741. Как сказать КОГДА на иврите. Различие слов МАТАЙ и КШЭ-. Учим иврит легко, понятно, правильно

Особое мероприятие по продаже книг: • Особое мероприятие по ...
Каталог видео по изучению иврита: slovar-axaz.org/statiy/3155-20...
Уроки иврита. Пишите: [e-mail]

[@user-ny6oy1os1o]

Это прекрасно! С Вашими уроками учить иврит намного! проще и веселее. Спасибо!

[@MrSvetula]

Каждый день слушаю Ваши уроки-очень благодарна за такую подачу-легко и просто-все понятно. Я чувствую продвижения в иврите и все это благодаря Вам - спасибо огромное!!!!!!!!

[@user-zn2hk2mi1f]

Дякую за дуже гарне та зрозуміле пояснення поо вживання правильно питальних слів у івриті

[@catherinegeorgieva]

Потрясающее разъяснение материала от и до. Спасибо Вам, Марк!

[@rimapichhadze3080]

Предельно понятно и доходчиво. Спасибо вам. Марк огромное у вас просто блистательные уроки

[@user-zn2nt3lm8r]

Спасибо большое! Здорово! Теперь надо применить на практике!

[@oksanabaskakova7050]

Большое спасибо, Марк! Все понятно! 👍

[@user-mv4nd6xp5m]

Все понятно. Благодарю за Ваши уроки. Очень помогают в изучении языка.

[@evgeniypavlov4244]

Спасибо большое! Для себя понял так: מתי - когда речь идет о выяснении точного времени. Какой-то точки во времени. (в какое время) А כש - для описания действия во время другого действия.

[@user-xm9mn3zn5r]

Благодарю за урок! Все очень подробно и доступно для понимания! Но было бы еще лучше, если под русским предложением , было бы еще и на иврите написано!

[@1958yurik2010]

הבנת' מספ'ק מהר. טודה רבה!)

[@valentinaryvchina4850]

Замечательно!!!

[@ludmilademina3347]

Спасибо!

[@jeanneboar8970]

Спасибо, очень интересно!!!

[@user-qt3je7hj9t]

Как-то никогда не задумывался о том, что "ульпановское правило не всегда работает", но при этом даже более каверзные примеры из видео перевёл правильно, видимо, через какое-то время начинаешь, что-ли, чувствовать, как оно должно быть. Кстати сказать, был забавный случай: я жил с тремя парнями, мы все ходили в ульпан, но в разные группы - они были совсем начинающие. Однажды спросил у одного из них, что они сегодня проходили, и он ответил, что темой занятия было использование "кше-" и "матай", и он всё понял. Я попросил сказать что-нибудь. И сосед начинает: "матай hаити...", дальше я не мог не рассмеяться. В общем, теперь он, вроде, понял, как их использовать, а я так и не узнал, что же он таки хотел сказать...

[@user-ph3fs4ze3i]

Прекрасный урок! Хорошо бы ещё внизу, как Вы всегда делали, писать предложения на иврите. Чтобы слова и произношение нелишний раз примелькались. Ещё раз СПАСИБО.

[@svetlanagalkin1615]

Мне очень понравилось Ваше объяснение. А трудность в иврите, возможно, связана с тем, что в русском слово "когда" грамматически то наречие, то союз. Спасибо.

[@markniran-ivrit]

Спасибо за важное уточнение.

[@igoryurchenko559]

Нам объясняли, что в вопросительном предложении, когда "когда" вопросительное слово, всегда используется מתי. В повествовательном, если речь идёт о точном моменте времени то используется מתי. А если о привязке к действию или состоянию, то всегда כש-. Но так тоже вполне понятно...

[@user-gj3hr5mx6u]

Получается, что слово матай требует определенного указания времени - в котором часу, в какой день, месяц или год. Слово кше этого не требует.

[@nataliosnos3876]

כשאתה מסביר, הכל תמיד ברור

[@levtseytlin6852]

А как быть с כאשר: СПАСИБО

[@markniran-ivrit]

כאשר Это слово из высокого стиля, примерно соответствует "кшэ-". В обычной речи, как правило, не используется. Используется в письменном (официальном) языке.

[@SvetlanaNowForever]

Как-то сложно. Вопросительное предложение или условное.

[@markniran-ivrit]

Если я правильно понял вопрос\предложение... Переведите "Мы знаем, когда он пришёл на работу" Здесь должно быть МАТАЙ, но это не вопросительное предложение. Почему тогда МАТАЙ?

[@SvetlanaNowForever]

@@markniran-ivrit Да, точно, это третий вариант. Не вопросительное и не условное.