97：赤卒(あかゑんば)

97：今回は、三木露風作詞･山田耕作作曲の名曲｢赤とんぼ｣の文語訳です。
　｢夕焼け小焼け｣と｢姐や｣(実の姉ではなく子守の姐や)はそのまま使わせて頂きました。
　｢負はれて｣の｢れ｣は受身(｢追はれて｣じゃないですよ！)。
　｢見し｣｢摘みし｣の｢し｣は過去。
　｢山の畠なる｣の｢なる｣は存在。
　｢絶え果てぬ｣の｢ぬ｣は完了。
　｢とまりたりけり｣の｢たりけり｣は存続＋詠嘆ですね。