5 UNIQUE FEATURES of COSTA RICAN SPANISH

5 UNIQUE FEATURES of COSTA RICAN SPANISH - Tico Accent

Рет қаралды 16,971

Spanish by Fede

Күн бұрын

Пікірлер: 422

@kristelperez3944 6 ай бұрын

Que geniallll, fue un placer compartir con vos 🎉

@SinergiaAlUnisono 6 ай бұрын

gracias por tu predisposición y simpatía, me mató (gustó mucho, se lo ve bien cómodo) el sillón de mimbre sea de quien sea.

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

¡Muchísimas gracias Kristel! ¡Estuviste genial! La próxima vez que viaje, te llevo una caja de alfajores 😁

@charlini9558 6 ай бұрын

Felicitaciones a ambos 🇦🇷🤗🤗

@ajch5090 6 ай бұрын

La muchacha es una tica más, en los barrios bajos si se le dice "pupa" a la policía.

@GiovanniCastroHidalgo 6 ай бұрын

Es cierto antes a la policía se le decía pocos o tombos ya la patrullas se les deciapupa " ahí viene la pupa nesvie = vene,también tiempo más atrás ala patrullas le decían:ahí las patas de hule. Lo que pasa es que con las nuevas generaciones, han nacido nuevos costumbrimos, por una camisa era una cruz un, un caballo era un pantalón, unos zapatos eran unos cachos o guabas. Pero todo eso cambió y a la camisa los jóvenes le dicen chema , y así ahan cambiado todos los dichos, los jóvenes no saben que significa las expresiones como "la oqui fí ,hágame una tarea, la goten atroen trilocan, mae no sea maje le gapon,juega el pollo =lloro, le asda por la madre le gapen el desmaquillar. etc, etc

@grettelsalas6859 6 ай бұрын

Jajaja tuvieron que entrevistar a una Tica nativa y más adulta!! Que supiera más de nuestro dialecto!! Una de 30 años para arriba. Mi punto de vista! Chau🤔🤗

@royvalerin1104 6 ай бұрын

Ella habla tico como cualquier tico.

@danielgv0681 6 ай бұрын

Ella lo hizo muy bien

@JuanDiegoQuiros 6 ай бұрын

Se puede hacer otro video 😊

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

@@royvalerin1104para nada. Se escucha el acento paisa.

@EstebanJosueM 6 ай бұрын

@@royvalerin1104 Soy de Costa Rica y si. No suena del todo tico

@josuealvarez1980 6 ай бұрын

Es nacionalizada ella. La próxima entrevista a una tica nacida ahí che💁

@ctvs 6 ай бұрын

Jajaja lo estaba viendo en el TV. Y claro, me vine a ver los comentarios porque sabía que el rancho estaba ardiendo.... Jajaja, mi gente no me defrauda. 😂

@Richard-pl5rn 5 ай бұрын

😅 Bro yo hice lo mismo

@jcastleable 4 ай бұрын

@@Richard-pl5rn Jajaja y yo también

@manuelbrown4934 6 ай бұрын

Hay una inmensa diferencia entre los verdaderos ticos y aquellos que nacieron en Costa Rica de ancestros nicas...

@camellolover07 6 ай бұрын

Así es... los ticos no hablamos como ella, se le nota el acento paisa

@edgarfernandez3529 5 ай бұрын

Es por los padres , o el gen emclavado por generaciones en las pronunciaciones causan fallos fisicos lenguisticos por generaciones de uso asi como los argentinos, q bueno un experimento 🧟‍♂️🤣🤣🤣🤣

@magdalenagarita3269 5 ай бұрын

Tienes razón se le nota un cierto acento diferente.

@PhNi599 5 ай бұрын

Para mi que mas caleño@@camellolover07

@maxcrc Ай бұрын

es k seguro escucha sus papas en su casa y el acento tico fuera de su casa y el resultado es una mezcla,pero si habla mas tica que nica digamos 75% 25%.

@HAOwanderer 6 ай бұрын

Una corrección, papudo no es alguien que va bien arreglado, eso sería chaineado, ya que chainear ó chanear es arreglar, y papudo significa alguien que tiene mucho dinero

@roaportillo2052 6 ай бұрын

Al Chile q si

@pauloleal9037 6 ай бұрын

Correcto ahí si se la peló

@Lucy-td2bk 5 ай бұрын

Para mi es nuevo la palabra ”pupa” y soy tica 🩸

@HAOwanderer 5 ай бұрын

@@Lucy-td2bk Sí, esa tampoco la he escuchado, supuse que era algo que usa la gente más joven, pero no sé

@alfredopizarromartinez7032 5 ай бұрын

Es correcto y pupa nunca lo había escuchado !

@yamilethrodriguezjimenez1714 6 ай бұрын

Eso es ridiculo como le van a preguntar a una nicaraguense y no ha una tica por mas que viva aqui lo siento pero no es tica ,yo siempre uso el diminutivo de tico

@johnabarca3259 4 ай бұрын

La chica es extranjera criada en Costa Rica y la verdad aunque duela, es que es lo más representativo de los pobladores actuales de Costa Rica.

@AidanP-bq4qc 4 ай бұрын

No sabe nada esa mae

@yamilethrodriguezjimenez1714 6 ай бұрын

Y porque no entrevisto a un guatemalteco ,para saber como se habla en costa rica😅😅😂😂😂🇨🇷🇨🇷🇨🇷

@randymadrigal833 5 ай бұрын

😂😂😂😂

@gerardojimenez-ge9ck 5 ай бұрын

Pobre muchacho, no le salio para nada bien el video. Debiera intentarlo con un verdadero tico. Lo siento amigo.

@19eighty7a 5 ай бұрын

Jajaja

@TrotskyCR 4 ай бұрын

mejor aún, con un noble ñor o ñora... ellos tienen la esencia misma del acento tico; ahora está "profanado" o mezclado con otros países producto de la globalización. ejemplo de ello es el uso deo "tú" y la mala conjugación del vos con el tú.

@camellolover07 6 ай бұрын

Soy de Costa Rica, cuando me entrevistan para enseñarles como hablan los mexicanos, argentinos o chilenos? 🧐

@anaq9718 4 ай бұрын

😂😂😂😂😂

@CarlosVega-i8s 5 ай бұрын

Los ticos hablamos de vos y usted. Y usted lo usamos para todas las edades ,aunque seamos amigos y familia. Es de respeto .

@vickyalfaro9956 5 ай бұрын

Exacto!!! Incluso a las mascotas: "Firuláis, entre"

@olgerpena682 5 ай бұрын

A un niño también se le dice de usted, no solo los adultos

@alexmarchant8020 5 ай бұрын

también hablamos de "usted" por costumbre

@pomchis968 5 ай бұрын

Exactamente, los ticos hablamos más de usted y vos y lo hacemos con todo el mundo

@jcastleable 4 ай бұрын

Y también metemos el vos y el usted en una misma conversación.

@EstebanJosueM 6 ай бұрын

Soy de Costa Rica, pero el acento de la chica no es del todo tico. Si suena un poco Nicaragüense. Además habla con tuteo a veces y acá no se habla así, a no ser que sea su pareja sentimental y hablo de ciertos momentos. La r no suena tan similar.

@polimatiastudiog.s.2245 6 ай бұрын

O cuando hablas a alguien que quieres mucho... Le dices tu... Tus sobrinos, tus mejores y más íntimos amigos.

@EstebanJosueM 6 ай бұрын

@@polimatiastudiog.s.2245 Si y no. Hablamos en voseo en ése caso. En tuteo solo a la pareja sentimental, como me menciona, y digo esto, es una excepción que realmente uno no suele ver, pero hay casos. Además decir tus no quiere decir tuteo, sigue siendo voseo, por éso lo escucha. Tengo que decir que normalmente la gente homosexual también se suele hablar en tuteo en Costa Rica, normalmente cuando las mujeres tienen un amigo gay o así le suelen hablar en tuteo también.

@polimatiastudiog.s.2245 6 ай бұрын

@@EstebanJosueM me parece que limitas la manera de hablar del tico a tu zona. Yo soy Sancarleño, y aquí decimos vergazo, clara influencia de los hermanos nicas, y el tutea se usa porque se usa, cariñosamente... Hasta con los animales, con las mascotas. A como la r no se arrastra tanto, y muchas otras cosas...

@EstebanJosueM 6 ай бұрын

@@polimatiastudiog.s.2245 Es que no, porque en Nicaragua tampoco se habla en tuteo, se habla en voseo. Y no me estoy limitando, éso acá no usa, sea donde sea, si alguien habla así es porque quiere y ya, no porque el tico hable así. He ido a San Carlos varias veces y hasta mi mejor amigo es de ahí. Nunca me ha hablado así, ni la familia de él, ni cuando he ido, nunca me han hablado así y tengo varios amigos y conocidos. No sé en que parte en específico, pero si es que la hay, sería un pueblo muy desconocido para el Valle central y costas.

@camellolover07 6 ай бұрын

@@polimatiastudiog.s.2245Ya usted lo dijo, eres de San Carlos allá hablan como nicas porque son frontera con Nicaragua al igual que Guanacaste, pero el resto del país no hablamos así para nada

@anaq9718 6 ай бұрын

Porque no entrevistan a una tica o a un tico? Ella en su casa escucha como hablan sus padres Nicaragüenses. No se vale. Voy jalando.

@eloquez 6 ай бұрын

Soy tico y papudo solo se usa para decir que anda con bastante dinero y pupa nunca he escuchado que se le diga a la policía, paco si se usa.

@juancarlosarguedas3410 6 ай бұрын

Pupa es la patrulla. Aqui con cariño les decimos pacos o tombos.

@05evelio 6 ай бұрын

La patrulla es la Paca, pupa nunca lo he escuchado.

@pauloleal9037 6 ай бұрын

Solo he escuchado paca o tombos

@BlackCatT11HTC 5 ай бұрын

@@05evelio Si se usa en el bajo mundo

@alexmarchant8020 5 ай бұрын

Pupa se usaba en mi barrio para decir que viene la patrulla, como "vienen dos pacos en la pupa" y eso ha sido de siempre, puedo decir que tiene más de 40 años esa palabra.

@josedavidgonzalezcruz5025 6 ай бұрын

Totalmente ilogico si van a hablar de idiocincracia q no aparezca una tica,es como al revés poner a una tica a explicar el acento nica,nada que ver

@MFL1926 6 ай бұрын

No es tica nativa aportaría más una tica nativa

@gerardomartinezhidalgo8104 5 ай бұрын

No es tica de ningun tipo de vista

@andreaa2731 5 ай бұрын

Pues muy de acuerdo, no es tica, es mejor alguien nativo, ella no pronuncia como tica. Lo siento. Y no no se habla como pipi, simplificamos todo lo q hablamos, es distinto

@andreaa2731 5 ай бұрын

Y el vos no es x ser amigos, se usa en general tambn, el usted es el mas tradicional y nos caracteriza, la verdad no lo lograste, busca a una o un tico de vrdd

@tonyquiros3089 5 ай бұрын

@@andreaa2731 exacto, con los pronombres si cierto que está bateando esa muchacha, o no sé si en esa zona se habla diferente, pero me atrevería a decir que el 80% para arriba usamos "usted" para todo

@johnabarca3259 4 ай бұрын

Amigo, ya los ticos en Costa Rica somos una minoría. La chica representa a la nueva población del país y probablemente la más numerosa. Así es...

@julianvega9823 6 ай бұрын

Mejor consulta con una costarricense de mas edad, no es que la muchacha no sepa bueno en mi caso me dejo un poco con dudas sobre la definición de chunche, porque para mi chunche no es todo. Y hay otra mas por ahí que me sembró dudas.

@LuchoCastle_11 6 ай бұрын

Chunche es cosa, solo que ella no lo supo definir bien.

@camellolover07 6 ай бұрын

Es que entrevisto a una paisa, ni siquiera es 100% tica

@jcastleable 4 ай бұрын

@@LuchoCastle_11 Muy joven y no sabe que Mauricio Montero es el chunche también.

@OlgaChinchilla-p9o Ай бұрын

@@jcastleableeso también pensé. Le faltó el Chunche. 😅 y le faltó calle a la entrevistada. Sabe pero no sabe. Si pero no. 😅 papudo es que tiene mucha plata.

@rafj.valveg 6 ай бұрын

¿Por qué entrevista a una nica? ¿No pudo encontrar una verdadera tica?

@johnabarca3259 4 ай бұрын

Ya casi no hay ticos en Costa Rica, casi todos son extranjeros o sus descendientes.

@Santodomingo77 21 күн бұрын

@@johnabarca3259 🤣

@rodplay79CR 6 ай бұрын

Creo que escogió a alguien que no sabe micho de nuestra cultura

@AymeOnline11 6 ай бұрын

Debiste hacer el video con un/una costarricense de nacimiento, aunque ella lo es no es nativa y a pesar de que tiene un acento precioso se nota que hay términos que no maneja bien, aunque maneja bien la mayoría de términos. El acento de Costa Rica no es como el de ella. Esto lo digo con todo el respeto porque creo que todos los países quisieramos alguien que nos represente a todos

@Almir1302 6 ай бұрын

Aunque usted lo diga con respeto todos los comentarios que hay en este video son de ticos hablando mierda de los nicas qué risa jajaja

@camellolover07 6 ай бұрын

@@Almir1302Hablamos mierda o decimos la verdad? Esa carajilla no habla como una tica 100%

@johnabarca3259 4 ай бұрын

El acento de Costa Rica (de la actual) es como el de ella. Que ya no quedemos ticos no es su culpa.

@AymeOnline11 4 ай бұрын

Depende de la zona, supongo. En mi caso, tengo 22 años y no conozco a nadie de mi edad con ese acento. Me imagino que los que has escuchado son hijos de emigrantes o de alguna zona cercana a Nicaragua. Aún así, me parece un acento con algunas palabras ticas que suena hermoso, pero a los que conozco no nos representa y me quedo con lo que dije en mi comentario

@franciscojesusalvarado1254 5 ай бұрын

Lo reto a que grave el mismo video con la mismas preguntas pero con una tica de verdad! De puritica sepa .

@lopez9451 6 ай бұрын

Acá nadie le dice pupa a la policía

@polimatiastudiog.s.2245 6 ай бұрын

Si le dicen... Cierto zonas de turri le dicen pupa a la paca

@camellolover07 6 ай бұрын

@@polimatiastudiog.s.2245No mienta acá nadie habla así, al menos que seas frontera con Nicaragua o directamente seas paisa, en Costa Rica le decimos pacos o tombos

@julianvega9823 6 ай бұрын

Paco si.

@lopez9451 6 ай бұрын

@@camellolover07 totalmente de acuerdo

@BlackCatT11HTC 5 ай бұрын

@@camellolover07 mae en el bajo mundo si, tengo mas de 40 me crie en un barrio conflictivo y era normal ver los pintillas salir corriendo porque venia la pupa

@izraelcastillo5382 5 ай бұрын

Me Gusto Mucho El video Legalmente me siento orgulloso de que hablen De Costa Rica Gracias por el video Saludos y pura vida!!

@SpanishbyFede 5 ай бұрын

Muchas gracias por tu comentario! Me alegro de que te haya gustado! Pura vida!

@peeves10 5 ай бұрын

Le voy a ser sincero, el 90% de los ticos usamos el "usted" tanto de manera formal como informal, quiza usted mismo lo haya notado, el uso del "vos" en el tico es super antinatural, a veces hasta lo conjugan con verbos de "ustedeo" o "tuteo" algo asi super raro. Sin embargo, en television o redes se intenta promover el "vos" y la verdad, desconozco el motivo jaja PD: Como detalle, en la llamada la chica usa el "ustedeo", que es lo que usamos en nuestro dia a dia.

@pomchis968 5 ай бұрын

El Vos siempre se usa, es menos común que el usted eso sí, ya que los ridículos de aquí quieran meter el tu por ver novelas o programas mexicanos es diferente, pero el Vos es parte de nuestra identidad así como el usted

@mauricionavarro684 6 ай бұрын

Chunche aquí en Costa Rica hay un chunche y es uno de los mejores defensas de la selección de Costa Rica se llama Mauricio Montero y le dicen el chunche

@m.alonsocordoba4219 6 ай бұрын

Esa vara hay que cuadrarla bien para que salga tuanis. No en realidad lo de cuadrarla es como decir: uy se la cuadraron a ese mae o sea, se la aplicaron como dicen ahora. Y lo de pupa no aqui no existe. Papudo es el que tiene plata.

@rhonnycastro3412 6 ай бұрын

Saludos. Que bueno poder seguir espandiendo mis horizontes dentro del español. La verdad es que a mí como a la mayoría de la gente le intriga y le agrada oír a otra persona hablar su lengua materna con un acento diferente. También con palabras nuevas como este caso que ustedes mencionaron algunas del español de costa rica. Me gustó mucho el vídeo. 😊

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

¡Muchísimas gracias por tu comentario! Me alegro de que te haya gustado 🙂

@GiovanniCastroHidalgo 6 ай бұрын

A mi me gusta mucho saber sobre el significado de las palabras, y en nuestro caso el Español Latino con tantas palabras autóctonas como copiadas de otrs países,. En el caso de TIQUISIA somos muy diferentes, .En una ocasión yo me encontraba trabajando como cuida carros, y un muchacho Guatemalteco ,conversando con migo me dijo que nosotros hablábamos muy enredado, lo cual es cierto ,les comparto a continuación un ejemplo:pongame ese chinche en el aquel y me pasa esa baina. Por supuesto que eso era en casa.Pero ,que tal si essa misma expresión la oyeraotrapwrsona que no fuera de aquí,osea de TIQUISIA, Aquí se hablan además del Español tico ,con dichos ,gergas,y Costarriqueñismos por ejemplo: A tus le tasgu la chamba, is o on

@dafnearrieta4203 6 ай бұрын

consulta por que pones a una nicaraguense si no es tica ????

@royvalerin1104 6 ай бұрын

Habla tico muy bien.

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

@@royvalerin1104nada que ver mae. Haro qué is chanta en aquí hace rato, pero no le llega a people de acá no ve que la mae es paisa y en la house la manteca es nica, ansina la vara huon. Tonces la guila enrreda la parla.

@kendallavalosbaltodano1120 6 ай бұрын

@@johnnyvelasquezacuna5964jaja poco más y te haces chileno y nose te entiende siendo yo tico jajajaj

@kendallavalosbaltodano1120 6 ай бұрын

Pero si aún que habla un poco bien tico no tiene el acento original de aki es diferente

@camellolover07 6 ай бұрын

@@royvalerin1104No habla como los ticos, se le nota el acento paisa por más que intente copiar el acento costarricense

@elasalazar1 6 ай бұрын

Una nica diciendo cómo se habla en Costa Rica. Qué pola!

@Marvin11cr 6 ай бұрын

También es tica 16 años viviendo en nuestro país , xenofobia?

@camellolover07 6 ай бұрын

@@Marvin11crXenofobia? Vaya con esa hablada a otra parte, aunque te duela ella no habla 100% costarricense como un tico común, se le nota de lejos el acento paisa.

@vickyalfaro9956 5 ай бұрын

Totalmente de acuerdo. Tiene el acento de su familia, no el tico.

@Carlos-nz6we 6 ай бұрын

Cuanto me dolor me da el que los verdaderos costarricenses ya seamos menos los ticos de sepa por ejemplo aquí habla una nica de costa rica con un argentino esto pasa porque cada vez somos menos

@royvalerin1104 6 ай бұрын

Casi todos los que vivimos aquí nuestros abuelos vinieron de algún lado .

@Carlos-nz6we 6 ай бұрын

tiene razón pero una Nica hablando de cosas de ticos es lo mas triste

@anaq9718 6 ай бұрын

@@royvalerin1104 Si pero no de Nicaragua. No jodan

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

@@royvalerin1104si pero no.

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

@@anaq9718Nica es Nica. Acaso la señora que vende dice pinolillo tico. Dice pinol Nica. Ese mae es Nica aunque se vista de Guaria morada.

@josenavarro30 6 ай бұрын

mejores comentarios de un tico o tica oriundo

@giovanniporrasvillalobos1374 5 ай бұрын

Mae, ya escuchaste el español nica, cuándo entrevistarás a un tico?

@SinergiaAlUnisono 6 ай бұрын

Un genio el Fede, como siempre. Y que mina más copada. Saludos a nuestros hermanos y hermanas de Costa RIca desde Argentina.

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

¡Muchísimas gracias! Me alegro de que te haya gustado y sí, Kristel es una genia.

@johnnyvelasquezacuna5964 5 ай бұрын

La mina como dices es de Nicaragua NO DE COSTA RICA. Y los ticos no queremos a los paisas. Debió entrevistar a un tico. Sería como entrevistar a un Paraguayo y que diga como habla un Argentino.

@GiovanniCastroHidalgo 6 ай бұрын

Vea muchacho, ,cuando se entrevista a un tico de sepa osea original, nacido en TIQUISIA =COSTA RICA, un extranjero podría aprender bastante de nosotros si entrevistará a una persona mayor de 60 años, porque los jóvenes han crecido en la adtual globalisacion y ellos no tienen ni la más remota idea de nuestras verdaderas guerras, dichos y costarriqueñismos, almenas yo si se que la gerga de Argentina es el Lombardo,que incluso se usó en la música del Tango,pero los jóvenes de ahora de eso no saben absolutamente nada. A continuación le comparto de las guerras que ya no se oyen aquí, como por ejemplo : hablar alrededor. Moco tas en la rasba chiyoma. Lo cual significa : como.esta la bara machismo. O el hablar en K.o.en F o en P o.en Infires o escribir en murciélago. La palabra ,pachucha no es de nosotros eso es de México y eso es un.bailarin cómo lo demuestra la película que se llama La Máscara. Los jóvenes de ahora.no conocen los dichos de la lleca =calle,si yo le digo a un joven por ejemplo :" ¡nada de eso trajo el tango.!" Por supuesto que no sabría en que momento. se usaría esa expresión..En nuestras guerras hay palabras de las guerras Argentinas como birra =cerveza percata =mujersuela peveta =farol. ETC etc.se dise que la letra del Tango usó el Lombardo igual aquí se usó las palabras de la lleca =calle en el.comun hablar oiga pide tienes que entrevistar a alguien más viejo para que sepas más de los Ticos de la vieja guardia. MUCHAS BENDICIONES y felicidades en su trabajo de investigación de las palabras de aquí. Muchos Saludos Che

@edgarfernandez3529 5 ай бұрын

Les falto informacion , el voz es usado solo en el valle central casi solo en san jose y heredia y cartago , ya desde los alrededores de ahi se empieza usar el usted supermasivamente !

@pomchis968 5 ай бұрын

En Guanacaste se usa el Vos también

@primeryonkoaraya9472 6 ай бұрын

El ud es muy normal, nada que para mayores 😂😂😂

@Arce70 5 ай бұрын

Creo que lo mejor sería con un nativo de Costa Rica porque ella no pronuncia como tica porque es nicaraguenses

@Almir1302 6 ай бұрын

Tombos pupa no existe

@alexmarchant8020 4 ай бұрын

Pupa se le dice a la patrulla.

@gonzalogonzalez9488 6 ай бұрын

Que mal no haber hecho el video con una costarricense de nacimiento 👎

@vickyalfaro9956 5 ай бұрын

Y de familia 100% tica.

@morrisblanco4245 5 ай бұрын

Próximo video: Una Cubana nos va a demostrar los diferentes acentos de Chile!!

@mawaraya99 5 ай бұрын

Todo muy bien. Pero lo de ticos no viene por las terminación "ito", viene de la terminación "ico" Ejemplo: Está casa está friititica. ( muy fría) Ese muchacho anda afanadititico. ( muy afanado) Mi esposa es celosititica. ( muy celosa) Es más bien como para acentuar. Si decimos "chiquitico" (eso no es raro en otros países) pero si es muy pequeño podemos decir "chiquititititico" (eso si es raro en otros países) 🤣👍🏼

@yamilethrodriguezjimenez1714 6 ай бұрын

Pupa que es pupa hasta ahora escucho esa palabra bateadores😂😂😂😂

@julianvega9823 6 ай бұрын

Yo también.

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

Eso es palabra Nica. Después de todo ella es Nica. Ya que papudi es tener plata.

@juancarlosarguedas3410 6 ай бұрын

Siempre entendí como pupa a la patrulla.

@camellolover07 6 ай бұрын

@@johnnyvelasquezacuna5964En Costa Rica nadie usa esa palabra, es como que entrevisten a un tico diciendo como habla un chileno o un mexicano, o sea una estupidez completa.

@camellolover07 6 ай бұрын

Nadie usa pupa los nicas tal vez 😂 Los ticos le decimos la paca o los tombos a la policía

@PabloCholo2488 6 ай бұрын

Yo le digo USTED a todos, y aqui no se usa BOLUDO para nada y si se usa es por la influencia de las novelas o programas argentinos.

@vickyalfaro9956 5 ай бұрын

Es que lo dicen también en Nicaragua, normal que ella piense que nosotros lo decimos... Tenía que haber entrevistado a un tico de cepa.

@navois 6 ай бұрын

El usted lo uso a todo mundo familia, conocido , desconocidos, joven, adultos y señores. Siempre me acostumbre así, sin hacer diferencia

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

¡Gracias por tu aporte! Es muy llamativo eso para los hablantes de otras variedades de español.

@vickyalfaro9956 5 ай бұрын

El tico habla de usted hasta a las mascotas: "Firuláis, tome su comida". Qué lástima que no entrevistó a un tico nativo con familia nativa. A la muchacha se le nota el acento de su familia y eso es lo normal.

@FrayBenitez 5 ай бұрын

@@SpanishbyFedeesa muchacha es tica ? De donde es??

@luisedr17 5 ай бұрын

Wtf!!! Pupa, hasta ahora escucho eso... 🤦🏻‍♂️

@alexmarchant8020 4 ай бұрын

@alejandro1850 5 ай бұрын

Hagalan otra vez con una tica

@Azul-v8s 6 ай бұрын

Es incongruente entrevistar a una nicaragüense acerca del acento costarricense en el propio país de Costa Rica. Por favor hay que tener lógica. Eso es un insulto a los ticos.

@justiceseeker4741 5 ай бұрын

En realidad en Costa Rica no se usa el "tú" (o no deberían) . Quienes lo usan son incultos, o quieren sonar como mexicanos, o fresitas... Pero cualquier filólogo le dirá que el "Tú" no es parte de la idiosincrasia de CR. Y NINGÚN presidente o catedrático lo usará jamás. Por otra parte, el "naco" es una palabra que las nuevas generaciones han ido usando por influencia de la TV mexicana pero tampoco es parte de nuestra cultura. Aquí es polo o pola.

@mariposa5864 6 ай бұрын

Concuerdo con los que opinan que para ésta entrevista por lógico tenía que hacerla con una tica nativa. Un fallo abismal y desagradable para los ticos!

@Charlie-ts2rb 6 ай бұрын

Pupa, a la policía en qué zona del país vive esta mujer, porque en Costa Rica nadie le dice así a la policía… De hecho para la próxima vez mejor inviten a una costarricense, que sepa el significado de las palabras y en qué contexto se dicen… Porque esta que invitaron muy limitada a la hora de responder y pegó muy pocas… De hecho algunas de las que dijo ni siquiera significan lo que ella piensa… Pero en fin y por cierto acá a la policía le dicen tombo, paco., poli, sapos…

@alexmarchant8020 5 ай бұрын

Si se le dice así, en algunos barrios conflictivos, yo tengo 50 y viví mi infancia en León XIII de 1979 a 1995 y para decir que viene la patrulla, se decía "viene la pupa", también expresiones como "vienen dos pacos en la pupa" para decir que vienen dos tombos, pacos o policías en la patrulla y eso ha sido de siempre.

@stargalaad 6 ай бұрын

Chunche sí es una persona. Es un ex-jugador de la Liga Deportiva Alajuelense 😄

@marcelomainardi7770 6 ай бұрын

a cachete los pancitos saborizados!!!!

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

¡Qué pichudos! 😂

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

De hecho se dice a cachete inflado.

@pomchis968 5 ай бұрын

No es que tenga algo encontra de ella que es Nicaragüense pero si siento que era mejor entrevistar a alguien de Costa Rica por que aunque se crió aquí siento que a veces por tener padres y familia de otro pais siempre se pega algo de la forma de hablar de su familia, no sé si me explicó?, tampoco me gusto que si hablo de tú, se le salieron palabrillas, lo de Pupa creo que es que le dice a la policía en lo personal nunca lo había escuchado, paca sí, pacos, por último el usted y vos lo usamos con todo el mundo, Saludos, Pura Vida!!!

@fhermeneses7999 5 ай бұрын

Con ir a Paraguay a preguntar por el acento argentino... 🙄🙄🙄🙄🙄

@PabloCholo2488 6 ай бұрын

Papudo es que anda mucha plata (dinero) en la billetera. La Pupa es la patrulla de policias, el policia es Politombo, tombo, paco.

@Elevatuvida.IBennyCr 6 ай бұрын

Andar papudo es que anda con mucho dinero.

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

Ah, interesante, no solamente por la forma de vestir entonces ¡Gracias por tu aporte!

@danielgv0681 6 ай бұрын

@@SpanishbyFedede hecho la forma de vestir no tiene nada que ver con andar Papudo. Como bien dice el comentario de arriba, andar Papudo es andar dinero

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

@@SpanishbyFedenunca la forma de vestir. Esa joven es Nica. No tica. No sabe. And bien vestido, es andar CHAINEADO, Chaine es una mudada o la ropa que te pusiste.

@ctvs 6 ай бұрын

Pero yo trato de usted a cualquiera. No distingo en eso ni en la familia.

@mauricio-mora6339 6 ай бұрын

Eso no es un tico de verdad

@takoyakiCR 5 ай бұрын

Bastante bien en realidad pero "papudo" es más bien alguien que tiene mucho dinero - plata, y "jupa" es por Júpiter, saber acerca de la electricidad ----> herencia por la ancestralidad grecorromana de las familias españolas, italianas, griegas, etc...colonizadoras de Costa Rica! Saludos! 👍🤙😎😁🔌🧧♥️♥️♥️♥️

@antoniocalvo6641 5 ай бұрын

Se hubieron contactado con una Tica legitima.

@carlossalas1507 6 ай бұрын

Usted se usa con todos

@mariangelesum7493 5 ай бұрын

Excelente, recomendación entrevistar a una TICA ,bendiciones PuraVida...

@uncrtico 4 ай бұрын

Gracias a muchos de los que comentan me vengo a enterar de que yo, josefino hijo de josefinos, nieto de ateniense, josefina, desamparadeña y josefino, no soy tico porque a menudo voseo y digo vení. Jate vos.

@SergioCamacho-b7x 6 ай бұрын

Voy entrevistar a un chino q me explique la jerca argentina

@Almir1302 6 ай бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@Elevatuvida.IBennyCr 6 ай бұрын

Mae, escuche la canción hablo como tico 1 y 2, y ahí va a escuchar mil pachuquismos.

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

Sí, me las hicieron escuchar este año en Costa Rica ¡Muy buenas! ¡Gracias por la recomendación!

@johnnyvelasquezacuna5964 6 ай бұрын

@@SpanishbyFedesaludos mae. Entrevista a alguien tico, de 30 0 40 años. Esa chica no habla tico.

@DennisHidalgo-y1p 5 ай бұрын

CHE BIEN VENIDO A COSTA RICA, LA PROXIMA VEZ ENTREVISTA A ALGUIEN QUE EN REALIDAD SEA NACIDA EN COSTA RICA Y UNA PERSONSA MAS MADURA, ESTA CHICA NADA QUE VER

@FreddyPerez-e1w 5 ай бұрын

Que sabe la paisita de nosotros

@olgerpena682 5 ай бұрын

El usted se utiliza tanto en adultos como en personas jóvenes y niños, el vos es mas utilizado en personas de mas confianza, ejemplo amigos muy íntimos

@melleffik136 5 ай бұрын

Ella habla más Nica que tico’

@MauCamposDiaz 5 ай бұрын

La Pupa = Nunca en la vida lo hemos llamado así acá a la policia, decimos: Ahí vienen los PACOS o LOS TOMBOS!!!! PAPUDO= Nunca es que esta bien vestido, un tico PAPUDO, es que TIENE DINERO, MUCHO DINERO.

@alexmarchant8020 5 ай бұрын

Si se le dice así en algunos barrios conflictivos, por ejemplo, yo tengo 50 y viví mi infancia en León XIII de 1979 a 1995 y para decir que viene la patrulla, se decía viene la pupa, también expresiones como "vienen dos pacos en la pupa" para decir que vienen dos tombos, pacos o policías en la patrulla y eso ha sido de siempre.

@maxcrc Ай бұрын

si se usa la pupa, entre los maleantes es muy comun. en la reforma o en la zona roja se usa todo el tiempo. me extrana que esa chavala haya escuchado esa palabra. Hmmm .

@MrEedelgad 6 ай бұрын

La escogencia estuvo equivocada. Ella no es tica de nacimiento. Moraleja: "Zapatero a tu zapato"

@juancarlosarguedas3410 6 ай бұрын

A pesar de su juventud la muchacha le explico bien, pero el idioma "tico" es otro español, como sucede en muchos países de Hispanoamérica. Pura vida, mae.

@henrysoriano5375 5 ай бұрын

Costa Rica está saturada de nicaragüense, ya no se distingue; se fusionaron y hoy en día, son lo mismo.

@mulan5893 5 ай бұрын

Conocí este canal por este vídeo me dio curiosidad el dialecto de mi pais

@RonaldViquez-u9n 20 күн бұрын

No veo por que criticar a una muchacha que no siendo tica de nacimiento si domina la cultura del pais uno o dos fallos no demerita lo bien que lo hizo deberiamos agradecer lo simpatica que se porto - Parece que por nacer en Nicaragua ya muchos la d3scalifican groseramente

@josuealvarez1980 6 ай бұрын

No batee. El usted se usa con cualquiera 💁

@geracr1152 6 ай бұрын

Hubiera entrevistado a una Haitiana

@norbertoLopez-bi1mt 5 ай бұрын

Ella tiene un acento tico pero creo que la forma de hablar de sus padres también se ve reflejada en la forma en que ella lo hace por qué el vos es muy nica,y aquí es muy raro que se escuche se usa mas el usted y hay palabras como: boludo,pupa,polo, pachuco, harina,pringapie,rulear, chante,donde yo cresi casi no los e escuchado. Saludos !Pura vida!!

@anabarrantesGenncyOlmos 5 ай бұрын

Usa el vos porque los nicas hablan asi. Aqui es usual el usted.

@TOACR3 4 ай бұрын

Muy bueno el video, pero sería mejor alguien nativo de unos 25, 30 años hacía arriba

@olbiatarmorales6877 6 ай бұрын

Ha cachette... Sabroso, bueno, con todo el achiote? 🙋. Puravida👏👏😂

@estebanchinchilla8385 5 ай бұрын

Él diminutivo ito es nicaragüense . Los costarricense le agregamos el diminutivo tico a todos . Y no tuteamos ni utilizamos el voceo . La chica no representa al dedillo la pronunciación tica . Video divertido pero no representa al tico .

@jcastleable 4 ай бұрын

CHUNCHE si es una persona aquí en Costa Rica, un jugador de futbol Mauricio Montero que le pusieron de sobre nombre el CHUNCHE

@shylock9025 5 ай бұрын

Andar papudo es tener buen dinero ese día, la policía aquí son tombos, pacos o la paca. Pupa no se usa en Costa Rica.

@maxcrc Ай бұрын

si se usa pero en la jerga de los maleantes. en la reforma o en la zona roja se usa. que raro que esa paisa que vive en la costa haya escuchado esa palabra hmmmm.

@PhNi599 5 ай бұрын

Creo que un tico hubiera dado una mejor definición de las palabras y expresiones. La compatriota lleva varios años pero no es igual

@magdalenagarita3269 5 ай бұрын

No entreviste extranjeros.

@randymadrigal833 5 ай бұрын

No tenia presupuesto mae😂😂

@charlini9558 6 ай бұрын

Venía fácil y se complicó al final con todas esas expresiones jaja. Pura vida sí la conocía.

@SpanishbyFede 6 ай бұрын

😄 Sí, subimos el ritmo al final y dejé muchas afuera ¡Gracias por comentar siempre genio! 🙂

@charlini9558 6 ай бұрын

@@SpanishbyFede 🤗🤗

@Androbott 4 ай бұрын

en chile igual dicen PACO a la policía, tambien dicen rati o tira y lluta

@Nacho09104 6 ай бұрын

Soy tico y No concuerdo con todo, usamos Tienes cara de bueno(se ve que tú eres pura vida o se ve que es buena gente), ve a la playa , ven a mi casa aunque realmente diríamos (lléguese a mi choza o lléguese a mi chante) si hablamos con un extranjero no usamos modismos entonces si diríamos ven a mi casa, aquí no se vosea usamos tu y usted (y tu cómo estas? Y usted como a estado?) talvez en pocas zonas costeras me parece haberlo escuchado en (Esparza )pero en ciudad no, mocoso (chamaco) ambas se usan. Aunque se crió en CR tiene una influencia por su familia por lo cuál tiene un sesgo y no lo sabe el resto de cosas si las dijo bien.(pupa no existe). A la policía se usa ahí vienen los tombos o la yuta o la paca, boludo no es nada común tengo 30 años y nunca he escuchado esa palabra si no es de un Argentino.

@Almir1302 6 ай бұрын

Guevón es la que usamos. Pero JAMÁS tuteamos, los de Cartago son los que más vosean pero los ticos de verdad hablan de usté

@vickyalfaro9956 5 ай бұрын

Es que el "boludo" lo dicen en Nicaragua, y significa haragán. Es mejor entrevistar a un tico de familia 100% tica para que no mezcle como hizo la muchacha.

@pomchis968 5 ай бұрын

Pues se equivoco, yo no tuteo jamás uso el tu😡😡

@pomchis968 5 ай бұрын

Y Otra cosa, yo si uso el Vos y Usted y soy de Heredia, todo el mundo lo usa, ya otra cosa es que los polos de ahora por ver televisión mexicana se pongan a usar el Tu es muy diferente por que creen que hablar de Tu es Pipis😡

@alexmarchant8020 4 ай бұрын

Pupa se usaba al igual que paca, eso en mi barrio en San José para decir que viene la patrulla, como "vienen dos pacos en la pupa" y eso ha sido de siempre, puedo decir que tiene más de 40 años esa palabra y la familia de mi mamá de Pérez Zeledón siempre se habla entre familiares utilizando el vos.

@diegolportuguez396 6 ай бұрын

Que fachas de vídeo, no tiene sentido entrevistar gente que los mismos ticos que aprecian y son nacionalistas rechazan.

@carlossalas1507 6 ай бұрын

Si se usael ito por todas las generaciones, no solo las mayores

@AntonietaCastro-kq7im 3 ай бұрын

La verdad esa muchacha aunque haya vivido años en Costa Rica, no tiene acento Tico. Muchos niños nacidos en CR,, hijos de Nicaraguience, el acento sigue siendo muy de sus raíces.

@CarlosVega-i8s 5 ай бұрын

Entreviste a un tico de verdad. Por qué entrevistó a una extranjera q tiene poco aquí y No es Tica.

@galle. 4 ай бұрын

Hmm hay un problema.. es complicado porque es muy diferente con alguien nativo de Costa Rica y una persona nacida en Nicaragua pero que vive toda su vida en Costa Rica