6 colloquial expressions to speak Italian naturally | Learn Italian with Francesco

👉 DOWNLOAD YOUR FREE PDF: bit.ly/colloquialismi052024
In this lesson we're going to cover some colloquial expressions that will help you speak Italian more and more naturally.
This is an important part of learning Italian: acquiring familiar words and expressions from everyday language.
🔔 SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: bit.ly/Vaporetto_KZbin
_______________________
HOW TO IMPROVE YOUR ITALIAN:
🖥 Italian online courses: vaporettoitaliano.teachable.com/
👩🏼‍💻 Italian live courses: www.vaporettoitaliano.com/corsi/
📌 LEARN ITALIAN WITH ME ON PATREON:
bit.ly/Patreon_Vaporetto
Here you will find materials and exercises to practice your Italian, transcripts for the podcasts and we’ll do many live lessons together.
📔 Free ebook "PARLIAMO ITALIANO!". Six secrets to learn and speak Italian:
vaporettoitaliano.com/ebook-p...
👨‍💻 Learn Italian with native teachers and get a $10 iTalki credit for free (affiliate link):
go.italki.com/LearnItalianwith...
➡️ VPN
Watch Italian movies and TV series from everywhere in the world (affiliate link).
👉🏻 Subscribe to NordVPN to get a 68% discount on a two-years subscription: bit.ly/VPN_vaporetto
👉🏻 Use the coupon "vaporetto" to get 1 EXTRA MONTH FOR FREE
🤝 Here you can support Vaporetto Italiano's activity, to get more and better videos: bit.ly/support_Vaporetto
_______________________
Subscribe and follow me on social media! I'd love to meet you!
🔵 Facebook: bit.ly/Vaporetto_Facebook
🟣 Instagram: @vaporettoitaliano
🎧 Spotify: bit.ly/vaporetto_spot
🎧 Apple podcast: bit.ly/vaporetto_apple
🎧 Google podcast: bit.ly/google_vaporetto
🖥 Il mio sito web: www.vaporettoitaliano.com
Vaporetto Italiano was born to help those who have the desire to learn and speak Italian fluently.
My mission is to allow my students to immerse themselves into the Italian language and culture, in order to fully live and experience them.
Would you like to speak Italian naturally and fluently?
Well, I'm happy to say you're in the right place ;)

[@VaporettoItaliano]

👉 SCARICA IL TUO PDF: bit.ly/colloquialismi052024

[@cleomaralves2300]

Mi sa che tu e Giulia sono bravi insegnanti e non solo. Sono anche bravi attori! E noi impariamo sempre in modo chiaro e divertente con voi! Grazie di cuore❤

[@teodev6401]

Meno male che esistono dei video utili come questo. Mi sa che voi siete gli unici che fanno video cosi utili.

[@Stef.Stefano]

Meno male che avete fatto dei video così belli per noi 😊 Grazie mille ❤ Tanti saluti dalla Germania 🇮🇹🇩🇪 #gratitudine #amicizia #italia #germania

[@adrianavilla-murillo1650]

Grazie mille Francesco... Meno male che ti vedo ogni settimana, mi sono aiutato moltisimo per parlare con mia famiglia. Ti conto che abito a casa con i miei noni italiani, loro hanno quasi 90 anni e parlano italiano molto colloquale... hai presente quante cose devo imparare...!!!

[@marinakhorevich6353]

Non basta una vita per imparare. Ogni volta che guardo un nuovo video scopro che non mi neanche ocorgevo che faccio gli sbagli. Grazie Francesco ❤

[@PleinSud-dx4px]

Non quante storie, ma piuttosto piuttosto quante espressioni facciali divertente fa Francesco. Meno male che ho avuto l'opportunità di vedere questo video. È ovvio che il pagliaccio Francesco non ha presente tutto il piacere che ci porta facendo. così. Come mai avrai potuto saperlo... Beh, forse si. Lo sa benissimo. Grazie Francesco

[@tanisroelofs9196]

Mi sa che ci vuole tempo e impegno per imparare l'italiano. I tuoi meravigliosi video mi aiutano davvero a imparare l'italiano!

[@user-xr1jo7eh4i]

Mi sa che per forza abbiamo da imparare bene qeste espressioni. Ho presente la sua importanza! Meno male che non sono difficilli!❤ Franciesco, grazie mille

[@xaviergarciabaulas6974]

In catalano noi anche diciamo "per força" per esprimere una idea similare. È bello trovare ogni tanto queste similitudine tra le due lingue. Grazie per il vostro lavoro!

[@MaviePassi]

Per forza capisco l'uso delle espressioni colloquiali. Meno male che esista "Vaporetto italiano" !

[@billinusa3832]

Thanks, Francesco. Your voice is so relaxing, and because of that, it is a teaching voice. It is soft, expressive, clear and precise. A pleasure to listen to. And we learn so much.

[@VaporettoItaliano]

Grazie per le tue bellissime parole, Bill! Mi ha fatto molto piacere leggere il tuo commento 🥹☺️

[@bertrandaudrain6896]

Mi sa che i tuoi consigli siano molto utili ! Grazie mille , meno male che sia una lezione e non la verità da te, Francesco !

[@AC-mv5ei]

An absolutely marvelous instructor! Thank you.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille ☺️

[@vanessamischa9824]

Meno male che esiste questo video.....mi sa che imparerò con voi l'italiano!!!! 😊

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Vanessa!

[@soniamabelbianchi337]

Meno male che sei un bravissimo insegnante! Grazie!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te, Sonia!

[@user-xq1fp9gx6g]

Francesco, veramente sei un bravissimo insegnante, 𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒎𝒂𝒍𝒆 che io ho trovato i tuoi video per migliorare il mio apprendimento dell'italiano. 𝑴𝒊 𝒔𝒂 𝒄𝒉𝒆 io parlo più fluire è naturale da che ti ascolto. Grazie mille Saluti dalla Spagna! 𝑳𝒐𝒍𝒂

[@stephenregan5688]

Molto utile! Ho sentito tutte le espressioni. Devo usarle.

[@patriciasandler1562]

Stavo per finire un articolo nel giornale e ho visto "avere presente." Mi sembrava un po' strano. Ma, la spiegazione che ci avete dato adesso ha senso.

[@lilianaghinea8197]

Molto utile questa lezione! ❤

[@mantzan2713]

Buongiorno, Giulia e Francesco! Grazie di cuore per il documento PDF, dopo averlo studiato, tutto e chiaro per me!

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere! Grazie mille per il tuo commento 😊

[@lilianacriollo918]

Meno male che sei il migliore integrante 🎉Grazie!!!

[@user-ux5vf2zv6t]

benissimo video !!! complimenti a voi

[@user-qd1is2jq4j]

Mi sa che dopo il vostro dialogo mi sia innamorato ancora di più dell’italiano! Non ho presente come avrei fatto a sopravvivere in Ticino senza le vostri lezioni

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille per il tuo bellissimo commento!

[@vanessamischa9824]

Grazie mille ❤

[@fabrymaria-lon1621]

Grazie anche per questo video. Mi sa che siete insegnanti eccellenti! Menomale che abbiamo voi aiutandoci imparare l tua bellissima lingua italiana. 🙂 In Ungheria celebriamo festa della nome e domani ci sará la giornata di Giulia. Tanti auguri!

[@Sopradram]

Grazie mille!! Eccellente lezione!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@anouche609]

Siete eccellenti 🎉Grazie mille

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@deniswalker1409]

Molto divertente e molto utile questo dialogo! Complimenti!

[@VaporettoItaliano]

Mi fa molto piacere, Denis! Grazie mille ☺️

[@andrearuiz9066]

Questo video mi è piaciuto moltissimo. Grazie

[@VaporettoItaliano]

Mi fa piacere! Grazie mille ☺️

[@mariadudadiogo8725]

Vídeo perfeito! Grazie Mille!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@anakutter691]

Grazie tante Francesco, sei un insegnante buonissimo!!!!! 😍

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tantissimo, Ana!

[@mariamartanaso5890]

Magnifico!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie ☺️

[@mariamartanaso5890]

Meno male che c'è il Vaporetto Italiano! Grazie mille!!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@user-ie8bi9tr7v]

Per forza i tuoi video sono sempre utili.Meno male ti ho trovato per caso e mi piace un sacco il tuo insegnamento.Ti seguo senza fare storie❤.Grazie mille!Un abbraccio dalla Grecia!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille per il tuo bellissimo commento ☺️

[@neliorodrigues8558]

Ciao, Francesco! Grazie mille per questo video. Saluti!

[@VaporettoItaliano]

È stato un piacere, Nelio!

[@charolakunza3359]

Meno male che ho guardato questo video, così ho potuto imparare nuove espressioni che non conoscevo. Mi sa che ci sono molte espressioni colloquili che ancora non conosco. Per forza, non credo che li conescerò mai tutti, ma imparirò queste espressioni senza storie.

[@VaporettoItaliano]

Fantastico! 🤩

[@user-mt5gw4iu9o]

Francesco, lei e'un bravo insegniante. A me place studiare con LEI, con voi.

[@alfredpannone3867]

Le vostre video lezioni mi piacciono un botto. Sono sempre utili e divertenti. Adoro che ti sbizzarrisca per il nostro beneficio, Francesco, e che tu e Giuglia lavoriate insieme così bene. Grazie mille.

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tantissimo, Alfred, per le tue bellissime parole!

[@leonordileo9223]

BRAVO FRANCESCO!!!GRAZIE...

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@mantzan2713]

Ciao, Giulia e Francesco! Oggi, ho assistito la vostra lezione e l'ho trovata molto interessante e istruttiva. Grazie mille per le belle espressioni che mi avete regalato. Adesso, vorrei presentarvi le mie due proposte, spero che siano corrette. Allora, la prima:" Mi sa che hai sbagliato numero". La seconda :" Meno male che ci siete voi." Grazie ancora una volta e fino al prossimo video...arrivederci!!!

[@user-xi2cp6tg7q]

Grazie mile!!

[@VaporettoItaliano]

È un piacere!

[@gertrudegruber7154]

Grazie, Francesco! Mi sa che sei un insegnante molto bravo. Per forza anche Giulia. Meno male ci sono insegnanti come voi. Non sono sicura che abbiate presente la importanza di vostri video per me (e sicuramente molti altri studenti). Saluti dal Tirolo!

[@VaporettoItaliano]

Che commento meraviglioso, Gertrude! Grazie mille ☺️

[@alfonsinascaglione2530]

Quanto li voglio bene Grazie mille Un forte abbraccio pero tutte due

[@VaporettoItaliano]

Un abbraccio fortissimo anche a te, Alfonsina!

[@mariniskanen7030]

Crazie, molto utile🙂

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@mariesc5996]

Grazie. Mi aiuterà a capire meglio i dialoghi quando guardo un programma o un film.😊

[@VaporettoItaliano]

Mi fa molto piacere!

[@mariashahini8708]

Grazie mille Francesco ! 😊

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te, Maria!

[@gracielaaguilar1452]

Grazie mille! Non conoscevo queste espressioni

[@VaporettoItaliano]

Mi fa piacere! Grazie mille a te 😉☺️

[@nuurgeedi2667]

Grazie prf sono ascolta

[@jeannettebachmann8300]

Mi sa che ho già sentito tutte queste espressioni. Per forza le ho già sentite tutte! Meno male guardo sempre i vostri video in cui usate tutte queste espressioni. 😉

[@VaporettoItaliano]

Eccellente, Jeannette! 🤩

[@sylvieprat8880]

Buon pomeriggio grazie mille 🙏

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@karinacleonares7868]

Mi sa che sei un buon e divertente insegnnate. Grazie

[@anagennaro4659]

Mi sa che queste espressioni saranno molto utili per migliorare il mio italiano. Tante grazie!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te! ☺️☺️☺️

[@argeliadavilarendon2940]

Ottima lezione!👌 Grazie mille, Francesco e Giulia. Siete una bella coppia di bravissimi insegnanti di italiano 😊

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tantissimo!

[@olgamestergazi6365]

Mi sa che il dialogo del genere c'è per forza in ogni famiglia.

[@helenaceretti928]

Mi sa che questo video è carino. Per forza ricorderò a Giulia e te quando ascolti questi espresioni colloquiali! Hai presente Francesco che devi aiutare a Giulia a fare le cose della casa? Graqzie mille per il vostro vostro.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Helena! Siamo felici che il video ti sia stato utile ☺️

[@chrisbrown9929]

Menos male che c'è questo video! Grazie!😄

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@carmensarria2815]

Semore fino a la fine caro profesor!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Carmen!

[@groundworkstauranga]

Per forza questo video è bello. Meno male che l'ho scoperto grazie

[@user-sw7qd3lf3p]

Bellissimo video..vi ringrazio per il regalo p d f💕

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@yanklsalant4314]

Mi sa che c'avevo presente tutte quelle espressioni avendo abitato a Firenze 40 anni fa. Ma è stato molto divertente il vostro dialogo. Ho forse imparato delle strategie per navigare la mia propria relazione... 😂

[@user-fm2qj5ud5h]

Che situazione carina!! Mi è piaciuto moltissimo! Mi sa che c'è ancora tanto da imparare. Meno male mi sono iscritto al tuo canale.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille! Le tue frasi sono perfette 🤩

[@luciabrouca5035]

Spettacolare questa lezione. A dire il vero mi è piaciuta un sacco...tanto per cambiare!. Ed è stato un piacere rivedere Giulia dopo tanto tempo. Vi mando un abbraccio❤❤

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Lucia! Un abbraccio anche a te ☺️

[@luciabrouca5035]

@@VaporettoItaliano 😍😍

[@carmensarria2815]

Meno male che tu e un prefossore d'italiano! Ho imparato il italiano e sono mo;to felice. Non dimenticare la letteratura per favore. Ho letto Marcovaldo e mi sono piavuto molto!

[@VaporettoItaliano]

Il mese prossimo torneranno i video di letteratura 😍

[@patriciafernandez5268]

Meno male che possiamo usare MI SA per esprimere un´opinione senza l'uso del congiuntivo!! Grazie mille, Franceso e Giulia!! Mi piace molto imparare con voi!!

[@VaporettoItaliano]

Ahahah! Grazie mille a te, Patricia!

[@lucvandenabeele]

Meno male che ho visto l'errore (5'30"). Per forza deve essere la parola mangiato. Mi sa che tutti fanno dei piccoli errori. Come sempre, ottima lezione! Grazie F&G

[@alberob.8954]

A: Mi sa che imparare l'italiano è così difficile! B: Memo male c'è un fantastico professore Francesco! Ho imparato tanto da lui! 🤗🤗

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tantissimo!

[@saskiatrippe1922]

Ciaoo Francesco. Tanto per cambiare 🤣 conoscevo già tutte queste espressioni ma visto che mi manca la pratica di usarle, mi piace sempre costruire delle frasi per averle presente in futuro. Mi sa che questi piccoli esercizi sono molto utili per approfondire le conoscenze teoriche. Meno male che parto per l'Italia fra poco così che possa impressionare gli italiani col mio italiano eccellente. Mi chiederanno stupiti: come mai che parli italiano così bene? E io risponderei: per forza parlo bene l'italiano. Bisogna essere in grado di comunicare nel paese più bello del mondo. 🤣 Ti mando un abbraccio

[@utam.3210]

Ciao Francesco, mi sa che tu sei un grande attore, menomale 😂 un saluto di cuore a Giulia 👋

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Uta!

[@edoardotosti-croce6964]

Grazie Giulia e Francesco, meno male che ci siete voi!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Edoardo!

[@stellacampanachena3160]

Mi identifico davvero nella situazione che descrive Giulia.

[@elizabethzeolla9712]

Come mai siete tristre?. Tanti auguri Francesco ottimo video

[@Tatsumi_Okabe-dk7gf6zi9w]

Grazie mille per un video molto interessante e utile. A proposito, mi domando se "avere presente" abbia qualche significato o sfumatura differente da "tenere presente, di cui sento ogni tanto parlare...

[@ewawojcik1230]

Grazie. Che fortuna ho trovato i vostri video su You Tube. Eva di Lublino

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@mariahelenaalbuquerque344]

Mi sa che piove a dirotto a Venezia! Meno male che fa bel tempo a Ferrara! Grazie a voi per il video. Hanno presente com’è importante per parlarci bene?

[@karjusjakanuper3347]

Grazie ,lezione era molto interessante , pero voi potete fare un altro solo con il mio preferito Paolino ,lui e molto divertente.Espressioni e molto utili e credo che comincero a usarli, ancora vi ringrazio e aspetto le nuovi lezioni😍🥰🤩🙂🙃😊

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te! 😍

[@karjusjakanuper3347]

Grazie per la risposta .Un abbraccio dall'Ucraina♥️🤍💚🇮🇹🇺🇦

[@lilianafannysammartino3555]

menomale que tu ha espiegazzione grazie

[@alejandrobertuola5901]

Francesco, HAI PRESENTE quanto importanti sono per me questi video per imparate l'italiano??? Abraccio dall'Argentina!!!!

[@VaporettoItaliano]

Ottima frase, Alejandro! Grazie mille per il tuo commento ☺️

[@alejandrobertuola5901]

@@VaporettoItaliano vedo che ho messo "imparate" 🤦‍♂️🤦‍♂️ Saluti di un figlio di trevisani!!!!

[@faiqkhan9724]

Meno male sono in Italia e su KZbin ci sono bravi insegnanti come te, altrimenti sarebbe difficile imparare l'italiano. hai presente quanto è difficile essere lontani dal tuo Paese?

[@user-fp4mn9lk4y]

Ciao! Posso fare una domanda? C e differenza tra "tutti i giorni" e "tutti giorni"? Grazie!

[@marie-pascalemalaterre3729]

Meno male che ho scoperto Giulia e Francesco su internet... dovrei fare progressi!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille! 😍

[@tatamarek340]

Mi sa, che avete fatto un video molto utile per chi studia l'italiano. Hai presente, Francesco che il congiuntivo non si usa nei contesti colloquiali, nella lingua parlata 😅?. Per forza, che non si usa quasi mai😊. Come mai sei stupito, è così e basta 😂.

[@smartiizplexi8179]

Ciao Francesco, in francese, "fare delle storie" si dice "faire des histoires". "Come mai" si dice "comment ça se fait que...? ". È molto simile.

[@VaporettoItaliano]

È vero! È molto simile. Grazie mille per la tua condivisione!

[@gianfrancobrendolan9542]

Meno male che ho trovato questo sito nel KZbin.

[@bertyparanavithana3139]

quante cose oggi devo fare a domani mattinata

[@christinelattey3561]

Sta mattina e` stata un'alluvione sul mio balcone. mio marito l'ha riparato!

[@veneziazanin7993]

Merci !

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille per il supporto!

[@MariaContreras-zh9pw]

quanto se lamenti

[@silvianocetti8783]

Ciao Francesco. Ci sono tre espressioni molto simile i Spagnolo. Meno male!!

[@user-mt5gw4iu9o]

Spero, check non si cambia bulls e a domani.

[@b.s.4578]

„…il congiuntivo va in vacanza.“ 😂. Se solo lo facesse più spesso…

[@VaporettoItaliano]

😅😂

[@user-tl5vb6yv8f]

Avete presente quanti gradi ci sono oggi nel sud Turchia? Mi sa che circa 40... Per forza non esco dalla casa e ho acceso l'aria condizionata. Quando ne parlo con i miei amici russi, mi dicono che faccio delle storie... Meno male da loro non c'e il caldo anomalo...

[@VaporettoItaliano]

Favoloso!! Piccola correzione: mi sa che CE NE sono 40 (‘ne’ sostituisce ‘gradi’) 😉

[@mariamiranda2918]

Avete presente quante storie mio marito fa quando gli chiedo di lavare la stoviglia dopo la cena ogni giorno? Mi sa che lui si arrabbia un po', ma meno male che ho le mie lezioni di l'italiano per fare e esco subito della cucina.

[@VaporettoItaliano]

🤣🤣🤣 Ottimo lavoro! Piccole correzioni: - le stoviglie; - ho le mie lezioni di italiano DA fare 😉

[@nancydesouza8122]

non devo fare storie . Devo cominciare presto a studiare l'italiano

[@VaporettoItaliano]

Frase perfetta!

[@berndo.6475]

Adesso ho capito qualcosa. Meno male ci sei tu, Francesco!

[@PALOMAHG.]

Ecco qui una piccola conversazione con mio fratello: Paloma: MI SA CHE tutto l'italiano che io conosco, l'ho imparato grazie al canale KZbin di Vaporetto. Luigi: PER FORZA sorella, questo è il miglior canale su Internet per imparare l'italiano. Paloma: Certo! HAI PRESENTE che Francesco Cositore è un bravissimo insegnante. Luigi: Lo so! MENO MALE CHE l'hai scoperto! Paloma: COME MAI non studi anche tu con noi? Luigi: Lo farò presto!

[@VaporettoItaliano]

Che meraviglia, Paloma! Ottimo lavoro! E grazie mille per le bellissime parole che hai sempre per noi 😍☺️

[@PALOMAHG.]

@@VaporettoItaliano Grazie a te, Francesco e grazie a Giulia, sempre!!! Le parole che vi dico, vengono dal mio cuore e non sono altro che "la vera verità"😊 Un abbraccio forte😍

[@alejandralavorano5406]

Meno male che tu lo hai ricordato 😅😊

[@VaporettoItaliano]

🤩🤩🤩

[@siglindroll2125]

Mi sa che i stornelli hanno già lasciato la loro casetta. - Per forza, stamattina ho visto sei invece di due intorno al loro albero.- come mai non me l’hai detto?

[@VaporettoItaliano]

Eccellente! Piccola correzione: stamattina NE HO VISTI sei invece di due 😉

[@MariaContreras-zh9pw]

come mai no ce niete in frigo.

[@2002domers]

Meno male c'é la pizza!

[@ta0077ful]

Mi sa che , anzi , Francesco non se la cava in cucina .