A Csengetett Mylord? sztárjai egy másik sorozatban

[@atticusfortezza]

Köszönet Szinetár Miklósnak, aki annak idején ráérzett arra, hogy a Csengetett, Mlord sorozat sikeres lesz Magyarországon. A britek azóta sem értik ezt a megszokott sablonokból kilógó rajongást a magyarok részéről. Azon aztán végképp elcsodálkozott a brit média, amikor néhány évvel ezelőtt Budapesten ünnepelték a szereplők egy részét (azok közül, akik még életben voltak, illetve elfogadták a meghivást). Jó volt látni az őket ünneplő tömeget, a könnyeivel küzködő meghatódott Jeffrey Hollandot. Nyilván a magyarországi sikerhez hozzájárult a remek forditás és szinkronmunka, valamint a szinkronszineszek találó kiválasztása.

[@memattia3198]

Kár, hogy nem tudtam elmenni a közönségtalálkozóra, szívesen megnéztem volna a színészeket élöben. Biztos nagy élmény volt!

[@MisterPX]

3:11 Nem tudok elmenni ammellett, hogy ezt a bajuszos embert pedig Stephen Lewis alakítja, aki a britek másik híres sitcomjából A buszonból (1969-1973,Magyarországon 1973-ban adták először) lehet ismerős a magyar nézőknek. Érdekesség, hogy a Buszonban a főszereplő, Stan sógorát,Arthurt alakító Michael Robbins is szerepelt a Csengetett,mylordban - ő járszotta Mr. Tweltrees csavargó apját (az Idegen az éjszakában c. részben). Csak gondoltam, megemlítem érdekességként.😀

[@lillakadapushinstarmiraculous]

Ha jól láttam, akkor Selfrige mellett a Csengetett Mylord-ból még ott volt Leokadia Anstruter(nem tudom, hogyan kell helyesen írni) aki az Egyesült munkáspárt egyik fő tagja és az ingyenhonyha vezetője volt.

[@alexvinczent5234]

Kár hogy nem szinkronizálták le, viszont ha jól megnézitek feltűnik Stephen Lawis, a Buszon c. film Blake felügyelője.

[@MisterPX]

Én is őt néztem, azonnal felismertem.

[@offbeat65]

Talán jobb is, hogy a Hi-De-Hi ismeretlen marad Magyarországon. Óhatatlan csalódás lenne. Teljesen hiányzik belőle mindennemű mélység, és legfőképp az a társadalomkritikus vonulat, ami a Milordot annyira szerethetővé teszi. Nagyjából a Benny Hill show szintjén mozog. Továbbá iszonyúan repetitív. Fel nem foghatom, mit ettek rajta az angolok nyolc éven át. A Beeching jóval nézhetőbb, bár a Milord-szintet az sem közelíti.

[@demeterujlakan9223]

Ez nagyon jó lett ez a videó! És melyik volt a kedvenc sztárod? 🙂

[@KisfecskeRetro]

Nem is igazán tudnék választani közülük. Mindet szerettem. S mivel a közönségtalálkozón is ott voltam, nagyon örülök, hogy személyesen is találkozhattam velük.

[@demeterujlakan9223]

@@KisfecskeRetro Tényleg? Ez nagyszerű! Ezt örömmel hallom.

[@ivanyiattila3547]

Igazából ezekkel a színészekkel ez a történet működött, mert úgy lettek "megkomponálva" a karakterek, hogy mindenki remekül játszotta. Nem biztos, hogy egy más ilyen sorozat ugyanolyan hiteles és érdekes lett volna a Mylord után.

[@enikonemet4628]

Bárcsak megvásárolnák, és elkészülne a szinkron!

[@brigittaszanyi7454]

Ezt nem is ismerem :( pedig jó lehetett

[@Zolega89]

Stephen Lewis a Buszon sorozatból is benne van

[@ALiv-963]

Bàrmikor szinkronizàlhatnàk! A humor nem veszít az aktualitàsàbòl! :) Nem èrtem mièrt nem teszik!

[@Emptidiot]

Kell rá egy vevő, először, és akkor bármikor szinkronizálják is. Úgy látszik, még senki nem látott benne fantáziát.

[@Emptidiot]

3:10 ha jól látom, ő egy, A buszonban is szereplő színész, amit viszont szinkronizáltak, de fájdalmasan primitív, nézhetetlen.