【9月27日現地番組】大谷翔平が地区優勝！米メディア＆ファンも感嘆「大谷泣いてる？」大谷翔平＆真美子さん＆デコピン「「ビジュが爆発しちゃってる」「真美子さん降臨！麗しや～」【海外の反応】【日本語字幕】

[@Happyさん]

泣いてるんじゃなく、シャンパンが目に入って 沁みてるんでは？ 大谷翔平が地区優勝ではなく、ドジャースが地区優勝

[@Sato-g2v]

ベッツが最後タイムリーが打てて良かったです🙌 次もガンガン打ってね✌😉🎵

[@hanachan8893]

スゴイ、特に何も細工せずに選手の総合力で地区優勝しましたね。

[@pluck-jx1jb]

補強でいうならフラハティとエドマンは秀逸だった。特にエドマンは怪我明けだったけど、センターラインを高いレベルで維持できる素晴らしい選手。

[@young98ka]

コーペックも

[@coco-pp4um]

まだ仕事は残っているけど一先ず初の地区優勝おめでとう🍾🎉 開幕前に色々あってどうなるのか心配で不安だったけど、ここまで来ることが出来て良かった！ 目一杯試合を楽しんで勝てたら嬉しい☺️ 密かにWSドジャース対ヤンキース期待してる！

[@taimubokyanjp1]

貴重な動画を翻訳付でみせてくれて本当にありがとうございます！

[@来世に期待]

多分シャンパンが目に入って沁みてるんだと思うｗ

[@ナムさん-f2l]

そうだよ、世界一の時も泣かない、大谷選手、米国一になったら、どうかな?

[@玉子カエル]

翔平にインタビューしてる女性がめちゃくちゃ美人😅

[@yamayama674]

翻訳ありがとう！

[@tiovlog7574]

私のチャンネルを購読してください！

[@カモメが翔んだ]

野球選手にそれほどの体力差・技術の差はない、最後の決め手は精神力だ。その精神力を日頃の筋トレや食トレ・睡眠トレで鍛えても何かが足りなかった、そうそれは精神の安定だ。 マナとの交際後に2度のMVP獲得、結婚してからはそれ以上の今期の活躍！父徹さんもそれを認めるお祝いのメッセージ！マナちゃんこれからも翔平をよろしく頼みますね

[@カモメが翔んだ]

翔平、地区優勝おめでとう！今季はメジャーでプレーするようになってから初めての優勝争い。テレビ画面越しにも、例年より集中力が高く、気持ちが入ったプレーをしているように見えていたよ。 　今年の翔平は真美子さんと結婚という大きな節目を迎え、より落ち着いて野球ができている印象もある。昨年12月頃に初めて結婚すると聞いて、私たち家族が一番驚いた。正直、独身だった昨季までは現地観戦に行っても、球場内で少し会って話して帰るという感じだった。結婚後の今季は自宅に招かれ、お茶を一緒に飲んだり、少しそういう時間ができたことが今までと変わったところで、父としてうれしかったよ。 　結婚前よりプレーに集中できている印象もある。少し丸くなったなとか、とがってるところが少し取れたなというふうにも見えるかな。開幕前には詐欺事件もあって、いろいろと心配したけれど、結婚して、いつでも話せる人がそばで支えてくれていたので、安心していた。真美子さんがいなければ、今の翔平はないだろう。もちろん、愛犬のデコピンも大きな存在だった。 　通用するのか、通用しないのか分からないけど、高校時代にメジャーリーグでプレーしたい思いが芽生えたところから始まった。日本のプロ野球の世界に入る時も伝えたように“好きなことを職業としてできることは素晴らしいこと”。全力で野球に打ち込めている姿は、父としてもうらやましく思っている。 　8月初旬にドジャースタジアムで3試合、家族で見させてもらった。用意してもらった5階の部屋は立派で眺めが素晴らしかった。我々が着いた直後は打ってくれたけど、その後は調子を崩して打てなくて…。“疫病神が来た”って言われちゃうかなと心配したよ。 　ドジャースタジアムの超満員の観客にも驚いた。歓声の大きさは今までにないものだった。ロサンゼルスの街はどこに行ってもドジャースファンの方々がいる。多くのファンの方々に翔平が受け入れられている様子を見て、本当に感謝の気持ちでいっぱいになった。 　今回の観戦は、長男の小学3年生の息子、長女の3歳の娘という2人の孫を連れて行けたことも家族全体にとって良かった。小3の孫はリトルリーグで野球を始めたが、最近はかなり成長している。以前は野球なんてそっちのけで遊んでいたけど、最近は野球にしっかり興味を持ち、叔父である翔平を見る目が変わってきたのかなと感じている。大谷という名字は岩手にそんなに多くない。今後は少し目立つかもしれず、心配だけど楽しみだ。 　9月19日のマーリンズ戦で史上初の「50―50」を達成したが、開幕前はここまでは予想していなかった。「40―40」で十分凄いと思っていたら、あれよあれよと積み上げていった。ただ、翔平が会見で何度も語ってきたように、記録よりもチームが勝つためにプレーすることが大事。自分が活躍してもチームが勝てなければ面白くないという思いは、子供の頃から変わっていないように感じるよ。 　10月からは今まで経験したことがないプレーオフでのプレーを見ることが、今から楽しみだ。そして、最後にはワールドシリーズに進出して世界一に輝くことを願っている。心の底から応援している。頑張れ、翔平！

[@ホウセンカ-u9h]

いま気づいたが、通訳が優秀すぎんか？シャンパンの話でユーモアを補ってる

[@龍平萩尾]

おめでとうございます。次は弱いチームのロッキーズとの3連戦。大谷の3〜4本のホームランを期待してる

[@user-pr8vx3my3u]

9回2アウト時には、泣いてるというより感慨無量で涙が勝手に出てきたみたいに見えたな。指で拭ってた。まあ本人は断固否定やね！

[@綺羅星逍遙]

nice game and history🎉❤💙⚾️ SHOWTIME！really samurai like🎯🎬

[@tiovlog7574]

yeah!

[@young98ka]

動体視力に影響がなきゃいいな。ゴーグル付けて欲しかった。

[@raizous5008]

はっや 主いい仕事するな

[@ZODIACALLJAPAN]

カーショウの胸筋と腹が気になって仕方なかった まるで引退した選手のように弛んでいた

[@ナムさん-f2l]

？ 2:09

[@PrevGeneration]

リバーシブルなんだ。なるほど。

[@52歳おっさんテケナー]

アンチ「大金使ったのにチームは100勝できなかった」　 現実はドジャースは全チームで最速で95勝到達

[@ナムさん-f2l]

アンチの話はやめよう!

[@52歳おっさんテケナー]

@@ナムさん-f2l なんで？真実から目をそらすタイプみたいですけどそちらの考えを押し付けないで下さい。

[@フミユキイワサキ]

エンジェルスに在留してたら・・。 ユーチューブ野球チャンネルは観なかったよ。

[@masa4668]

ドジャースは優勝したのに、日本国内の総裁選では・・・。プラマイZERO。

[@user-jtadwlncfoy0kysA]

経済オンチ増税石破で終わったな😂

[@フリーマーケット]

誰がやったって結局増税だよ。

[@六大学野球など]

高市より、石破で正解。高市の演説は、中学生並みのひどさだった。

[@ahondollar]

石破は歴史認識も酷い。 立憲や社民と変わらん左巻きだからな。

[@かぼちゃ-p9q]

？

[@ドッグ-v8i]

あなたよく有能って言われるでしょ？

[@Koppa-youtube]

泣くのも当然だよ、

[@thideo1979]

誰やねん、葉巻吸ってるんわ？あと、酸素吸入機吹かしてるんわ？

[@yama-of2vr]

ゴーグルしてた方が良かったのに💦目いたそう

[@おつ-i3g]

テオスカーのゴーグルは捨てた模様

[@voltex13]

こんな予選突破で泣くかよ

[@ナムさん-f2l]

ホント、泣く訳ないね。

[@Amazingyamap]

キルステンにリポートしてもらいたかった😢　美人かも🦆しれないけど、欲しがり屋さんは、いらないです😅

[@bookswill]

デカパイタトゥー

[@gaha1866]

このコメを探していたらすぐあった！

[@ise5448]

泣くのはワールドシリーズで勝つまで無いだろ