8 Français(e)s célèbres qui parlent anglais (ou qui essaient)

Non, le premier du classement n'est pas Gad Elmaleh ou Emmanuel Macron
Abonnez-vous à French Morning, le site et la newsletter des Français et francophones expatriés aux États-Unis ⬇️
frenchmorning....

[@CSJohns]

Je trouve que l'essai de se moquer de leur anglais avec les sous-titres a pas justement réussi. Par exemple, Jean Dujardin a bien prononcé le mot 'shy' mais les sous-titres ont rendu ça comme 'chaille' comme s'il l'avait prononcé très "Frenchie". Et ça c'est arrivé maintes fois je dirais. Et c'est sans doute Juliette Binoche qui parle le meilleur anglais dans cette vidéo ! C'est l'avis d'un américain en tout cas.

[@animalrevenge1058]

C. S. Johns je suis d’accord

[@maximedupre8043]

Non, il a le bon accent mais il a allongé le mot, y a 3 lettres c'est mot coupé, tu dois le dire vite, lui a insisté vraiment dessus "chaille", faudrait plus le dire d'une manière sec comme "chail". Comme ci un anglais disait "Je suis tiimiideuh"

[@maximedupre8043]

@V DO C'est pas que des défauts "8 Français(e)s célèbres qui parlent anglais (ou qui essaient)", ta pas compris c'était un classement du moins bien au mieux, d'où le "You won!" après Marion. C'est juste les francais font pas l'effort de faire un accent, le francais se parle avec le bout des levres, l'anglais c'est avec la gorge et on utilise plus d'air. Et j'aimerais passé un message internationnal pour que les gens arrètent de dire "this" comme "zisse", le "th" se remplace bien mieux par un "d". "Disse one"

[@tp230]

@V DO la façon dont Cotillard prononce « feel » et la première syllabe de « English » n’est pas vraiment correct, le i de feel devrait être plus long et au contraire le « en » de English est un i court. D’autre part, elle fait une erreur grammaticale en disant « the English », parce que le « the » est superflu. Moi aussi je mets Binoche en premier.

[@ericmilliet2022]

Totally agree! (I've been an English language instructor for over 15 years)

[@topsevento1015]

Suis-je le seul à penser que la plupart parle très bien anglais ? - Oui. - Ok merci.

[@slz3907]

Mais c du pire au meilleur

[@faruh7]

Mais J’comprends po pk vs les français vs dites ZE à la place de THE like dude wtf

[@paperart7413]

For white french people, Hell yes!!!

[@pascalxavier3367]

Franchement, Hollande nous fout la honte.

[@aliyigit6445]

bah ta qu’as parler toi anglais

[@maximedupre8043]

​@@aliyigit6445 Gros, quand t'es président et payer des millions, tu dois au moins pouvoir parler la langue internationnale. Et l'anglais, c'est ultra facile à coté du francais, toujours la même conjugaison, pas de féminin ou de masculin, pas d'accent. Je me demande juste comment ils peuvent parler comme ca après 13 ans d'études.

[@aliyigit6445]

Maxime Dupré khoya sur ce que tu dis certes tu as raison mais c'est pas aussi facile que ça du moins c'est pas moins difficile qu'apprendre une autre langue parce que oui ya pas de feminin, la conjugaison est la meme etc... mais le systeme en France jss désolé il est pourri on nous "apprend" l'anglais avec un accent à la française et lorsqu'on entend un vrai anglophone on comprend rien d'ailleurs "le french accent" ya pas plus horrible regarde les pays scandinaves ou les pays-bas ils parlent super bien anglais et l'apprennent depuis qu'ils sont petits pas comme nous arrivé à un certain âge donc voila

[@maximedupre8043]

@@aliyigit6445 Ah oui clairement, maintenant je realise à quel point mes profs d'anglais ne parlaient pas bien anglais. C'est un cercle vicieux. Mais y a aussi un truc en France, on te juge si tu essayes de bien parler genre "oh regarde l'americain la", donc personne n'essaie, donc tout le monde à un anglais de merde. En vrai, faut regarder des films à fond et au moins faire un voyage pour parler avec des gens meilleurs. Les pays scandi parlent mieux tout simplement parce que leur profs sont anglais, j'ai jamais compris pourquoi l'anglais n'étais pas enseigné par des anglais.

[@aliyigit6445]

Maxime Dupré oui voila le jugements des autres j'en ai déjà été victime haha et ça fait un peu vantard alors que pas dutout t'essayes de faire des efforts d'ailleurs généralement ceux qui font ce genre de remarques ce sont les meme personnes qui ne savent parler qu'une seule langue, le français. les séries je trouve ça aide plus tot pour l'accent et pour apprendre qlq ptits mots et expressions par ci par la mais les séries faut les regarder lorsque tu as un bon anglais et pas niveau collège-lycée et oui il faut un voyage et parler un peu avec des natifs parce que avec les tp et l'anglais à la française appris à l'école n'aident pas à grand chose

[@nothanks1239]

They're still ten times better at English than I am at French 😂 Tres bien.

[@NDach2024]

Learn french is harder that learn english ! Bonne journée.

[@louisferdinand8138]

and is useless@@NDach2024

[@BudderB0y2222]

La vidéo se moque l'anglais de Macron, mais en fait il est plutôt bon et facile à comprendre

[@jakethesnake95]

Oui, je suis d'accord

[@marionjnrt]

Pff pas du tout

[@poliglotismo_languages]

Marcon parle espagnol et allemand aussi?

[@kevinroy1618]

Non !

[@BudderB0y2222]

@@kevinroy1618 si

[@goldegolden9655]

La musique qui te dit vous êtes des petites crottes et vous n'arriverez jamais à parler anglais, charmant !!

[@aliyigit6445]

au lieu de vous moquer des personnes qui essayent de faire des efforts en anglais vous avez qu’a parler vous

[@eechu2199]

Selam :)

[@aliyigit6445]

Eɗeη CHღU selam reis

[@eechu2199]

@@aliyigit6445 nereden Yiğit kardeşim ? ❤️

[@aliyigit6445]

Eɗeη CHღU zonguldak kardeş

[@eechu2199]

@@aliyigit6445 franzınca nereden ? :0

[@Hard-Boiled-Bollock]

I actually think Gad Elmaleh did the best, I thought his pronunciation of 'comfortable' was very good

[@prazz1514]

Gad parle super bien ! 🤷🏼‍♂️

[@mary_yo6704]

Y’A QUE HOLLANDE QUI PRONONCE VRAIMENT MAL MAIS LES AUTRES NON IL SE DÉBROUILLENT BIEN C’EST NORMAL QU’IL ONT L’ACCENT FRANÇAIS ET QU’IL NE PRONONCE PAS LES MOTS À LA PERFECTION ! 🌚🤷🏽‍♀️

[@Sasa-sx2eg]

@@mardismardias2373 toujours là pour casser la bonne ambiance

[@jns2266]

Do want you want to DOUX !

[@hztm]

Ze yes, nid ze no, tou ouin, against ze no !

[@jonathanclarkson7758]

La France, seul pays au monde ou personne parle Anglais et quand quelqu'un le parle tu as l'impression qu'il a réussi sa vie ahah Tu entends toujours les mêmes thermes... Over there, Like that, So, Gonna be...

[@AxelleLPS_ytb]

C'est pas le seul pays loin de là, mais .. on est pas bien placé mdrr

[@maximedupre8043]

Le truc, c'est qu'on se juge entre nous, si un gars essaye de bien parler, y a un connard qui va lui dire "oh regarde le l'americain" mais en fait, c'est de la jalousie. Et un conseil que tout le monde devrait savoir, on a tendance à remplacer le "th" par un "z" comme "ziss one" alors que le "d" se rapproche vraiment plus du vrai son "diss one" (this one)

[@franckydesroc2581]

@@viva-america-latina-libre le Canada et l'Australie aussi

[@patrickessel3317]

@@franckydesroc2581 le Canada, un des seuls pays au monde où PERSONNE ne parle français ? Euhhh, tu as déjà entendu parler d'une très grande province canadienne qui s'appelle le Québec ? Le français y est langue officielle. C'est dingue d'écrire des choses comme ça...

[@macassiu]

@Youssef vraiment beaucoup ! Pour pas chercher trop loin de la France, l'Espagne et l'Italie par exemple. Mais ça dépend d'où tu te trouves dans lesdits pays également. Pour parler de ce que je connais, si tu vas à Toulouse tu rencontreras facilementr des gens qui parlent anglais et/ou Espagnol. Sociologiquement et géographiquement, c'est logique. Si tu vas à Rodez, tu seras bien content si tu tombes sur quelqu'un qui parle (un peu) anglais. Logique, pour un ruthénois l'anglais n'est pas vraiment utile, à part un peu de globish pour partir en vacance à l'étranger une fois de temps en temps.

[@eurekairis8010]

Franchement Hollande il est comédien ? 😂 même un français arrive pas à comprendre😂😂

[@idaanco7051]

Yess 🤣👌

[@corporalkang-in-chan7926]

It's not unusual for French people to speak English . I watched on the BBC and CNN French President Mr.Macron also speaks English more fluently than many native speakers 😁😁😁

[@joshuddin897]

And foreigners say so casually, English is the easiest European language.

[@burdigalabixente9016]

😂 😂 sacré bleu qu’est qui ce passe I love frogs 🐸

[@lamkhaz]

T'es mechant avec Jean dujardin il mérite un 10/10

[@maximedupre8043]

Les gens, au lieu de faire un "z" pour le 'th' comme quand vous dites "zisse" (this) dite un "d" à la place, c'est bien mieux. "disse one" "this one"

[@emmaduval946]

Anyway we French when we go to the United States or England we must speak English but when it is English who come to France we must always speak English. So respect us OK ?! 😂 We are already making enough efforts like this 😂

[@viva-america-latina-libre]

Vous devriez vous adresser à eux directement en français, vous ne leur rendez pas service, en écrivant en anglais.

[@emmaduval946]

Par contre quand on vient dans un pays où ils parlent anglais on doit parler anglais alors que quand ce sont des anglais qui viennent en france on doit toujours parler anglais alors respecter nous les anglais sont flemmards et pensent que tout le monde doit savoir parler anglais mais eux ne fonts aucun efforts pour parler notre langue 😂😂😂dsl les anglais je sais que vous êtes pas tous comme ça 😂😂❤️

[@si.3107]

Omar Sy et Jean Dujardin s en sortent bien

[@thais6986]

0:40 C'est pas ON THE mais IN THE quand on parle d'une décennie DSL j'étudie ça en ce moment et je viens de remarquer l'erreur 😅

[@daniellezola824]

« Lac datte » mdr

[@mk.chellie]

Oh mon dieu, est super, vous tres bien. Je parle francais peu de. A l’ecole !! Sorry je francais non tres bien. Je fait Delf exam!! I’m english by the way!

[@yurkidez1]

best accent juliete binoche

[@JORDANenLIVE]

Non mais j'adore... Bon ok, François est nul, ça c'est un fait. Mais pour ce qui est du reste... Ils parlent tous bien anglais

[@MandyFard]

what is "down ted"????

[@joshuddin897]

I'd like to know as well.

[@AxelleLPS_ytb]

Omg les français PEUVENT parler anglais !!

[@sexyparadl]

avec la pratique cela peut se faire les français peuvent s'exprimer en anglais le hic c'est sur l'articulation que vous reprocher souvent aux étrangers vous l'avez en anglais comme de pardieu qui prononce couldn't comme coude "AYE !! ça passe🤣 "

[@emilie2739]

Normales on est un pays latiniste avc L’espagne,L’italie on est nul en anglais et c comme ça quand tu vois les suedois,les norvegiens parlaient anglais c ouf comment ils parlent bien anglais

[@Spidey2345]

Oui et l'Angleterre c'est quoi à ton avis

[@dama5388]

macron le miracle de France???? omg

[@mchig2195]

Je me demande comment Cotillard a appris l'anglais

[@nicolelorino161]

Les français parle mieux anglais que français

[@liberty8190]

A part Hollande qui lui nous a fait du franglais , j´étais écroulé sous la table , les autres sont trés bons ! Les sous-titres sont trés éxagérés et injustifiés.

[@matthieushuaxings]

Eva Green est la plus

[@Boominsince05]

Je suis anglais

[@Someone-ne8my]

True Canadian on s’en fou

[@dznArro]

True Canadian moi aussi

[@BudderB0y2222]

Cool

[@billgate5189]

Normalement, Marion Cotillard ne mérite pas de faire partie de la liste☝️😔, car étant canadienne d'origine, il est tout à fait normal qu'elle parle correctement anglais et remporte le défi.... C'est de la triche 👎

[@Mllenails2001]

quelqu'un à le titre de la musique de fond?

[@alertegeneralgilberttaxi3873]

Mais y a aussi marina kaye

[@LazardusLucius]

On comprend pourquoi les acteurs français ne percent pas à l'étranger

[@ChachouLP]

Au moins ils essayent ... vous pensez que les ricains apprennent une autre langue à part l'anglais ?

[@alewolf7]

This is very sad & disrespectful video ! Gad & Juliette are just perfectly comfy speaking in English, Depardieu & Macron same thing. You shouldn’t use your channel to mock people ! 👎🏻

[@nicolasv1453]

C’est bien un truc que vous aurez jamais les français.. l’anglais

[@emmaduval946]

Et les anglais n'auront jamais le français 😂

[@emmaduval946]

On est quitte

[@divemylollol6152]

On peut apprendre 🤦‍♂️

[@divemylollol6152]

@@emmaduval946 mais toi t'as commenté un truc en anglais ? 😆

[@silpheedTandy]

downvoted. it's mean-spirited and bullying to have insulting commentary like "What the Fuck?" to people trying to speak a foreign language. this isn't entertaining or funny to me.

[@Asina_]

Comme si on comprend qqch😒😒😒

[@larissa377]

J'ai honte d'écouter Hollande et Macron en parlant anglais...