【99％が知らない】日本とアメリカで発音が全然違うブランド名10選！

[@グツグツ-z2e]

いつも楽しく観てます カナダの人と一緒に仕事する機会があって、自己紹介の時にスズキって言ったら驚かれた 向こうではジムニーの事通称SUZUKIらしい

[@joeohara8895]

人力車は縮まり、訛って、リクショーrickshaw

[@snsdeathyo429]

これに近い内容、前にもやらなかった？

[@ユキ-o5p]

ありがとうございました。こういうことは現地で聞くか、ドラマや映画でオリジナル音声を聴いていないと気づかないし知らないままですね。映画といえば、現地でのタイトルを知らないと話が通じなくて苦労しますね。タイトルは同じなのに発音が違いすぎて何を言っているのかわからなかったこともありました。ところでガイズというのはずっと野郎どもという感じで男に向かってしか使わないものだと思っていましたが、最近は女性グループに向かっても使うんですね。機会があったら昔学校で習った言い方は今はもう言わない例をいくつかまとめて紹介してください。