(G)I-DLE - Super Lady 中文版 Chinese Version

[@LittleWhale-ce8nn]

這麼優的作品怎麼那麼少人知道 OAO 真的太讚啦!!! 我本來以為是用 AI 生成的圖、聲音、歌詞，沒想到全部都是自己做的 真的太強

[@jii_0208]

謝謝！

[@曾新瑜-u3r]

因為這首翻唱入坑的！！！「我的姿態遠勝過那些，畏尾畏首的匪類」那句翻的太好了😍😍😍😍

[@xxemoxxsemo]

這是我聽過最好的中文翻唱🥹中文歌詞改得很好，真的超棒❤

[@jii_0208]

謝謝！

[@Chae976]

HER VOCALS AND RAP ARE INSANE❤

[@jii_0208]

Thank uuuu

[@Chae976]

@@jii_0208 your welcome:)

[@xoxo-fe7qw]

Right

[@Artie.dn_143]

Thisssss

[@rarelove1995]

超強❤

[@yuan-liliao8420]

Baddie跟‘’背地裡‘’的歌詞改寫也太天才了吧！！❤❤

[@jii_0208]

謝謝聽見了細節！

[@Sosoland1]

@@jii_0208 我还在学习中文，but even I noticed how smooth that was 👏🏻👏🏻👏🏻

[@RinYu5118]

又會唱又會填詞又會畫畫...真的太全能了！！！

[@DoDoX12]

歌詞都改得很神！聲音穿透力和高音我都很喜歡~好好聽

[@jii_0208]

謝謝誇獎🥹開心！！

[@hoshiichibeam5070]

太厲害了姐 唱歌好聽畫得又好 中文版的詞也不馬虎

[@jii_0208]

謝謝🙏

[@Lavender07095]

OMG Jii is the type of childrens that every Asian parents want lol 😂 She knew how to rap, sing, draw, Japanese, Chinese, English (even better than me😢), also Korean . It literally so gooddddd 🫣

[@jii_0208]

The compliment for English part. Thank you so much I appreciate that especially that part.😂❤❤❤

[@urlove.ariagirl]

fr

[@游清通]

1:47 ​@@jii_0208

[@he-zd9px]

翻译的好好，super lady翻译成超级女士怪怪的但翻译成至上女强人就很合适，不管是哪种语言都能完美驾驭，好厉害

[@jii_0208]

謝謝注意到小細節🥺

[@na.na_banana]

THIS IS SO GOOD 1:57

[@CloudiSkiiies]

?

[@na.na_banana]

@@CloudiSkiiies …? huuh? OH IT SHOWS TO THE END. I WAS WATCHING IT DURING THE LIVE PREMIERE SORRY

[@monaismona]

歌詞真的好有意思！！也真的好會唱！

[@jii_0208]

嘿嘿謝謝🙏

[@abimopectore1908]

"One, two, slay" part soooo good 🔥

[@D-Draw]

Wow it was amazing! Though, I don't know Chinese but still enjoyed your cover. Keep going 👍👍

[@jii_0208]

Thank you so much!!🥺

[@Sweet.Ana.]

Slay Jii!! Super Lady has been on my head for days since release, so happy for the cover!Ty for covering Jii!❤

[@KaylaJ-Hiro-Wife1314]

好期待啊！

[@Merrytheonelittlefrog._.]

+1

[@ophylia2415]

love your chinese covers!!! so beautiful ❤❤❤

[@jii_0208]

Thank you so much!!

[@reuiyahung6052]

oh god 這中文詞也太棒ㄌ吧!!!!!!!!!!!!!!!! 未來有機會 希望你可以多cover 一些歌曲 最好可以合唱的那種!!! 我會非常期待!!! 也太多韓文對唱歌都太好聽

[@colyyyyyyy]

歌詞lyrics : I am the top, super lady(Oh) I never lose, yeah (cause got a super power) I am a god, super lady(Oh) I never die, you see Come and follow Boy boy boy pick off your pride I'm in love love but not but not with you It's a war war war never need compassion 別阻撓 我會slay it(lock it)男人總是表裏不一(drop it) 嗅到財富就不自已 而我的字典裡從來沒有猶豫Ready to shoot 用凌亂的紅點綴 我的姿態遠勝過那些 矯揉造作的匪類 Woah-oh-oh 笑聲刺耳卻顯得無畏 叛逆以對that's my name I never bow on my way, yeah Lady, lady call me 'Super lady' Lady, lady Follow ladies (a ha) Onward ladies (a ha) Super ladies (a ha) One two slay Mama said 你是獨特又邪惡的存在(why?) 天生不凡 凝視中有太銳利的神彩 Oh the bitch 狂野的個性 勿輕易靠近 the baddie 背地裡被定義又怎樣 我就是滿分的devil 別再看了 管好自己 do you know oh oh 野火中踏步而過 我的姿態遠勝過那些 畏首畏尾的匪類 Woah-oh-oh 燃燒著的是我的名諱 誰敢反對 that's my name I never bow on my way, yeah Lady, lady call me 'Super lady' Lady, lady Follow ladies(a ha) Onward ladies (a ha) Super ladies (a ha) Let's go on, fearless, we came to take win Back it up (oh) ×4 Everybody say 呼喚我們 不論在哪 yes sir super fast 膽敢阻擋 不會輕饒yes sir supernatural 看著我們降臨yes stronger than superman Yes sir I got super power Yes sir I'm a [完END]😄

[@moony8866]

感謝支援❤

[@Sio_.bon29]

그냥 미친 것 같아요😍😍

[@yolow86616]

好聽！畫風也很好看。 但我期待你的華語版Seven.

[@cotton_0103]

周一周二星期三周四周五星期六周日～（因为wednesday和saturday是三个音www）

[@manhua365]

哇哇哇，填词完全没有违和感，太棒了吧！

[@yaso3440]

什麼意思！！！！在ig 上看到妳的圖之後來yt還被演算法推薦這個 超級好聽的改編欸！有夠強😻😻😻

[@Mandy-th6pz]

超喜歡中文填詞❤圖好看歌聲又好出片也超快愛爆😍😍

[@chenjy1990]

Soyeon RAP那段也寫得太好了吧…我真的是…屈服於妳的才華和歌聲😭拜託請一直做下去妳會火的❤❤❤❤

[@jii_0208]

謝謝你稱讚我的RAP🥺會繼續努力！

[@kylachooi7330]

UR RAP IS SO GOOD❤❤❤❤❤

[@jii_0208]

I appreciate it❤

[@RachelLiao_Illustration]

歌詞改得超好，瘋掉！！！！

[@jii_0208]

謝謝瑞秋！！😍

[@FOREVER-pe2yj]

中文版翻譯的很讚 請容許我 叫你 super lady 女強人

[@love12355098]

歌詞填的很棒欸🥰完全無違和 整體流暢度很好👍

[@jii_0208]

謝謝！

[@venus0721]

太厲害了尤其是rap那段 聽起來太過癮了！好優質呀

[@台灣人-m1o]

沒有百萬，太離譜啦😂😂😂 希望你越來越被更多人看見，這是值得的🎉🎉🎉

[@monanolisa3297]

該紅真的😍😍😍😍 歌詞也寫的好棒，唱得也超好，原本開頭就嚇到，RAP也可以是怎樣啦啊啊啊啊❤️❤️❤️

[@jii_0208]

謝謝嘿嘿嘿

[@lting-81625]

超好聽（而且中文歌詞翻譯的很好

[@無法顯示-z1n]

這嗓音真的好喜歡，姐姐好厲害😍💖💖

[@jii_0208]

謝謝🙏

[@peichiu1387]

畫技填詞歌聲都愛了😻 什麼神仙呀～ 治好了我的母語尷尬症

[@xiaojean0128]

好厲害…從idol翻唱知道你 再聽到這首真的直接愛上了🥺

[@jii_0208]

謝謝喜歡！

[@Oranges_aeu]

I hope it's 1 hour long, girl you slayed in all way

[@jii_0208]

Thank youuu

[@giu7210]

OMGGGGG? THIS ONE SOUNDS EXTRA INSANE 😭🫶🏼 you always sound so amazing and the art is also SO GORGEOUS ❤🎉 super artist fr

[@gypsophila6067]

耳朵表示太舒服了，是天籁之音吧❤

[@Vodka173]

YOU SLAYEDDD! YOUR VOCALS ARE SO GOOD OH MY GOD

[@yunxuanzhu123]

哇 这些歌词写的太好了 长的又好rap也超棒的 🩷🩷

[@ours304]

超赞的!! 插画也好漂亮 ❤

[@cloudymellokpop]

Hey I'm so proud to be Chinese with you!! You did so great! Your vocals are so pleasing to hear. Keep making music!! 💖

[@Mooncat08]

用中文不一定只有中國人

[@RaineeSakura]

1:17這句真的太神了啊啊啊😭😭😭

[@yilissa]

這詞好愛❤ 一點都不違和👍🏻

[@jii_0208]

謝謝你🙏

[@erisodevilas5976]

OMG! You sang more better than some idols on the stage 😭

[@lehqian]

恭喜恭喜你slayy啦🎉😝❤️‍🔥

[@茉茉-t4o]

太厲害了！！！原本只是在IG看到片段，沒想到完整版更讚❤

[@jii_0208]

謝謝捏～～～

[@ffermii]

역시 갓띵곡!

[@user-cr5hl1ph3r]

啊啊啊啊!OH MY GOD怎麼那麼好聽，超讚的，趕緊分享

[@Leeknow_snow]

THE VOCALS ARE FIRE!

[@Pajipaji3310]

IG來的 填詞太神啦也很會唱

[@shingshioutsai2786]

詞真的寫得很好🥹

[@blcakempty4701]

好厲害啊我天😳許願Dash中文版！！

[@tanminyi6396]

幻想看看如果舒华和雨琦两位华商艺人真的是看到了你的翻唱视频， 应该会有很大的福气哦。🫰🫡😎 加油，祝福你梦想成真！ 希望她们真的可以看到！

[@jii_0208]

謝謝🙏

[@XinfeiHuang]

好厲害喔❤

[@mythicz3863]

We love a multitalented queen.You can speak4 languages and draw like a profesional and sing and rap !

[@AnabelWagman]

歌詞改的好好 雞皮疙瘩雞皮疙瘩啊啊啊啊

[@詹穎柔-i6w]

也太強了吧，一點違和感都沒有😮

[@XiaoLiu-r6n]

真的太強….好好聽

[@dettalims5541]

I need the pinyin for sing along ❤❤❤❤❤❤❤❤ THIS IS SO GOOD!! GREATEST!!

[@revemiluv]

Her deep voice is something ❤

[@Official_SAEIENT]

声音，我爱他们❤

[@loveandpeace7929]

妳真的強欸！！

[@s7790065]

翻譯的超好 聲音也好棒 超喜歡❤❤❤

[@chinxin_0527]

聲音好聽 歌詞也改的很棒❤

[@SnowflakesAce-xx7ns]

你唱的很好听！ you sing very well! i’m in love with this cover!

[@anvayazalia]

It's worth commending you for doing it yourself!

[@janey214630]

中文詞寫的超好 一點都不違和原意 而且唱起來也不會怪 音調很像韓文版 太厲害👍

[@jii_0208]

謝謝！

[@milkteaful]

I'm binging all your videos, and your Chinese covers are my favorite omgggg

[@Sentivory]

THIS COVER GONNA ATE🎉

[@etherval_40]

you’re my idol because the art, the vocals is just so amazing I love this so much!

[@wwh816]

太扯了太厲害了⋯⋯這一定要大力分享出去吧！😭🫶🏻

[@saoniann]

填詞真的好棒❤❤❤

[@yxnzyy_]

THE VOCALS..

[@tingc566]

真的很好聽，很喜歡這個版本😍😍😍😍😍

[@RosieCottonCat]

This is so impressive how she can change from Chinese to English so fast during the rap

[@samantha79820]

超好聽好愛ㄞ❤給妳鼓勵

[@aidahc5845]

You're so talented omg

[@hcrhcr5021]

오 중국어 개사에 일러스트까지 멋집니다 '0'

[@Misna.]

😭i loveee thisss!!?..u r really talented!.. everything sounds soo damn good in Chinese 💝

[@哈哈先生-i1x]

太厲害了🤩唱的好好聽❤

[@jii_0208]

謝謝～～～～

[@uan1380]

超強……！

[@jii_0208]

謝謝～～～

[@海海-c3m]

太厲害了吧 詞寫得超好

[@Laienlai789]

我超愛！謝謝作者

[@SPME丨唯一]

作者你也太厲害了吧❤❤❤😊😊😊

[@tsaipeiwang4663]

U are really a super lady 👀✨ no matter on singing or drawing~ Excellent!💯🫶🏻

[@kristi_11]

THIS IS SO FIRE JII ATE ND LEFT NO CRUMBS !!!!

[@KilliANmillion]

中文詞也翻的太好0.0

[@yealim-ycl]

I thought you would leave out the high notes at the front or sing in one key, but it's so amazing that you sing in one key. ❤

[@jii_0208]

never tried to leave out the high part or i will just don't make this cover lmao anyway thank you!!

[@aaaaaxiiiiiiiiiii]

Rap的部分也太厲害！！！

[@春凪-l2p]

太厲害了！！

[@Riti-wr2pp]

YOU CREATE MASTERPIECES

[@Merrytheonelittlefrog._.]

太好聽了😢

[@jii_0208]

謝謝❤

[@sharon6114100]

在ig滑到 馬上過來訂閱❤ 太厲害了❤❤

[@gracieg9250]

Wow this is amazing!!! Totally killed it with your voice, I love this

[@0933吳沛玹]

好好聽!太厲害了~......😍

[@kamilaferreira8297]

Ohh i really loved it! 🥹 the song sound good in chinese. What a talent 😊

[@무빙-i9g]

도입부 너무 좋고 중저음 멋짐❤

[@maytsais3187]

Ready to shoot怎麼可以那麼傳神！！！🥹