theletroy 2 ай бұрын
Your podcasts have always been the best! Whenever I meet Romanians or other people that are for example married to a Romanian and are trying to learn the language, and they ask me how I managed to learn Romanian, I tell them "I started with Duolingo, however, podcasts have helped me the most" (and of course I mention YOUR podcasts!). Thanks Camelia!
@acumînțeleg 2 ай бұрын
Thank you sooo much for the kind words🤗As a side note, I remember your previous request in a comment about "pronume personal propriu-zis, forme neaccentuate". I wanted you to know that I have not forgotten you😊
@theletroy 2 ай бұрын
@@acumînțeleg Thank you so much Camelia! I can imagine how busy you might be with all the podcasts and your job as a language professor! Take your time, and waiting for more videos! 😀
@acumînțeleg 2 ай бұрын
@@theletroy thank you🤗
@V-jw3gc 3 ай бұрын
Bună ziua, mersi pentru video! Sunt din Ucraina și din cauza războiului sunt în România. Nu pot să spun că sunt la început, dar pentru mine acest video este foarte ulit și sfaturile care mi-ați dat sunt la fel utile
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Oo, mă bucur așa de mult că te pot ajuta cu limba română🤗😍
@waelkadam8335 3 ай бұрын
Mult succes şi drum bun ROMANIA SA TRAIASCA
@sophiannaalemánpautodidactas 3 ай бұрын
Cool!!!🦋🍀
@cademist 3 ай бұрын
Salut Camelia, sunt Jens din Germania. Am început să învăț româna în anii '90 și am vizitat România, țara natală a mamei mele. Ideile tale despre ChatGPT mi se par excelente. Folosesc și Gemini pentru a avea conversații cu un computer. Îți mulțumesc pentru această demonstrație.
@acumînțeleg 3 ай бұрын
Salut!☺️Cu mare drag🤗 Folosesc în continuare ChatGPT pe mobil pentru că e la îndemână. Dar, vreau să prioritez un app mai puțin woke precum Brighteon.ai. Au din păcate doar versiunea desktop și doar în engleză. În legătură cu Gemini, am auzit că se sugerează din interior propriilor angajați de la Microsoft să nu folosească Gemini. Sunt atentă în general la datele personale online și vreau să îi ajut și pe alții, de aceea mai arunc câte o sămânță pe ici-colo. Deci, am testat Gemini și nu îl folosesc. În altă ordine de idei, mă bucur mult că ajută ideile mele din video. Și mult succes cu limba română🤗 O zi minunată de iulie îți urez!🦋