5 cambios que afectarán radicalmente al canal en 2022

[@elestanteliterario]

¡Hey, lectores! ¿les gustan las etimologías? :) *Recuerden seguir al CLE en IG:* instagram.com/clublecturaestante/ Feliz 2022 :)

[@yosoyvioleot]

Oyeeeee, me gustan estos propósitos. Me morí de la risa con lo de los post it porque ajá jajajajaja Quiero ver esa lectura crítica que harás porque la que haces ahora me encanta, no me quiero imaginar lo que viene 💃💃💃💃 Lo del estudio lo esperaré paciente jajajaja Yo tengo dos propósitos claros: no forzarme a leer cosas que no me gusten y bajarle a mi intensidad con las lecturas. Que el 2022 venga lleno de sueños cumplidos y un montón de videos para este canal porque así cumples tu meta y yo soy feliz viéndolos (2 en 1 xD). Me emociona todo lo que viene y me da gusto saber que compartiré contigo un año más 💃💃💃 (corte A, renuncio 🤣🤣)

[@elestanteliterario]

Me encantan tus comentarios a los que siempre tengo que darle "Ver más..." jajaja

[@karenitzelsuarezsanchez337]

Si quieres anotar lo que lees, has un reading journal donde anotes todo lo que lees y tus reseñas y todo y así hagas una lectura más crítica, es muy útil y ayuda mucho a tener una lectura más consciente

[@karoperezg5005]

Tú contenido siempre es muy bueno.

[@elestanteliterario]

Karo, gracias! Y será mejor :)

[@JuanchOliva]

Justo, hace unas horas, estaba pensando en leer a autores de diferentes países. Sobretodo autores que no sean tan conocidos. Seguro que me encuentro con algunas joyas.

[@Julian-nv2kx]

Me gustan mucho las metas que te has propuesto, espero que las cumplas todas; yo como suscriptor te estaré apoyando. 😀

[@elestanteliterario]

¡Gracias, José! ♥ Te deseo un gran 2022 :)

[@gracielaruiz3024]

Siiii vincular y agregar temas de traducciones seria genial

[@KarenRodriguez-ct7tj]

🌹

[@asterias666]

¡ Cuánta energía y cuántos propósitos ! Espero que los cumplas todos. Dos preguntitas : eres traductor ¿de qué lengua(s) ? ¿ Ya has traducido literatura ? Y una pregunta lingüistica : en 0.19 dices que tu diccionario (de latín) era ??? No entendí la palabra.......tibiao ? (Soy francés)

[@elestanteliterario]

Estudié traducción del Inglés y Francés al Español en la Universidad. Sí, traduje un libro de cuentos de una autora llamada Kate Chopin :) Mi diccionario de latín era "chiviado", es decir, pirata, no original jajaja. Merci de regarder mes vidéos :D

[@asterias666]

@@elestanteliterario No encontré "chiviar" con este sentido en el Real Academia. Será una palabra colombiana. Poco se habla de los diccionarios en los canales booktubers ¡ qué pena ! Será porque la gente ya no los usa sino por internet. A mi me encantan en forma de libros, tengo una colección de unos 400 volúmenes de diferentes lenguas No paso ni un día sin abrir uno y perderme en él. Merci pour ta réponse et reçois mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année de défis littéraires.

[@ed.az.1741]

Muy bonitos propósito para vos y tus seguidores!!! Quedé boquiabierta cuando dijiste que te habías desprendido del diccionario de latín. Latín y griego son siempre fuentes de consulta. Saludos dde Argentina.

[@elestanteliterario]

Jajaja síii, pero es que era pirata y la verdad hace mucho no lo usaba, así que se fue jeje pero el latín es una belleza, ojalá hubiera tiempo para estudiarlo eternamente

[@SaritaP93]

Jajaja no esperaba el video de Balvin!

[@elestanteliterario]

:P

[@marielamedina1633]

Muy buenos tus propósitos. Me interesa mucho el tema de las traducciones, saber cuáles son las mejores traducciones, especialmente de libros clásicos de autores franceses, ingleses, estadounidenses o las mejores traducciones del alemán al castellano de Hesse o Mann, por ejemplo. Espero que puedas cumplir tus propósitos, disfrutando y con paz interior. Que estés muy bien.

[@elestanteliterario]

Gracias por esa idea: "¿Cómo escoger buenas traducciones?" anotada :)

[@marisunsayaotonashi3145]

Jajajaja ese inicio de video me mató 😂😂 una propuesta, un libro que tenga una mala traducción al español, que sea mejor en inglés para tenerlo en el club de lectura en inglés. Muy mala la idea?? 😳😳

[@jesushdz2285]

Hola, yo tengo una duda ¿cuanto se gana como traductor? Si pudieras hacer un vídeo del tema sería bastante interesante.

[@elestanteliterario]

Tema difícil porque es muy variable, pero lo consideraré. Gracias!

[@jesushdz2285]

Gracias por tu respuesta, ojalá se pueda, de todas maneras seguiré viendo tu contenido es muy bueno.