#6-3)"~후에" 라고 다 같은게 아니다! after 와 in 구분법 이거 하나만 알면 됩니다! # 영어식 사고 # 원어민 영어

[한국인이라 자주하는 영어실수 3편]
한국인이 많이하는 실수 세 번째 시간으로 ~후에라는 의미의 after 와 in + 기간에 대해서 다뤄봤습니다. 한국말로는 둘 다 ~뒤에라는 의미로 해석이 되지만, 실제로 영어화자들 머릿속에는 구분해서 인식하는 개념이기에 정확히 알아보는 시간을 가져봅니다.
그리고 많은 영어학습자들이 after 2days등 after 뒤에 기간이 오면 틀렸다고 알고 계시는 데 실제로는 그렇지 않고 의미가 달라집니다.
-----------------------
[copy right]
I believe that this reproduction constitutes fair use because: it is published for educational purposes; only a small section of the work is reproduced in inferior quality; and this reproduction will not reduce the market for or value of the original work in any way.
The usage rights for all the images in this content are purchased from Freepik via premium subscription.

[@BilingualLAB]

1:30 - 한국어 화자들이 after 와 in 이 혼동되는 이유 2:53 - [in + 기간] 이 "~후에" 라는 의미를 갖는 이유 4:00 - [after + 기간] 은 문법적으로 맞습니다. 4:33 - [in + 기간] / [after + 기간] 의 차이 예시 5:30 - [after + 특정시간] 예시

[@hrjackjun]

과히 신이십니다 쌤은.

[@라즈베리무스]

이 채널을 지금이라도 발견해서 너무너무 행운이에요. off부터 차근히 반복해서 보고있습니다. 너무 감사해요. 여기있는 동영상 다 제꺼로 소화할거에요!!!

[@BilingualLAB]

저도 라즈베리무스님께서 영어를 즐겁게 공부하시는 모습을 보니 정말 뿌듯하네요! 힘내세요!

[@j-f3i]

한국에 영어 잘 하는 사람은 많지만 선생님 처럼 이렇게 미묘한 뉘앙스 차이까지 잘 아는 사람은 드문 것 같습니다. 앞으로 계속 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

[@passpjsable]

여태껏 불분명했던 개념이 다 정리된 것 같아요. 정말 좋은 강의 감사드립니다. 괜찮으시다면 as에 대해서도 듣고 싶어요. 한국 학습자들에게 정말 최고의 강의라고 생각합니다!!

[@BilingualLAB]

영상이 도움이 되었다니 기쁘네요! 여러 전치사들에 대해 다룰 예정인데, as도 리스트에 올려뒀습니다. 힘이 팍팍 나는 응원의 글도 감사합니다.

[@hyungjongkim7746]

내가 60년동안에 가장 영문법의 기초를 완벽하게 원어민의 사고로 해석해주고 우리말과 타언어의 차이, 진화 차이를 자세히 설명해주며 그동안 쭉 의문을 가졌던 교육방법의 혁신을 가져온 정말 추천하고 싶은 채널이다. 강사분께 감사를 드린다.

[@문정교-o8k]

감사합니다

[@partygooksu6570]

영알남은 in이 어느시점을 콕 찝는다고 설명해서 이해가 잘 안됐었는데, 쌤 말씀들으니 after와 차이점을 확실히 알겠어요. in은 그만큼 꽉채운시점이군요! 감사합니다.

[@BilingualLAB]

시각적인 설명이 도움이 된 거 같아 다행이네요. 시청 감사합니다! :)

[@mrkim378]

영어 내용뿐만 아니라 교수ㆍ학습방법도 매우 멋지시네요. 고맙습니다^^

[@BilingualLAB]

오, 과찬이십니다! 최대한 쉽게 그리고 자세히 전달하는 게 목표지만 아직 많이 미흡합니다. 계속 발전하는 이중언어연구소가 되겠습니다. 감사합니다.

[@dalnamu4136]

오마갓.. 정말 정확한 확실한 설명.. 감사해요

[@HaHaHa-s8u-t6n]

시점에 따라 달라짐! 감사합니다!

[@나라다운나라-k4z]

지금까지 본 가장 훌륭한 영어강의 중 하나!!! 고수들도 궁금해하는 부분을 어떻게 이리 잘 짚어주세요?? 감사합니다~ 더 크게 성장하시길!!

[@BilingualLAB]

저도 어린 시절 학교에서 단지 after 는 틀리고 in 이 맞다고만 배웠는디 납득이 되지 않아 깊이있게 공부를 하다 보니 제 나름 답을 찾게 되더라고요. 도움이 되었다니 보람을느끼네요:)

[@Daisy-wj4vu]

너무 감사합니다. 차이점과 예시가 많은 도움이 되네요.^^

[@BilingualLAB]

도움이 됐다지 정말 기쁘네요! 감사합니다~ 😄

[@rs-iu8sg]

궁금해서 검색한 부분에 대한 완벽한 답! 감사드립니다 최고에요! 이제서야 발견한 채널인데 요즘 영상을 안올리시네요 아쉽지만 기존 영상들 보며 또 업데이트 해 주시길 기다리겠습니다.

[@BilingualLAB]

드디어 돌아왔습니다. 기다려주셔서 정말로 감사드립니다.

[@irynen.729]

Thank U.😊 It's very helpful for me to study English.

[@조민호-x7j]

이 주제를 다룬 영상 100개 중에서 단연 최고입니다. 영상 감사합니다. 몇 일전에 이 좋은 채널을 발견하고 쭉~ 시청하고 있는데 미쳐 댓글을 제대로 안 남겼네요. 좋아요, 댓글 잊지 않겠습니다. 너무 감사합니다. 현재 구독중인 영어 관련 채널이 여럿있는데... 다른 몇 채널은 바로 정리 들어가야 겠어요.

[@BilingualLAB]

조민호 와... 과찬의 말씀 정말로 감사합니다! 현재 개인사정으로 유튜브에 전혀 시간을 내지 못하고 있는데, 조민호님의 응원의 글 덕분에 하루빨리 또 다른 컨텐츠로 준비해서 돌아와야겠다는 동기부여가 팍팍 되네요! :) 감사합니다.

[@_painkiller]

어쩐지 after 2 hours 라고 해서 2시간 뒤에 갔더니 왜 벌써 왔냐고 한게 이래서구나… 2시간동안은 바쁠거 같으니깐 그 뒤에 보자는 뜻이였구나

[@BilingualLAB]

아, 그런 경험이 있으셨군요. 역시 경험으로 배우는 게 제일 기억에 오래 남죠 :)

[@분꽃나무]

1pm 두 시간 뒤/후에 봐~ = 3시에 보자 --> in 2 hours 3시 넘어서 보자 = 3시 이후에(3시, 4시...) 보자 --> after 3 hours after : 뭔가의 뒤에 따라오는 그림 after + 특정 시점 = 그 시점 이후에 Afternoon = after - noon = 오후 = 정오 이후 My boss will go on a business trip in 2 days/after 2 days. 전자 : 정확히 이틀 후 후자 : 이틀 뒤 언제? 원어민 6:15 /6:22 6:25 / 6:31 기간 + after + 특정 시점 6:50 예문 6:56 7:03 2 hours after waking up 일어난 뒤 2시간 이후에 1 week after we broke up 헤어지고 1주일 뒤에 .

[@BilingualLAB]

와, 깔끔한 정리 정말로 감사합니다~! 👍

[@j-f3i]

와 항상 in이 왜 ~후에라는 의미로 쓰이는지 궁금했었는데 여기서 이렇게 알게 되네요. 정말 감사합니다. 다른 영상들도 차근차근 다 보겠습니다. ~때, ~동안, ~하면서 등의 의미로 쓰이는 as, when, while의 미묘한 뉘앙스 차이, 특히 as와 when이 시간 접속사로 쓰였을 때 의미 차이가 뭔지 모르고 넘어가곤 했었는데 나중에 시간 되시면 영상 한번 만들어주시면 감사하겠습니다.

[@언제나맑음-f9w]

선생님 강의를 듣고 이번엔 제가 깨달은 내용을 정보공유하는 차원에서 댓글을 달아봐요~ ~안에 라는 개념을 정확히 살리고자 할 때 within을 쓰면 된다!에서 Aha moment가 있었습니다. with는 '~을 가지고는' 이란 의미를 갖고 있고 이를 통해 무언가를 내포한다는 '범위'를 갖고 있잖아요 그래서 within 2 days라고 하면 2days=x라고 칭하면 x의 범위는 0일

[@BilingualLAB]

in 과 after 관련 흥미로운 접근들에 대해서 공유해주셔서 감사합니다! 저도 경상도 사투리를 쓰는데, 아래께가 아래 + 어저께 라는 어원은 처음 들었네요. 아주 흥미로워요 :) 사실 한국사람인 우리도 어원을 모르고 쓰는 한국말이 정말 많죠. 다른 얘기인데, 우리가 흔히들 일이 허사가 됐다고 할 때 물거품으로 돌아갔다고 하잖아요. 그러다 어느날 문득 일이 수포로 돌아갔다는 표현이 생각나서 주변에 '수포' 의 뜻이 뭔지 물어보니 거의 다 모르더라고요. 결국 그 말이 물거품인데 말이죠 ㅎㅎ

[@아라리오-f8c]

볼 때 마다 감탄하면서 보네요ㅠㅋ우연히 보게 됐는데 요새는 쌤 것만 보네요! 구독자수 곧 엄청 늘어날 것 같아요! 좋은 영상 감사합니다 🙏 😊

[@BilingualLAB]

좋은 말씀 진심으로 감사합니다! 저도 제 컨텐츠를 더 많은 분들과 나눌 수 있기를 간절히 바라고 있습니다 :)

[@천사표-d3h]

와~ 결국은 문장의 시점에 따라 의미가 달라진다는 것인데 말씀하신 기준으로 문장을 보니 in + 기간의 의미가 명확하게 구분되네요. 지금까지 이렇게 설명한것을 본적이 없었는데..... 이렇게 설명해 주시니까 구분히 확실히 되네요. 정말 영상 볼때마다 감탄이 절로나네요. 정말 최고네요....좋은 강의 감사합니다. 그리고 그냥 궁금해서 그러는데 혹시 하시는 일이 영어 전문 강사신가요?

[@BilingualLAB]

네, 맞습니다~ 여러 일을 했지만 현재는 육아와 영어강의를 주업으로 하고 있습니다. 참고로 언어학과 영어교육을 함께 전공했습니다. :)

[@okaysuh2279]

설득당했어요

[@BilingualLAB]

해냈네요. ㅎㅎㅎ

[@하윤정-r4m]

진짜 너무좋아 미치겠다~

[@BilingualLAB]

와우, 짧지만 최고의 극찬이네요. 저도 좋아 미치겠네요 ㅎㅎ

[@semijune]

Unless I can find a job in the next seven days, they're going to send me back to Canada. 이건 어떻게 봐야하죠?ㅜ

[@BilingualLAB]

안녕하세요? 이 개념은 약간 tricky (애매?) 한 부분이 있는데요.. unless 는 if not 과 같은 의미니까, 이걸 직역하면 "7일 지난 시점에, 내가 (아직) 직업을 찾지 못했다면, 그들은 나를 캐나다로 돌려보낼 거다." 이고, 이걸 의역하면 "7일 안에 직업을 찾지 못한다면 캐나다로 돌려보낼 거다" 와 같은 '~안에' 의 개념처럼 해석이 되는 거죠. 충분한 답변이 됐으면 좋겠네요.

[@jgyoun2617]

이건 진짜다

[@김한주-c6e]

I am afraid she is in a meeting. She will be available (in/after) an hour. 경우에는 뭐가 정확한가요?

[@황순자-g6n]

아빠랑 아들이 똑같이 생겼다!!!

[@BilingualLAB]

하하 감사합니다~

[@너구리-g5u]

최고 47살 영어공부 시작했는데 예전에 배운게 헛된것 같음

[@BilingualLAB]

뭔가를 배울때, 그 근본적인 개념과 원리를 생략하고, 눈에 보이는 표면적인 부분만 억지로 배우려하다 보면, 결국은 이해가 되지 않아 깊게 배우지도 못하고, 중간에 포기하게 되는 경우가 많죠. 요새 아이들은 모르겠지만, 저희는 그런 영어교육을 배우고 자라서, 영어를 싫어하고 포기하는 친구들을 많이 봤고, 그런 분들이 '영어를 보는 눈' 을 키울 수 있도록 이 채널을 시작했습니다. 제 영상이 도움이 되었다니 기쁘네요. 감사합니다 ~

[@yoongrammar]

항상 말씀드린다고 해놓고 이제 얘기드려서 죄송합니다 ㅠㅠ 예전에 제가 전치사 in 에 관련된 영상을 올렸었는데 거기서 이 질문이 나왔었는데 제가 명확한 답을 드리지 못했었어요 ㅠ.ㅠ 그런데 이중언어연구소님께서 설명해놔주셨더라구요! 정말 잘 배웠어요 ! 그래서 제 채널에 전치사 in 영상에 추천영상으로 띄워놓겠습니당 좋은 영상 주셔서 정말 감사합니다 ! ^_^

[@BilingualLAB]

아, 윤쌤께서 제 채널을 방문해주시다니 이런 영광이! ㅎㅎ 요새 본업으로 많이 바쁘실텐데 이렇게 시간을 내서 제 영상까지 시청해주시니 대감동입니다 ㅠㅠ 그리고 추천영상까지... 정말로 감사합니다!! 요새 유튜브 채널 운영에 대해 여러 생각이 들던 차에 엄청난 힘이 됐습니다. :)

[@yoongrammar]

@@BilingualLAB 답장 너무 늦게 드려서 죄송합니다 ㅠㅠ 요즘 정말 일이 바쁘다보니 죄송해요 ㅠ.ㅠ 앞으로 더더 많은 영상 시청하려고 해요! 이중언어연구소님 영상 내용이 너무너무 유익해서 분명 조만간 떡상이 있을 거라고 생각해요! 만약에 가능하시다면 제가 여러가지로 도와드려보고 싶어요 시간되시면 메일 한번 주시면 정말 감사할것 같아요! (제 유튜브 채널이 어떻게 커지게 되었는가 등등에 대해서 대화 나눠보고 싶어요!)

[@partygooksu6570]

앗 윤문법쌤이시다!

[@카리브-r6x]

여쭤보고 싶은게 있습니다 혹시 on을 안쓰는 이유를 알 수 있을까요? in time은 정해진 시간 전에 on time은 정해진 시간에 정확히 그럼 on이 딱 붙는 느낌인데 on이 왜 안쓰이는건가요?

[@Sejong-r2j]

선생님 영상 늘 잘 보고 있습니다. 그런데 오늘 기사를 봤는데..Much of the Northern United States has a chance to See Northern Lights as Level G4 Severe geomagnetic hits in nearly two decades 이라고 써져있던데 여기서 in 이 왜 20년 후가 아니라 20년만에 라고 해석되는지 헷갈리네요 ㅠ 20년후에 자기장이 오기때문에 관측기회가 있다라고 해석해도 될거같은데..

[@BilingualLAB]

in의 시간적 이미지는 단순히 '~후에' 와 같은 미래의 의미가 아닌, 영상에서 보여드린 타원 (공간) 의 이미지로 시작과 끝의 영역을 보여주는 이미지라, 문맥에 따라 다양하게 해석되는 데요. 예를 들어, 영상에서 보여드려듯이, 과거나 현재완료에서는 "2시간 동안, 2시간에 걸쳐" 와 같은 이미지고, 미래형으로는 지금부터 '2시간이 경과한 후에' 라는 개념이죠. 따라서, 보여주신 예문의 경우에는 in two decades 가 문맥상 'has a chance to see' 와 만나서, '마지막으로 그 현상이 관측된 시점 이후로 20년이 경과하는' 이미지로 해석된 경우로 보입니다.

[@Sejong-r2j]

@@BilingualLAB 감사합니다! 이렇게 자세히 남겨주시다니

[@wetubeon9516]

A student runs 100 meters in 11 seconds??? It will be ready in 11 seconds???