5 remakes NAVRANTS du cinéma français !

Fin 80 et pendant les années 90, les américains se sont beaucoup essayé aux remakes de films français ! Résultat : pas grand chose de bon. D'un côté, les films en questions dénaturés, vidés de leur substance, de l'autre, des mauvais films. J'ai donc choisi 5 très mauvais remakes américain de très bons films français.
ABONNE TOI : kzbin.info/door/ZKa...
SOUTENEZ GRATUITEMENT LA CHAINE EN VOUS RENDANT ICI:
www.utip.io/dirtytommy
Mon Tipeee : fr.tipeee.com/dirtytommy
Partager la video est toujours bon pour la chaîne !
Suivez moi sur Twitter : DirtyTommy1?lang=fr
Twitch : / dirtytommy1
Facebook : / . .
Instagram : / dirty_tommy1
#remakesus #filmsfrancais

[@DirtyTommy]

SOUTENEZ GRATUITEMENT LA CHAINE EN VOUS RENDANT ICI: www.utip.io/dirtytommy

[@MAJOUPA]

ya aussi la version de intouchable qui est très mauvaise mais avec de bon acteur dommage

[@spckatan]

Je crois que tu peut faire une deuxième vidéo avec les remakes de taxi , les visiteur ,Didier , intouchable et les Schtroumpfs. Et je suis sur qu'il y en a pleins d'autres

[@jonlesperance2661]

Pourquoi personne fait des vidéos sur les remakes X : Les visiteurs.... les visiteuses 😂

[@emilekilometres391]

Stallone dans Oscar 😳😳😳 pourquoi pas De Funès dans Rocky 😁😂

[@fredericabraham5504]

Le film « Certains l’aiment chaud » est un remake du film français « Fanfare d’amour » Dans ce cas le remake est mieux que l’original.

[@alainverse6126]

Super film effectivement. Répliques cultes ..

[@gahan101]

C'était une autre époque, puis pas n'importe qui; Billy Wilder,Tony Curtis(même si il cabotinait pas mal,mais ça marchait)et Jack Lemon.

[@alainverse6126]

@@gahan101 l époque n a rien à voir . Les remakes commerciaux y en avait .Roméo et Juliette en comédie musicale le concept est foireux non ?

[@LMNO837]

Et ce n'est pas le seul, puisque "Fanfare d'amour" avait déjà eu un remake allemand intitulé "Fanfaren der Liebe" (1951).

[@vincent1656]

Bordel j'ai pensé direct à True lie quand ça parlais de "ya pas de bon remake" et c'est "the dinner" qui m ai venu en 1er pour les merdes😂😂😂

[@raphaelarnaud8366]

Sur "Les Diaboliques", comment ne pas être d'accord avec toi DT?: Un monument du cinéma français encore meilleur (pour ma part) que "Le Corbeau" du même réal. Le final est juste à la fois génialissime et cauchemardesques... Et pour info pour tes abonnés (car je pense que tu connais le fait), Vera Clouzot est réellement morte d'une crise cardiaque 5 ans après le film, en 1960, à l'âge de 47 ans. Triste prémonition...

[@ericjos4490]

Il y a eu aussi ''le clochard de Beverly hills'' remake de'' Boudu sauvé des eaux'' qui était particulièrement foireux!!💩👎👎

[@rene-claudesenecal5338]

J’adore vos propos sur le cinéma, super, bravo. Un petit commentaire constructif : plus de petits extraits pour appuyer vos commentaires rendrait le tout encore plus accrocheur, et peut-être un peu moins de coupures ? Merci de nous partager vos vues sur les films, très intéressant !

[@law-light4034]

Pour ce qui est de 'l'embrouille est dans le sac", je suis d’accord sur le début long à s'installer. Mais pour le reste je me suis bien marrer et je ne m'attendais pas à voir Stallone dans ce genre de film. Je pense qu'il ne faut pas essayer de faire le lien avec "Oscar" car oui il y a un univers de différence entre Stallone et De Funes! Il faut le voir comme un truc qui a rien à voir (même si c'est en gros la même histoire) et le prendre comme un divertissement quelconque...pour moi ça a marché même si je serai toujours pour Oscar bien sur.....

[@libertadahora6547]

C'était de la merde! Et ce fumier de Sly a fait interdire Oscar pendant 25 ans!!! C'est impardonnable!

[@angelofdeath_138]

J'ai aperçu Big Fish derrière toi, en bas à droite. J'espère bientôt une vidéo de ta part sur ce film ;)

[@kenedacastle9268]

Salut tommy Merci pour ton contenu de qualité une fois de plus. Je ne suis pas toujours d'accord avec toi mais je dois avouer que tu as une culture ciné ahurissante. Peux tu nous faire une liste non exhaustive de remake américains de films français quand tu as un peu de temps? Encore merci et à très vite

[@JuDeMelon]

Bonne vidéo qui va m'éviter de perdre mon temps en effet :) J'aurais aussi rajouté l'horrible "Un Indien à New York" car j'aime beaucoup "Un Indien dans la Ville"... ... et pour "Les visiteurs en Amérique" ça compte à moitié ? ^^

[@Fed47]

E.T est un bon remake de la Soupe aux Choux (Bien entendu je plaisante mais il y a quand même des similitudes!)

[@TheGuilev]

j'ai pas le souvenir qu'elliot soit pétomane :D

[@bertranddargent1016]

LA SOUPE AUX CHOUX, chef d'oeuvre d'anticipation à la française, excellente comédie du terroir et satire sociale aiguisée. ;)

[@thurockoakenshield1866]

Vous avez droit à une chopine monsieur Elliot ! Par repas ? Non ! Par jour ! 😂 😂

[@mehdibenzarti]

Le remake non officiel de la Soupe aux Choux, c'est Dreamcatcher...

[@emileduvernois6680]

C'est pas possible : Je crois que la soupe aux choux est sorti après ET...

[@CuCuz305]

Attention, "a dinner" et "a diner", ce n'est pas la même prononciation. Vidéo très intéressante, sinon. :)

[@KevinontheroadFr]

Ni la même prononciation ni la même chose dans le fond 😉👍

[@toto-ef2ij]

il a aussi le remake du film "La Chèvre" de Weber : "Pure Luck". Une catastrophe. Ça se joue notamment sur la mise en scène et c'est très instructif..

[@Krapoutchniek]

Stallone qui remplace De Funès ? Ils s'attendaient à quoi ? oO

[@alainverse6126]

Un sketch des guignols assez drôle en a traite .

[@kasselrine]

True Lies est certes un très bon remake mais La Totale a son charme. C'est justement parce qu'il n'a pas été tourné plan par plan que la version américaine a été une réussite. J'aime bien True Lies mais j'aime tout autant La Totale qui a d'autres qualités.

[@lyoson]

j'aime bien, j'adore même True Lies. Je n'ai vu la Totale que longtemps apres et j'ai également apprécié avec un très bon Eddy Mitchell. C'est la même hitoire mais vraiment avec 2 façons de l'aborder

[@christophe6934]

La totale je l'aime bien ce film,alors certes Cameron en fait un remake très réussi ,avec beaucoup plus de moyen. Ca donne une comédie d'action très sympa, toutefois il a tout pompé sur la totale, avec beaucoup de talent (c'est Cameron quand même),mais sans la totale pas de true lies.. Cocorico. ;)

[@davidbros8331]

Ouais mais bon c est un remake ce qui veut dire nouvelle version donc normal qu il reprenne les idées du film original, après la totale a du charme mais paraît fauché quand on le revoit après le remake... 😉

[@davidbros8331]

@Ranchero bon c est vrai que monsieur Schmoll apporte un grand plus au film de Zidi, j avoue 😁

[@jasonlegrand6558]

Cela dit, pour le réalisateur Claude Zidi, La Totale n'a pas dû rester un bon souvenir: en 2001, lui et Cameron ont été attaqués en justice par un scénariste français, Lucien Lambert, qui les a accusés d'avoir plagié un script qu'il avait fait adapter au théâtre, mais pas au cinéma. Résultat :les deux cinéastes ont été condamnés en appel 3 ans après, à verser des dommages et intérêts au plaignant, mais Zidi a dû également rembourser à Cameron les dommages et intérêts que ce dernier avait versé à Lambert. Double peine pour Zidi.

[@davidbros8331]

@@jasonlegrand6558 jolie info 😁

[@glambertini4709]

Tiens, j'ai revu Les Diaboliques il y a peu, quel film ! Abouti, léché, hyper bien fichu, interprétation du trio principal au sommet, un noir et blanc crépusculaire... vraiment un chef d'oeuvre à savourer et un plaisir. J'avais vu le remake, plutôt contente du choix du duo d'actrices à la base mais quelle déception, quel ennui, quel ratage ! Merci pour ta vidéo ;) !

[@poiu17472]

Et qui en fait un poil trop : Est-ce crédible de provoquer la crise cardiaque de sa femme en jouant les revenants ? A mon humble avis, il aurait moins pris de risque à provoquer un faux accident dans sa fourgonnette 2Cv ! Au fait, ce ne serait pas un remake d'un filme de la Hammer, avec toutes les grimaces que font Meurisse et VClouzot ?

[@DominiqueGraussKahn]

Je m'attendais à voir "Les visiteurs en Amérique".

[@lePistolero]

tout le monde j'crois.

[@Baboulinet29]

il y avait aussi new york taxi (taxi) , un indien a new york (un indien dans la ville) , yavait de quoi faire un top 10 en cherchant bien XD

[@fredericchambon3820]

Pareil je m'attendais clairement à voir les visiteurs en Amérique et american Taxi !

[@youtpfpm6097]

Pas possible de mettre "les visiteurs en Amérique ", ce n'est pas un film mais une succession d'images.

[@poiu17472]

ce n'est pas un remake ! Et pourquoi pas Le gendarme à NY ?

[@DGJX]

J'ai pensé direct aux visiteurs en Amérique 😂 Pr une prochaine vidéo peut être 😅

[@keavindnkeavin1110]

J’adore voir tes vidéos et critiques , ce serait génial si tu pouvais faire une vidéo sur le film immense qu’es Heat de michael mann . Continue de gérer tu fais ça super bien 😁😁

[@Acisi]

J'ai adoré, peut-être une deuxième vidéo par la suite sur le même sujet avec d'autres films car il y en a eu bcp et nombreux sont pas terribles.

[@yazyaz4760]

Il y a l'armée des 12 singes qui est un remake du court métrage français , et la pour moi c'est clairement une réussite

[@dzord1989]

C'est surtout l'adaptation du livre, le réalisateur n'avait pas connaissance du court métrage expérimentale. kzbin.info/www/bejne/bJLRfn98rK15p9U

[@yazyaz4760]

@@dzord1989 ah ok. Je savais pas

[@cybellio]

J'aurais cru qu'il parlerait de Pure Luck, le remake catastrophique de la Chèvre... Mais super vidéo comme d'habitude. travail au top :).

[@YannLL]

Tu devrais faire une 2e partie avec les remakes catastrophiques du Pere Noel Est Une Ordure et des Visiteurs...

[@cedricv4279]

Sans oublier le massacre du remake de Taxi. XD

[@samuelblachon95130]

@@cedricv4279 qui a vu the upside le remake de intouchables ?

[@stanislasdupuis1002]

Cédric V déjà que Taxi c’est pas un bon film j’imagine même pas le remake

[@YannM]

@@stanislasdupuis1002 Taxi 1 et Taxi 2 ça passe ... c'est à partir du 3 que ça se barre en couilles ...

[@YannLL]

@@stanislasdupuis1002 J'allais le dire ha ha!

[@geomedge1515]

Et le remake d'un indien dans la ville, on en parle? :p

[@REGISPATRICE12]

Nikita la série est top, nom de code Nina le remake pas mal aussi, Intersection le remake des choses de la vie plutôt réussi, le remake de plein soleil est pas dégueulasse loin de là, Sommersby remake du retour de Martin guerre vraiment bien... de toute façon l'Amérique et ses acteurs sont "le" cinéma incontournable depuis toujours ils n'ont même pas besoin de faire de remakes qui sont une catégorie casse-gueule par excellence

[@jefadine3651]

Pour le remake de Nikita , tu confonds erreur de casting et direction d'acteur. Si 3 hommes et un couffin ( proche en realisation, du propos et d'une vision cinématographique d'un Joséphine ange gardien ) est un de tes films préférés. Je comprends mieux ton Objectivité sur certains films.

[@REGISPATRICE12]

Vous imaginez des remakes français de films hollywoodiens.. il faut prendre chaque "remake" d'où qu'il vienne comme une œuvre originale sans esprit de comparaison je crois, avec ses spécificités culturelles, histoire de voir si on apprécie le film tel quel

[@fabricciobento5541]

Salut Tommy. Bravo pour ta chaîne et tes vidéos que j'adore! Une chose: on ne prononce pas dîner "dainer" quand il est écrit dinner en anglais, mais "dineur". On prononce "dainer" quand il s'agit du restaurant avec la déco sièges en vinyle rouge, néon et inox (Pulp Fiction, Amercian Grafitti, etc...)...mais dans ce cas le mot s'écrit avec 1 seul n (diner). Bon courage et encore bravo.

[@emileduvernois6680]

C'est vrai, mais il y a plus urgent : Mettre un tee-shirt propre.

[@lereperedupirate2000]

Jean Claude Duss avait raison "On doit vraiment pas avoir le même sens de l'humour hein"

[@Baboulinet29]

ah "nikita" , l'époque ou besson faisait encore des bons films...

[@destinee2052]

C'était pas bon Valérian ?

[@Nardrasil]

@@destinee2052C'était pas nul, mais y avait plus d'efforts dans tout ce qui est visuel, que dans le scénario ou les dialogues.

[@inconnue3403]

tropico29000 Lucy n est pas mal non plus

[@fredericmoreau3722]

Lucie est excellent, on dirait que Besson a des périodes de flottementts comme ça tous le 10 ans, sauf que ça dure 10 ans avant d'avoir à nouveau un bon film de Besson

[@rondid]

Jamais aimé Besson, même Nikita vu au ciné à l'époque, j'avais 20 ans, j'étais surement un peu plus indulgent, j'avais pas mal aimé, mais le scénar est trop bidon (la DGSE prendrait une punk à chien criminelle tueuse de flic pour en faire une tueuse des services secrets ???). En plus sur un autre plan Besson c'est un peu notre Harvey Weinstein

[@TMBTM]

Le truc avec les remakes américains c'est qu'à la fois ont veut les comparer aux versions françaises (logique) mais ils sont justement recalibrer pour des américains qui n'ont pas vu l'original. Donc je comprend quand tu dis "il faut vraiment oublier que t'as vu Nikita avant" mais en fait le film est justement fait pour toucher une cible qui n'a effectivement pas vu Nikita avant. Donc je comprend qu'on dise "ce film est moins bien que l'original", mais pour moi ce n'est pas un argument principal car il est encore plus subjectif que les arguments normaux qu'on peut avoir pour décrire un film. En fait le film n'est pas fait "pour nous", donc on peut donner son avis, bien sur (car n'importe qui est une audience potentielle pour n'importe quel film), mais c'est difficile de juger si le film a vraiment atteint son but ou pas (et encore plus quand c'est des films comiques).

[@julienf2301]

Ce qui aurait pu être intéressant je pense c'est si tu avais pu faire une collaboration avec une chaîne cinéma américaine, voir si vous êtes globalement d'accord, si c'est les mêmes remarques qui vous viennent en tête, ou si au contraire il trouve dans le remake des "améliorations" qui t'avaient échappé ou que tu n'avais pas considérées comme telles : qu'un Français trouve un remake américain inférieur à l'original, dans un sens c'est tout-à-fait normal, puisque justement c'est fait pour s'adapter aux codes du spectateur américain plus qu'aux points qui intéressent les Français.

[@rico6746]

Très bonne vidéo , tu aurai pu parler du remake des visiteurs ! La version américaine est complètement foirer et aurai pu être dans le top !

[@garale6570]

Assez méconnu (mais vraiment mauvais) on peut aussi citer Les 3 fugitifs (les fugitifs). Les américains ne comprennent pas toujours ce qui fait a force de certains de nos films

[@DirtyTommy]

Et pourtant réalisé par Veber lui même. Remake sans aucuns intéret !

[@danmoncanap405]

Aucun rapport . Mais avec ce post . J'ai repensé à un film , jamais vu . 3 amigos .

[@firebirdgao]

Ne parlons pas des visiteurs

[@korben4leeloo]

Comment as-tu- pu oublier Les Visiteurs en Amérique ? C'est tellement une purge ! Sinon tu devrais faire une vidéo sur les mauvais remakes français faits par des français. Du style Belphegor...

[@aymericgaillard2780]

La prochaine fois que je regarde une vidéo de Dirty Tommy, je compte les "J'ai envie de te dire"

[@BinouzeHermes]

Hélas je suis partisan du fait que pour ecrire un scenario Besson est tres mauvais. La suite de ses films l'a prouvé...

[@marie.helene.regnier1839]

Pour la conclusion, déjà y’a pas grand chose à remaker en France c dernier temps puis y’a des exceptions True Lies de James Cameron est un remake très éloigné de La totale de Claude Zidi, ou même pas pour la France mais pour l’Angleterre la version US de The Office vaut largement la version UK (sans parler de la version française)

[@Ben-hg3bz]

Oui Les diaboliques c'est très bien il faut le voir. Aussi Le salaire de la peur

[@alainverse6126]

Exactement . De même que l assassin habite au 31 ...quai des orfevres ....

[@pierrotgourmand9342]

@@alainverse6126 justement le premier scream de wes craven est très très inspiré du assassin habite au 31

[@alainverse6126]

@@pierrotgourmand9342 Bon remake non officiel donc . Sur un angle plutôt humouristique

[@siradrianmarcato6030]

@@alainverse6126 a mon epoque l'assassin habitait au 21

[@alainverse6126]

@@siradrianmarcato6030 exact faute de frappe pour ma part

[@Gimo_Chen]

J'ai anticipé les visiteurs en Amérique et non mais en même temps il est évident et nous sommes là pour découvrir :)

[@Ploulaf]

cette étagère avec ses coins "pourquoi avoir de la place?" et tout en biais me fout l'angoisse. Super vidéo sinon, je découvre la chaine

[@MonsieurManatane]

tu consulte un spécialiste j'espère

[@youtpfpm6097]

Perso, mes 600 dvd sont dans des classeurs et les boîtiers dans des caisses fermées au grenier. Le tout classé par ordre alphabétique. Je consulte un spécialiste pour mon excès de rigidité. 😂

[@Ploulaf]

@@MonsieurManatane depuis que j'ai vu cette vidéo j'ai pris rendez-vous

[@blabla7996]

Non de dieu j'ai pensé exactement la même chose!

[@jeanmarc6083]

Tu m’a donner envie de mater tout ses remake . Par curiosité malsaine pour voir l’état du massacre lol

[@DirtyTommy]

bon courage !

[@jeanmarc6083]

lol merci

[@doubleodouble0494]

Jean Marc vous avez raison de vouloir juger par vous-même ! 😉

[@arkhaminn]

Attention ⚠️ Dinner : Dîner Diner : Resto Continue j’adore!

[@ornitaurink]

Essayer de faire le remake d'un film avec Louis de Funes... mais ils ont fumez quoi les 'ricains. C'est mission impossible. On ne refait pas Louis de Funes. Même dans des navets il est excellent. Même par curiosité je n'irais pas voir "l'embrouille est dans le sac" ou n'importe quelle autre remake de film Fr

[@Jc-pg4or]

Je m'attendais à voir figurer Mixed nuts , paraît il totalement catastrophiqie, mais avec ceux là en effet, on est déjà bien pourvu. 😂

[@animeconnu4626]

Dans les bons remake je citerai "Le convoi de la peur" que je trouve d’ailleurs supérieur à l'original. Dans les mauvais remake à ce qu'il parait celui du "père noël est une ordure" en tient une couche.

[@ludovicpasdeloup8219]

Tu aurais pu mettre "l'homme à la chaussure rouge" avec Tom Hanks remake de "Le grand blond a la chaussure noire" "Drôle de peres" avec Billy Cristal et Robin Williams remake de "Les compères" Deux films affligeant et même pas drôle une seule fois comparé a leur modèle

[@DirtyTommy]

ce sera surement dans le volume 2 tout ça.

[@doubleodouble0494]

Dirty Tommy super !!! Un volume 2 !!! 😀

[@VAR0131]

@@DirtyTommy N'oublie pas le remake de "la cage aux folles" aussi.

[@Casentbonici]

Petite suggestion si tu souhaites faire un épisode sur des films plus récents. Chloe (remake de Nathalie) c'est le pire remake que j'ai vu. Oeuvre originale complètement dénaturée.

[@FabTeeVee]

'Down and Out in Beverly Hills' avec Richard Dreyfuss et Bette Midler (1986) est un remake de 'Boudu Sauvé Des Eaux' avec Michel Simon. Aucune idée quelle version est meilleure que l'autre. C'est juste différent.

[@ghostdu05]

Je remonte le sujet des remake de films français, il y en a un que tu ne dois pas connaitre, il s'agit de "Brickmansion" qui est un remake de "banlieu 13", le scénario est presque identique a l'original mais avec une sous intrigue en plus qui je trouve tient bien la route. Je te laisse le découvrir et pourquoi pas en faire une critique a ta sauce.

[@darylreedus1953]

j'ai bien aimé le remake "pour elle" "trois prochains jours" avec russell crowe

[@Andrea-bl2xp]

Pas mal ce remake

[@SkyLumen]

Plutôt d'accord (sauf avec l'Embrouille est dans le sac) ... Je trouve en général les commentaires sur les comédies de Stallone assez injustes ; les films sont mauvais mais je ne peux m'empêcher d'un plaisir coupable à leur évocation ; je trouve ses comédies bien meilleures que celles de Schwarzy avec une auto-dérision bien plus présente Je les ai vus il y a très longtemps (et peut-être mes souvenirs d'enfance sont ils biaisés) pour en revenir à Oscar/EdsSac, à part le pitch de départ sur les filles, le monde dans lequel ils évoluent (monde d'affaires/gangster semi-repenti) change absolument tout sur le traitement du film, ce qui les rend difficilement comparables ... un entrepreneur surexcité face à un parrain qui tente de se contrôler, évidemment que le rythme change, on peut préférer (légitimement) l'un mais apprécier l'autre également

[@TheLukeStarkiller]

Toujours 150% d’accord avec vos analyses ! :-)

[@innosan8708]

Tu vas me détester mais j’ai vue la version américaine de 3 hommes et 1 couffin avant la version française et du coup je préfère cette version, elle a bercé mon enfance... 🤣🤣 puis Magnum qui change une couche ❤️❤️ (vous pouvez m’insulter en commentaire, je comprendrais)

[@emileduvernois6680]

Vrai, on peut ? «Freluquet, garnement, sapajou, maraud, pendard, gagne-petit, scolopendre, faquin!»

[@rod9sx]

Nodocéphale !

[@ericgathoye6271]

Pareil pour moi lol

[@fredericmoreau3722]

Traître à ta Nation 😂😂😉

[@auroreboreale69]

j'aurais pensé voir le remake de un Indien dans la ville dans cette liste car à l'époque je l'avais pas trouvé terrible mais faudrait que je le reregarde pour m'en souvenir :o

[@lePistolero]

On attend ta vidéo sur Dark!!!!!

[@paul-emmanuelvanderriele1222]

Pourtant amoureux du cinema, je n'avais pas entendu parler des 4/5 eme

[@Tiisiphone]

Champ de navets! Il est rare qu'un remake soit à la hauteur.

[@johanc3585]

J'avais 15 ans quand j'ai vu diaboliques au ciné. J'avais trouvé ça pas mal et ça m'a surtout permis de découvrir l'original et là... Quelle claque ! Sinon vers la même époque je m'étais infligé the bird cage, remake de la cage aux folles. Peut être le pire film vu au cinéma.

[@rondid]

Pas vu "Nom de code Nina", mais à l'écoute de ton commentaire, je me suis suis une petite réflexion: Harvey Keitel dans le rôle d'un nettoyeur. Un petit coup d'IMDB: "Point of No Return" (nom VO) 1993, "Pulp Fiction": 1994 avec... Harvey Keitel dans le rôle d'un nettoyeur. Tarantino a aimé ??

[@bertrandnkurunziza]

Je cherche toujours désespérément une de tes critiques où tu es positif et où tu encenses un film. Le gros beauf Français qui râle toujours sur tout, ça aussi c'est bon 5 minutes. Là, j'ai vraiment ma dose de tes avis jusqu'à 2025. Quelle purge!

[@jesuisthanos5220]

La notif qui fait ultra plaisir !

[@keybrol]

"Ze daïner"... suis pas non plus un expert en Anglais mais je sais comment on prononce "dinner"

[@keybrol]

"Étaler" ? Haha

[@lyoson]

a propos des films francais sous titre en anglais, j'avais vu chez un correspondant américain une bande annonce pour Le gendarme à New York; J'avais bien rigolé...

[@hugueslepeltier8931]

il y a eu un remake qui n'était pas si mal en plus de True Lies. C'est le film "9 mois encore" avec Hugh grant .... remake du film "9 mois" avec Patrick Braoudé. En France on double les films américains, à tord ou à raison, c'est un autre débat. Pourquoi n'en font-il pas autant ? ça donnerait du boulot à des comédiens au chômage après tout. Enfin bref. Les Américains semblent un peu xénophobe en matière de cinémas. Peut-être que le doublage d’œuvres étrangères leur permetrait de plus s'ouvrir au monde plutôt que de rester sur leur égocentrisme.

[@DirtyTommy]

xenophobe, je pense pas. Auto centrés et paresseux je pense.

[@breakingbad-games-fr7001]

J'ai vu dans 1 reportage sur le sujet il y a environ 10 ans ou des anonymes américains disait que si nous les Français voulions qu'ils regarde nos film , on avait qu'a les doublé dans leurs langues avant de leurs envoyer nos films ...

[@XxBeatexX]

Le remake des visiteurs version US avec les mêmes acteurs etait immonde

[@rudywarzee5751]

Dans les pires, on peut aussi citer Le Père Noël est une ordure, La chêvre, Un Indien dans la ville, La cage aux folles, Garde à vue ou L'emmerdeur (dont le remake était pourtant réalisé par Billy Wilder, et pourtant...)

[@samzeyel8220]

na mais maintenant que j'y repense tommy, "bound" en 1996 des freres/soeurs wachowsky ...ne serai pas la version non officielle d'un remake plus funky de "diabolique"? ou alors c'est moi qui délire complètement, parce que pour le coup cette version surclasse ce remake d'assez loin.

[@emmanuelblas5861]

un remake que j'avais trouvé correct même sans atteindre l'original, c'est Intersection, remake des Choses de la vie

[@plazadelavega4448]

l'homme à la chaussure rouge remake du grand blond.... lol

[@Artax2040]

C'est rare que la copie soit meilleur que l'originale, tout simplement :D

[@fancine59guillaume68]

Après sans parler de remake version américaine de films français, il y’a Millenium Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes de David Fincher qui est pour ma part l’exemple même du remake parfait, un chef d’œuvre !!!

[@alainverse6126]

Pas si rare que ca : exemples heat, le faucon maltais , scarface , miami vice, La colline à des yeux , le seigneur des anneaux ( meilleur que la première adaptation) king kong, zorro ,universal soldier ( remake non officiel d un nanar ) , Robin des bois . ... la liste est très longue .

[@alainverse6126]

DU coup tu préfères "la mouche noire "a "la mouche ." De K ronenberg? " la guerre des mondes ." Mais pas celui de Spielberg? .......

[@Artax2040]

@@alainverse6126 C est bien ce que je dis, ça reste rare :D J'ai écris rare, pas impossible :D Même, si tu me sors 100 exemples. Ca restera toujours aussi rare (mais pas impossible), par rapport aux milliers de films :D existant

[@alainverse6126]

@@Artax2040 donc tu compares les remakes avec le nombre de films existants ....c'est biaisé

[@cineman9861]

J'ai grandit en regardant "trois hommes et un bébé" donc y a le côté nostalgie qui fait que j'apprécie ce remake de "trois hommes et un couffin". Sinon, je suis d'accord avec toi sur les 4 autres films.

[@sebastianwacquiez234]

Pourquoi ils ont pas repris jean reno!? Leon a cartonné aux USA!

[@billkarssonne3439]

Les remakes américains ne sont fait que pour les américains car le doublage n'existe quasiment pas et le sous-titrage c'est pire. Donc pour eux ça reste une œuvre originale.

[@MrLolo13666]

Ayant vu énormément de remakes de comédies française, je peux affirmer que le pire d'entre tous reste sans doute ''Joyeux Noël'' de Nora Ephron qui est le remake du ''Père Noel est une Ordure'' de Jean-Marie Poiré. Non seulement il s'agit d'une infâme adaptation américaine, mais le film est d'une manière générale l'un des pires longs-métrages de toute l'histoire du cinéma tous genres confondus...

[@malekxyz1714]

Apparemment je suis le seul à avoir aimer le remake de intouchable, sa ne vaut pas l'original mais sa va , question remake usa ya dix milles fois pire. Par contre existe il des remake de films us produit par des français ?

[@CineSeriesGalaxy]

t'inquiète tu es pas le seul j'ai énormément aimé le remake US même s'il arrive pas au niveau de l'original j'ai beaucoup aimé. par contre je préfère la fin du remake que la fin de l'original

[@malekxyz1714]

@@CineSeriesGalaxy Le remake de "intouchable " est moyen mais il ne mérite pas d'être nul ou tout pourrit. J'ai passez un un bon moment devant ce film .

[@tonyzed6831]

Je l'ai trouvé pas mal du tout. Une bonne surprise.

[@0a0]

Je suis un des rares à avoir serré la main de Victor le nettoyeur...Jean Reno dans ce rôle.

[@psykeymechanic4929]

Hmm... Depuis ta critique sur le cinquième élément, j'ai plus confiance du tout :D

[@jemlesvideo]

Je redecouvre un truc je l'avais entendu déjà je pensai que c'était isolé mais la on le redit encore une fois : Il parrait donc que " Arrete ou ma mere va tirer " est un mauvais film... Pourquoi ? Ca fait deux fois que je l'entends dire et ca m'echappe completement. Sans etre un chef d'oeuvre c'est une comédie d'action très sympa et le fait que Stallonne aie pu jouer dans des films policiers musclés provoque du coup un décalage hilarant style un Flic à la maternelle avec Schwarzy son rival. D'ailleurs je m'étonne de n'entendre jamais parler de " Junior " avec Shwarzy en tant que navet car bon meme si ce n'est pas du policier en soi c'est navrant de voir cet acteur " enceinte " surtout dans ce contexte LGBT trans féminazi moderne qui pompe l'air a tout le monde et qui atteint des proportions et des cas fou furieux en californie. Sans etre rétrograde quand tu es un homme qui veut tomber enceinte et defier la nature en dépensant des milliers de dollars alors qu'il y'a des gens sans le sous et sans maison dans le monde j'estime qu'il y a pathologie psychologique et morale.

[@comrallinuxgaming7018]

En bon (pas trop mal) remake de film français, y a The Tourist, c'était quand même un blockbuster quand c'est sortie. Et perso, je préfère le remake à l'original.

[@samzeyel8220]

je dirai que le seul point positif (s'il en est un) dans la version américaine du "dîner de con" est que l'on voit effectivement le dîner en question bien que la scène soit a la fois dérangeante au possible mais finalement assez drôle.

[@Krapoutchniek]

On le voit aussi dans le film original, même si c'est très bref.

[@samzeyel8220]

@@Krapoutchniek tellement bref que j'en ai aucun souvenir

[@YannM]

Déjà, le gros problème d'un remake du "Diner de Cons" fut, selon moi, de parvenir à traduire les vannes en français vers l'anglais... et ça, bonjour ! C'est pourquoi c'est impossible à faire un remake d'une comédie française. Pas le même humour et surtout un gros, gros problème de traduction. Comment faire comprendre aux Américains que telle vanne en français s'agit d'un calembour ? Bonne chance pour leur expliquer la blague de "Juste Leblanc" par exemple.

[@Krapoutchniek]

@@samzeyel8220 Après ce n'est pas le coeur du film. C'est un McGuffin en fait.

[@samzeyel8220]

@@Krapoutchniek oui et non, on pourrai rapprocher ça d'un mcguffin d'une certaine manière mais moi perso je ne le ferai pas. pour la simple raison que le mcguffin doit être l'enjeu des deux partis antagonistes et protagonistes selon la définition que j'en ai en tout cas. mais je comprend l'intention malgré tout

[@josephligier6551]

Pourquoi il ne double simplement pas les films français ?

[@tiago.mendes26]

C'est pas dans leur culture.

[@doubleodouble0494]

Tiago Mendes exactement !!!

[@samuelblachon95130]

Tu a vu the upside le remake de intouchables ? J'ai toujours voulu le voir sur Amazon Prime mais j'ai peur que ça soit nul

[@solidshepard18]

Pourquoi s'infliger ça ? Même si j'adore Bryan Cranston

[@samuelblachon95130]

@@solidshepard18 j'aime bien Kevin Hart aussi

[@mouatoutseul8237]

9:02 Le changage de couche loll... Pourquoi pas

[@PhoenixSinhopsysTV]

"3 hommes et 1 bébé" ...On dirait le titre d'une vidéo d'Alexandre Lebreton.

[@albertdambert359]

J'ai créé ce compte uniquement pour liker xD

[@PhoenixSinhopsysTV]

@@albertdambert359 xD ahah merci^^ P.S: Je postes des vidéos, si jamais ;)

[@franckwick2631]

C est comme neuf mois aussi … remake de 9 mois de braoudé. L original est pas un grand film mais il a un potentiel sympathie qui fait que je l apprécie énormément . Et le remake est abyssal de nullité. Et infidèle, remake du film de chabrol … ou comment flinguer une œuvre en massacrant les dialogues qui sont la pièce maîtresse de ce film.

[@wylene4364]

Non mais de Funès quoi c ets le niveaux c est impossible de faire un remake

[@sweetgrizzly4915]

Jai bien entendu ? Les Mission impossible avec Cruise meilleur que la série ?! C'est des films d'action c'est tout, rien à voir. Déjà faire passer Phelps pour un traître c'est comme faire un Maigret où il serait devenu un tueur en série ! Dans toute la série il doit y avoir moins de coups de feu que dans un seul des films. Ils auraient dû imaginer l'histoire indépendamment de la série. Les mystères de l'ouest gardait au moins l'esprit de la série, même si les James West sont différents...

[@yannickgregor7679]

Les Diaboliques ! Grand film ! 👍

[@guydelomel6749]

Il a bien longtemps, les américains ont aussi tenté d'adapter "Le Retour de Martin Guerre". Richard Geere remplaçait Gérard DEPARDIOU et l'intrigue était situé à la fin de la guerre de sécession. Le remake ne fut pas un succès financier

[@alix_was_here4602]

Bon et bien ce soir pour moi ce sera les diaboliques 😁

[@c0mpu73rguy]

Regarder trois hommes et un bébé sur Disney+? Elle est bonne XD Et je ne savais pas qu'il existait un remake de Oscar o.O J'ai limite envie de le regarder juste par curiosité même si je ne m'attend pas à ce qu'il soit bon.

[@thurockoakenshield1866]

Peut tu faire une vidéo sur les films français les plus populaires aux États-Unis s'il te plaît ? ☺️

[@alainrogez8485]

Pourquoi Dirty Tommy ne t'a-t-il pas répondu ?

[@thurockoakenshield1866]

@@alainrogez8485 J’en ai sûrement trop demandé, heureusement qu’il y a MisterFox pour ce genre de sujet 🙄

[@antoineperrier8850]

Dans les remake plutôt bien, du moins que j'ai aimé, celui de Garde à vue de Miller devenu Suspicion en 2000.

[@poiu17472]

Vi, moi aussi, mais on va nous dire que cela ne rajoute rien à l'oeuvre originale française...

[@poulgoa]

Le seul truc que j'aimais bien chez Diabolique c'était l'affiche. Je l'avais achetée tellement je trouvais Sharon Stone absolument magnifique dessus.

[@Cyric735]

A quoi sert ce remake ? A rien pour nous, européens, qui regardons des films du monde entier ... Mais pour les américains qui sont forts centré sur eux même (et qui donc ne découvrent pas forcément les films étrangers )...

[@thecomic7855]

Peut on considérer Scary movie comme un remake de la Cité de la peur ?

[@lonxx9473]

Je n'ai jamais compris le délire des Américains à vouloir faire des Remakes de films Français. Pourquoi ne simplement pas doubler et diffuser le film tel quel dans leurs pays ?