Casablanca Jessica Jay - версия на русском SveTik & Ed.Mushenko

Casablanca Jessica Jay/ Bertie Higgins Версия на русском, ремикс
Бэк-вокал - Лилия Мущенко, Эдуард Мущенко
Аранжировка, мастеринг, сведение - Эдуард Мущенко
Исполнитель, текст - SveTik
Скачать аудиозаписи песен можно здесь: www.realrocks.ru/id238693/music/
promodj.com/4qty
Послушать и скачать ремиксы Ed.Mushenko: promodj.com/eduardmushenko
promodj.com/eduard4
Другие русские каверы в исполнении SveTik & Ed.Mushenko:
Angie's Heart - Modern Talking на русском: • Angie's Heart - Modern...
Bells of Paris - Modern Talking на русском: • Bells of Paris - Moder...
Are You Man Enough - C.C.Catch на русском: • C.C.Catch - Are You Ma...
Strangers by night - C.C.Catch ремикс на русском: • Strangers by night C.C...
И авторские песни:
Song for cat. Ты - все, что я хочу: • Song for cat. Ты - все...
Мечты не разбивай мои: • Мечты не разбивай мои ...
мой канал на KZbin: / @7373stev
Использованные ролики и фильмы:
The Blue Lagoon
Blue Lagoon: The Awakening
Casablanca
H2O: Just Add Water
Un moment d'égarement
Невероятная красота океана
Those Relaxing Sounds of Waves, Ocean Sounds
#касабланканарусском #casablancaremix #italodisco #дискотека80 #casablanca #retro #lovesong #remixsong #remix #ремикс #хит #music #popmusic #песнипролюбовь
Текст песни:
1 куплет
Влюбилась я в тебя на фильме "Касабланка"
В автокинотеатре при мерцающих лучах
Попкорн и кока под луной
Казались слаще, чем вино с икрой
И ярче солнца - огонь в твоих глазах!
Ах, этот фильм чудесный - "Касабланка"!
Он разбудил в душе невероятную любовь
Мы прятались от любопытных людей
И были счастливы несколько дней
О них напомнил старый Шевроле
Припев:
Но поцелуй - лишь поцелуй даже в "Касабланке"
И он не значит ничего без вкуса твоих губ
Прошу вернись ко мне скорее - и в Касабланку!
Ведь я с тех пор еще сильней тебя люблю
2 куплет
Ах, сколько же сердец разбилось в Касабланке!
Хоть я и не была там, знаю лишь наверняка
Историю нашей любви шальной
Не покажет экран гооубой
И как больно расставаться было с тобой...
Припев:
Но поцелуй - лишь поцелуй даже в Касабланке
И он не значит ничего без вкуса твоих губ
Прошу вернись ко мне скорее - и в Касабланку!
Ведь я с тех пор еще сильней тебя люблю
*
Но поцелуй - лишь поцелуй даже в Касабланке
Он мне не нужен без дыхания твоего
Прошу вернись ко мне скорее в Касабланку
Ведь я с тех пор люблю тебя лишь одного...

[@7373stev]

Другие каверы на русском от Svetik & Ed. Mushenko: Modern Talking на русском: Just Like An Angel (Ты словно Ангел): kzbin.info/www/bejne/q4fPlIBqZaqJsLM Angie's Heart (Сердце Энджи): kzbin.info/www/bejne/fmbTmnxvjtFkla8 Bells of Paris (Колокола Парижа): kzbin.info/www/bejne/jmW4hJRqqtZnqpo Bad Boys Blue на русском: Kisses and Tears (Ласки и Слезы) kzbin.info/www/bejne/mmGmnYVsl51jaMk: C.C.Catch на русском: Are You Man Enough на русском: kzbin.info/www/bejne/o3vGf6irqbOEptk Strangers by night (Странник ночной): kzbin.info/www/bejne/eX7WdqaDnJt7jMU Мой канал на KZbin: kzbin.info/door/e0v_qJX950zYx7rcRkAEow

[@user-rf2ds3xj3j]

Замечательная музыка и слова и исполнение. Клип просто потрясающий. Воспоминания о нашей молодости, первой любви самой чистой нежной и незабываемой, и ДИСКОТЕКАХ 80 и 90 годах, как было все классно!!!!!!!

[@user-ko8rr1ve1d]

Хотя я и старый скажу. Это звучит очень сексуально. СПАСИБО!!!!!

[@user-be6qy2bg5k]

Песня - фаворит !! В лучших традициях романтичной ЛЮБВИ !! 💕💕

[@ndroMeda37]

Музыка в моих школьных годах. Оригинал круто,но и это тоже хороша для сегодняшним молодежи .

[@andresnemvalts3885]

Кавер хорош. На Руси слышать очень дорого. Молодцы. Удачи.

[@vasiyurok36]

Благодарю за прекрасную песню она так созвучна моей душе!

[@user-ul5sj4wn1j]

Все новоё хорошо забытое старое!!! 👍

[@khanlife5636]

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️😭😭😭это ПРЕКРАСНО супер,класс,круто, СПАСИБО👍👍👍✌✌✌🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️

[@user-vy8zn7kf2j]

Вы супер мурашки по телу,спине ,ипооооооо!?????

[@user-sj8gc9fl8b]

о боже, как же круто поет))) голос! прямо до мурашек)))

[@user-rk1vu3of5e]

Да, поет Ангельским девушка голоском, только нужно Четче последние строки исполнять, а то непонятно ничего.

[@user-lu5zo2vr9j]

Просто обалденно , ролик Супер ! Как красиво спела песню , голос Супер ! Спасибо 💋🌷💐🌹

[@azaxunjgurua2712]

Браво очень красивая песня

[@user-nn8zd3zo2b]

Прекрасно!мечтательно чувствуеться прекрасный юность мне лично это песня безродобно!

[@tatyanayarosh9545]

СПАСИБО, можно поставить тысячу лайков!!!

[@rashitkarimov6393]

Прекрасное исполнение как и сама - любовь

[@user-ek9zd8zm2k]

КАКАЯ КРАСОТА🌹💐💖💕❤

[@user-hm7di9td7o]

ЗНАЮ Я ЕЁ,, МП 3 диск , плеер, джэй джессика, поёт хорошо,,

[@umagayb908]

Легко! Непринуждённо! Главное, что побывала на Касабланке... Ощущение WAU U!!! Красиво и понятно!!! 🔥❤️🥰

[@carlosberaun1787]

Касабланке

[@andrey13553]

Природа тропиков,никак не касабланки

[@sergeydjeriko5441]

Скажу одно слово - Отлично!

[@geogeo1208]

Потрясающее исполнение, браво.

[@user-rk1vu3of5e]

Я вообще ничего не понял в последних двух куплетах последних двух строк.

[@antoniamariamodesto2952]

Uaaauuu dancei muito essa música com meu filho nos braços 🤩🤩🤩🤩 hoje já é um homem, Eu lembro com saúdades dessa época 💞👏👏👏👏🏆sou uma mãe muito feliz 💞😜👍

[@user-pf3gl3yd3v]

Светик вам миллион лайков за такую исполнение песню!!!

[@user-zw3yk2cx5b]

Очень красивое исполнение,еслиб можно былоб тысячю лайков наставить,то поставил бы!!! Просматриваю уже не первый раз)

[@user-eq6up2lw9d]

Красота

[@user-fo4pu4nx4w]

Мягко и нежно, класс! 💖💖💔

[@user-by7lp1yi7h]

Супер!!!!

[@ramonparis2626]

Наконец то я услышал эту песню на русском))

[@AndGan]

Я фанат этой песни). И хочу сказать есть ещё одно исполнение на русском, в соотвтсвующем качестве. Эта получается вторая.

[@RJ-xl7wl]

👍

[@varimborsh1844]

Есть на казахском

[@hirai_sakoshi326]

Есть на казахском супер исполнение. ТЫГЫДЫК ТЫГЫДЫК ШАБАНЫМ.

[@user-th4uu1cn8j]

@@AndGan андрей, привет!это белый орел?

[@AndGan]

Мне кажется всё таки Касабланка получилась шедеврально. Вижу заказов у тебя вагон и маленькая тележка, но и я попытаю счастье, ведь эта песня тебе точно зайдет. Я буду жить - Глория Гейнор.

[@AndGan]

Да, действительно, реально замечательный ковер!

[@user-travelle]

Оригинал в 1982г. Был исполнен.

[@user-lg7uu5gw3q]

Голос хороший у женщины

[@user-pr7cn5bx6p]

Супер Харизма Есть Молодцы Обнял❤

[@user-th4uu1cn8j]

Красивооо и звук и цвет!

[@imienazwisko3930]

Молодец супер Красава!!!

[@l.d3070]

Классно!!!....

[@user-ju5mk7qk8s]

Не плохо аплодирую 👏

[@user-bz7mm4qi6p]

Супер!!!! Умничка.

[@marinanekrasova6425]

На рус.яз.слышу впервые ну очень понравилось..О любви можно петь на любом языке..всё понятно👍

[@user-to8ts6kh5k]

Русская версия не то. 😂

[@alise9791]

Это самый лучший кавер!!!!! Он мне даже больше оригинала нравится!!!!! 👍👍👍👍👍👍

[@user-dc3tm8fo2z]

Послушай Стеллу, она лучше перевела слова и спела. 👍👍👍

[@user-yx9rv6sm1p]

Божественный голос 👍

[@Romantik967]

Какой прекрасный голос класс! 💖♥️💖

[@user-nn2bs4bl8b]

КОГДА СЛУШАЮ ЭТУ ПЕСНЮ НЕЗНАЮ ПОЧЕМУ ,НО ХОЧЕТСЯ ПЛАКАТЬ.ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПНСНЯ И МУЗЫКА.

[@user-fw5zn3ef6y]

Красиво исполнено!!!

[@Saga25052]

Какой потрясный красивый голос.

[@pakos2835]

сверчок не вытягивает. неужели не понятно, что оригинал лучше

[@user-ej9gf8dr9s]

Красивая песня, хорошее исполнение

[@imienazwisko3930]

Super классс

[@user-zh5tk9vq1s]

Божественно!

[@7373stev]

Огромное спасибо!

[@Lucifer007Devil]

​@@7373stevприкольно вышло, но не хватает той нотки с оригинала, когда слово : "уууу" тянули подольше, а тут нету этого

[@user-ex4xh8qo2r]

Люблююююююююю молодость моя💞💖😍🌺🥰💕💓👩‍❤️‍👨

[@user-nf7ko9fi7y]

Супер

[@user-iq1iy7sg9b]

Море, солнце и закат наши верные друзья.

[@arturjavelski4365]

классно,чего говорить!!! СуПЕР!!!

[@Saha09]

Класс 👍 песня 🎧 🎼🎼🔥

[@user-vu6ey2vn2f]

Класс!!!

[@AndGan]

Я очень жалею что наткнулся на тебя только сейчас. Ваще в восторге. Смотрел тик ток, и в одном из видео была озвучка эта, буквально пару секунд. Я всё бросил и за минут 20 нашел. :-)

[@7373stev]

О. спасибо! Приятно ))

[@user-th4uu1cn8j]

@@7373stev все приходит в свое время. Вам благодарение за то что вы вовремя нашлись! Слов больше нет. Только эмоции!!! Молодцы!!!

[@user-th4uu1cn8j]

@@7373stev на вас посыпались безплатные заказы? Так вот, получите-"визаж" _"фэйд ту грэй". Типа" дым сигаретт с ментоллом" отдыхают тихонечко в опилках. Фэйд ту грэй-это безсмертная композиция. Внесите свое имя и свою душу.

[@user-pf3gl3yd3v]

Голос хороший даже лучше чем у других.

[@user-so2pi8nv1p]

Прикольно на русском, необычно 👍

[@AndGan]

Есть ещё одна на русском, тож своеобразное исполнение. Больше не встречал :-)

[@user-ex9xv9ke4e]

Классный саунд трек еще на русском просто огонь !!!! 👍👍👍

[@user-xn4ux9ce3w]

Песня молодости 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-gj8fb8jg5l]

Мне нехватает звучание голоса. Не ужели не смогли найти среди миллионов женщин со звучным голосом? 😮

[@7373stev]

Я эту песню для себя перевела и спела, как мне нравится у себя дома в свободное от дел время. А минусовку и сведение сделал друг семьи. То есть кавер сделан усилиями 2 любителей за свой счет, а не с бюджета государства или спонсоров. И мы довольны результатом. Пусть профессионалы сделают лучше, буду только рада.

[@user-gj8fb8jg5l]

@@7373stev извините что я вас по критиковал, я забыл что здесь могут использоваться частным образом матерьял для показа.

[@pukowethenpo6ujiobu467]

С меня лайк и подписка с колоколом

[@veradasilva6594]

Hermosa versión

[@alisalisihkina4086]

Брависимо, апплод смены, очень красиво поёт и ролик,как в раю.спасибо.

[@user-xf5ul7bn1h]

Тоже круто,

[@andrey13553]

Тропическая песенка,такое классное видео❤

[@user-zw7xm1jh3i]

Класс 90года

[@user-hi1yd4jz8w]

👸❤️🔥❤️🌺💋 СПАСИБО КРАСИВА ❤

[@wasilijjupiter9405]

Даже очень неплохо молодец.👍👍

[@user-sm7jw2mx8k]

Красиво

[@Andy.333]

Нельзя забывать такую красоту никогда никогда голос подходит для этой актрисы

[@LazizjonNazirov-py3zp]

Нада жизни находя в Москва 15 лет не раз не слышал это песня. Но оно также прикрасная. Превед на на русский.

[@user-cm9hn3tp1c]

Шикарное исполнение 👍👍👍 На равне с оригиналом, со своим шармом и подачей. 🖐🌹

[@user-fu3ss9zr3p]

Классная песня на русском

[@user-jd2ox9tc5e]

На языке саха однозначно лучше!И язык красивый и исполнительница лучше.

[@user-uh2rm3ob7h]

Супер просто

[@user-ye2wm6kl6s]

Классна❤❤❤❤

[@comradefducker]

очень близко к оригиналу👍👍👍

[@gadizaslavski6580]

Wow 🤩

[@catcity1989]

Крутаааааааа 👍👍👍👍

[@user-pv7iw1ns8e]

Спасибо Вам! Куда отправить деньги?

[@user-travelle]

Фильм 42года интересно посмотреть.песню 1982года послушать.

[@CristiHalep-ol5no]

Bravooio

[@ilhamjardan4478]

casablanca 😍🌷🌷

[@-moi-six-riv5076]

Красава коол😜

[@user-wg8cz1bl9h]

мне нравится как сапог поет

[@user-zd6zm8yk1p]

👏👏👏

[@user-dv5wd6th5j]

Самый лучший клип 😍💓

[@user-yr1ks3wt1l]

Супер класс 55555

[@androivanov2171]

Также..молодость вспомнил...

[@androivanov2171]

Музыка❤❤❤

[@user-kp8qf6gg8b]

👍👍👍

[@cazaciucmaria4698]

Cynep.👨‍👩‍👦‍👦⭐⭐🎼🎶🎧🔊🔊👍👍👍👍

[@user-po3tx1ud2q]

Мило очень мило🧚👻🌛🤔

[@wasjajupiter7489]

Молодец красиво😘😘😘

[@csilla7892]

Szuper jó!!!

[@user-mz3io3ts4t]

💯👍

[@user-ry9we2vz4p]

❤‍🔥👍

[@user-sk7ti9oy2n]

❤

[@user-zs3dr3dq1h]

👍

[@olegmilkevich5767]

Видел текстовку перевода оригинала - этот кавер очень близко к оригинальному тексту Джессики Джей. Очень понравилось. Голос мягкий и приятный. Но действительно голос нужно было чуть громче записать _From __#PureTuber_

[@user-uz7vd3bh2m]

И так классное исполнение. Научились бы пенсионеры в такт поподать шнягу гонят телек не воможно смотреть полный отстой

[@muratm1716]

Да красиво молодец

[@user-jr3kw8jg7k]

😂😂😂❤❤❤❤🕊️🕊️🕊️🙏 Молодец!!!😇💃🕺💃

[@suplex4059]

💚💙💜

[@clarkkent1179]

Выпустите перевод песен милен фармер, пожалуйста