7 PALAVRAS italianas que os BRASILEIROS CONFUNDEM I Vou Aprender Italiano

[@franco29660]

Sei bravissimo io sono italiano che abita in Italia ma mi affascina sapere le difficoltà che uno straniero prova ad imparare l’italiano. E sentirti spiegare è affascinante. Se facessi corsi di portoghese/brasiliano qui su KZbin li seguirei molto volentieri dato che amo molto questa lingua

[@celinapfutzenreuter1021]

Hi Pierluigi, being a teacher myself, I have to tell you that you definitely is an amazing teacher. I've started studying Italian watching Alberto's videos, "molte volte"... A few months ago I came across your videos and for me as a Brazilian native speaker, I realized that I can better learn Italian with you because you make this comparison with Portuguese and "explain" the difficulties we Brazilians encounter when learning Italian. Grazie mille Pierluigi per tutte le videos. Eu consigo entender tudo o que você fala ou mesmo Alberto, mas ainda preciso melhorar a fala e escrita. 👏🙏💜

[@otodequeirozbarros7821]

Come d'abitudine una lezione chiara e precisa. Fantastica.

[@VAIconPierluigi]

Grazie mille!!!

[@dircedircinha8841]

Bom dia eu amo ver os italianos falar mas é tão difícil aprender linguagem brincou com a minha mãe que um dia vou Itália ❤️🙏

[@anare4333]

Bongiorno, Pierluigi! Questa è la prima volta che me prendo il coraggio di scrivere in italiano! Voglio dire, grazie mille per tue lezioni. Riesco a capire ogni giorni che passa, un poco di più!

[@tahianalaura1428]

Vc me fez rir muito falando no final das batidas de martelo e mordendo o dedo insinuando raiva . Ri muito. Sempre muito esclarecedor seus videos.

[@diversascoisas4137]

Seus vídeos são os melhores que eu já vi só de italiano. estou gostando muito. Parabéns. Congratulazione.

[@Nargen1985]

Pierluigi! Uma coisa que sempre eu e minha mulher rimos aqui no norte da Italia è que falam "c'è nessuno?" ao invés de "c'è qualcuno?" ,quando entram em algum lugar ou batem na porta e querem saber se tem alguém 😂. Obrigado pelos vídeos. Sempre tirando essas pequenas mas terríveis dúvidas de nós.

[@YgorSaunier]

Dentre todos esses que você ensinou brilhantemente, tem ainda o "ciascuno" que colabora para confusão , ao menos para mim. De qualquer forma, muito obrigado pela aula. Foi exatamente a um ponto de dúvida que faço/fazia muita confusão 😅😅

[@smcmilano2744]

vc ainda continua confuso no uso do CIASCUNO? ;o)

[@RickBauler]

Estou vendo várias vezes e escrevendo as frases.

[@maiterodrigues7403]

Mi piace imparare italiano com te. Sto più sicura di andare a Roma nella prossima settimana. Grazie mille!!!

[@leilianemiranda9882]

Eu tinha dúvidas , para usar essas palavras , obrigado por esclarecer

[@carlacarminati4667]

Pierluigi, a língua italiana fica mais fácil de aprender com suas explicações objetivas!! Obrigada!!

[@zeliamoura5539]

Un bel video! L’ho condiviso con un’amica. Chiara tua spiegazione! Sto imparando italiano con te ed altri professori su KZbin.Vorrei andare in Italia quando la pandemia è finita.

[@chiquitabacanacaradebanana]

Boa noite. Tirou muitas dúvidas. Qualsiasi é a palavra que mais tinha dificuldade em pronunciar. O significado eu até sabia, mas eu acentuava errado. Algo do tipo: Qualsiási. Agora aprendi. Obrigada.

[@charlespinheiro8464]

Ciao Pierluigi! Grazie per tue spiegazione, come sempre molto preciso con la conoscenza dell'lingua italiana. Sei troppo bravo!

[@teresinhainvernizzi5986]

Molto utile come tutti Che abbiamo ascoltato fino Adesso.Ti ringrazio. bravíssimo !

[@celinfjaurofranciscodasilv1780]

Pierluigi, muito obrigado pelos seus vídeos. Tenho os escutado muito... vários deles! Você é um ótimo professor! Parabéns pelo excelente trabalho! Que Deus abençoe você e a Adriana!

[@geraldoaprigio3754]

Come sempre sei un genio nella lingua italiana! Bravo.

[@gloriasena2328]

Gosto muito das suas explicações. Havia desistido de aprender italiano por conta de alguns professores que tive, mas você me fez querer voltar. Grazie!!

[@joaopedronadal9556]

Muito interessante esses vídeos curtos com explicações objetivas

[@jackstefano8676]

Grazie mille Pierluigi! Per noi che impariamo da soli, queste parole ci da la luce! I tuoi video sono molti importanti per il mio apprendimento! Un grande abbraccio!

[@claravenzon9785]

Buono pomeriggio!!! Grazie mille per queste aule maravigliose

[@ledawata907]

Troppo difficile!! Devo vederlo molte volte! 😂😂😂👍🏻

[@robertonardini4191]

Ciao Pierluigi; Per cambiare, fantastico. Hai proprio il bernoccolo dell'insegnante. Complimenti. Buon Carnevale a te ai tuoi.

[@COTINHAify]

Che lezione sucinta e meravigliosa!

[@motivamind7]

molto bene per me! Mi piace studiare l'italiano con te.

[@esojbar]

Excelente aula e muito pertinente. Há uma tendência natural em se confundir "qualche" com "qualquer" pela semelhança, mas é aí que mora o perigo nos idiomas aparentados. Por esse motivo essas palavras para o falante de português realmente se tornam confusas quando se fala em italiano. Esse assunto foi muito bem exposto no video. Excelente.

[@fabinascimento2290]

Oi professor. Poderia auxiliar com um vídeo sobre aggetti possessivo!?? Estou fazendo curso de italiano para estrangeiros mas, tenho dito certa dificuldade.

[@graciettecardoso2085]

Melhor explicação 😍😍😍🙌🙌🙌🙌 Agora percebi

[@AslaneOliveira]

Cumplimenti per queste bellissime lezioni!!

[@engenhariabrasil1883]

Ciao! Sei un bravissimo insegnante!

[@sidneyciconelli9510]

Sei grande.... mi piace moltissimo le tue lezione..grazie

[@maraquezalano4141]

Muito bommmmm 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@marciomioralli6273]

Adoro seus videos mas nunca consegui fazer o seu curso,😢

[@flavio-viana-gomide]

Eu conheci Pierluigi no canal do francês Alexis.

[@otamiroramos5346]

Ho messo il mio mi piace e sono tanto grato. Grazie.

[@oliviacisneros6889]

Grazie professore. Dovrò studiare di più.

[@miqueiaspissinin6527]

Adesso tutto è chiaro ! Grazie fessor!

[@miquelinasantos3709]

Grazie Pierluigi. Molto utile.

[@TheBerenicecampos]

Spigazione perfetta. Grazie mille.

[@tarsitano3sergio510]

Buongiornooooo. Buona Domenica. Muito obrigado pelas aulas, todos os dias acompanho seus videos, me preparando para ir para a Itália.

[@larakauss4063]

Ottima lezione. Grazie Pierluigi.

[@ausoniamarinuzzi]

Grazie mille. Tu sei bravissimo!

[@lilianzanini1892]

Lezione buonissima, grazie davvero!

[@SamuCasagra]

Bravo! Hai dimenticato di parlare sulle parole "alcuni e alcune", che a volte diventano soltanto "alcun", senza la "i" o la "e". Ad esempio "Senza alcun costo aggiuntivo." Queste parole possono confondere, una volta che in portoghese si dice: "Sem NENHUM custo extra."

[@cassionovelli6405]

Mais um vídeo de muito conteúdo e de ótima qualidade! Parabéns e um ótimo feriado!!

[@nagilacosta6512]

bella questa lezione .

[@CarlosBergami]

Grazie tante per il video.

[@joaoalbertodemiojunior2083]

Grazi mile

[@sheila1460]

Muito bom! Faço uma salada com essas palavras

[@edsonraminelli7935]

Muito esclarecedor. Gostei.

[@elzateresinhamaziero453]

Lezione precisa. Grazie.

[@joaopauloduartediniz1440]

Utilissimo! Sei il numero uno!

[@thiagomarreirotomaz3081]

Bravo! Mi piace moltissimo tuoi video! Sono sempre istruttivo per noi!

[@MsGiselle27]

mannagiaaaaaaaa come sei simpatico!!!!

[@ligiajacomeformiga813]

Grazie Pierligi.Sempre una belissima lezione. Buona settimana a Lei.

[@vivianenovaes9552]

Sempre bravíssimo. Facile da imparare come hai spiegato.Grazie👏👏👏👏

[@thiagomarreirotomaz3081]

La edizione dell video ha diventicato perfetto!

[@amandaflores9156]

Adorei , vou ver mais vezes até gravar na cabeça

[@japeri171]

Confundi-me um pouco(pois foram várias palavras),mas você é um óptimo professor,além de muito bem-humorado. Um óptimo Domingo de Carnaval para você,Adriana e Luca!Buona Domenica!

[@smcmilano2744]

no que vc se confundiu há 3 anos? Só vi agora, perdão.

[@fabioluizpg7097]

Prof , tem como passar algumas dicas do verbo avere? Pois fiquei na dúvida sobre o: ha bisonho , obrigado,

[@marlucevieira9940]

Bravíssimo ❤️

[@laisasilva843]

Ho piaciuto molto, perchè sto imparando L’ italiano.

[@dsinatura]

Video chiarissimo, io ho conosciuto tutte le parole, peró le usavo sbagliato!! Grazie!

[@amoramoraz5016]

Pier Luigi...preciso q tenha legendas em português pra entender.

[@Aldo.junior]

Ciao Pierluigi, grazzie per tutto.

[@niltonnavarro9362]

Bella spiegazione

[@vidamaria1186]

Ho tanta difficoltà di distinguere il tu del lei . Esempio: scendi / scenda e cosi via Per favore, fareste un video su questo? Grazieeeee. 😀😀

[@Caosordenado574]

Excelente!

[@yuritavares1916]

Posso utilizzare le parole qualunque e qualsiasi per riferirme alle persone? Per esempio, le frasi "qualsiasi persona può entrare qui" e "uno qualunque di voi sono benvenuti qui" sono nel giusto? Grazie per tutti i tuoi video!

[@tomasrapuanoguidalli151]

Grazie mille!!

[@marasilviagalli4846]

Tante grazie !!!! Perfetto come sempre !!! 👏🏻👏🏻👏🏻😉

[@LariPapaleo]

Grazie professore, un altro video ottimo. Forse "chiunque" potrebbe fare parte della lista.

[@claudiahelenafiorillo8727]

Pierluigi, sei bravo come sempre!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼Buon carnevale a te e alla tua bellissima famiglia!😍💋🎉

[@juliadreyfus3685]

Bravo Pierluigi adesso aprendi!

[@Lamonica123]

grazie mille!!!👏

[@RickBauler]

Maravilhoso vídeo.

[@leandroh00]

conteúdo fantástico!

[@leonirmanrique5300]

Sensacional!

[@claudiareis4347]

Molto utile grazie

[@danielledemenezescavalcant8517]

Grazie mille, avevo qualche dubbio prima. 😊

[@ivaniaarruda1523]

Eccelent!

[@serseven33]

Muito bom

[@vitorandrade3762]

Buona lezione!

[@fran.after30]

Perfeito. Estou com muitas dúvidas em quando usar c'era e aveva. Quando se usa um e quando se usa o outro? A mesma coisa acontece com o c'è e ci sono, ho e c'e l'ho, è stato e c'è stato. Faz un video explicando por favor?

[@erikaalmeida5822]

Up!

[@dayvsonferreira8945]

Difícil reprogamar a mente para aprender que "Qualche" em italiano não é "Qualquer" em português. Tenho que praticar muito. Obrigado pela aula!

[@smcmilano2744]

achei bem fácil, qdo eu aprendia. Já conseguiu, passados esses 2 anos?

[@budaddicted8429]

Ciao, Pierluigi! Da quale parte d'Italia sei? Ho avuto il piacere di visitare il tuo paese due volte. Il tuo portoghese è perfetto. Da quanto tempo abiti qui? Um saluto cordiale.

[@LiahCosta-b4n]

Obrigada!!! Estava enrolada com essas palavras , Ufa!

[@leniracortazo8404]

Meravilhoso

[@lily7098]

A tradução em portugues esta correta? Qualche amico ( singular) Alguns amigos ( plural)

[@LiahCosta-b4n]

Continuo enrolada , mas chego lá.

[@brunagomes3148]

Qualsiasi/qualunque, são usados também no plural, podem significar tanto "qualquer" como "quaisquer"?

[@TheMarcelowayne]

Domanda per un video: Quando usare Diverso o Differente? Quando se quer falar "diferente"; sempre me perguntam isso.

[@mariabianchi1087]

Bella lezione!

[@VAIconPierluigi]

Grazie Maria!

[@solangecianca1398]

Muito boas suas explicaciones professor Pierluigi!

[@Jositoledo88]

Pier Luigi, ajuda a gente a saber a pronúncia correta de Mozzarella...por favor?!.

[@simeianeves7199]

Misericórdia ainda bem que o professor é bom kkk,agradeço pela explicação,ótimo vídeo.

[@andersonegiovanna8078]

Stupendo Luigi! Grazie mille!

[@yolandatroccoli2877]

Bravíssimo! 👏👏👏👏👏

[@antoniobeneditovergilio4988]

Grazie mille

[@antoniobeneditovergilio4988]

Professor muito bom Parabéns.