A DAY IN OUR LIFE + Q&A [in Spanish!]

Hi, we are Harriet and Mauro and in February 2021 we bought an abandoned smallholding in Castellón, Spain. In these videos we share our life as we restore and improve our little stone house, learn to grow and preserve our own food, and bring our 4 acres of farmland back to productivity.
If you would like to support us in return for early access, ad-free videos and other perks, you can find us on Patreon:
/ littlespanishfarmstead
Or if you're looking for a way to say a quick one-off thanks for the work that goes into making these videos, you can treat us to a little coffee here 🥰:
ko-fi.com/littlespanishfarmstead
----
Follow us on Instagram: / little.spanish.farmstead
Read our Newsletter: littlespanishfarmstead.substac...
VOLUNTEER/STAY WITH US:
Latest information about staying with us/visiting us is available on our website:
Our website: www.littlespanishfarmstead.co...
---
✉️ GET IN TOUCH ✉️
Want to collaborate on something? Email us at:
[e-mail]
Personal?
Send me a DM on Instagram :)
---
Music in this video:
But You Said No Anyways - Ruiqi Zhao
June 21 - Victor Lundberg
Don't Waste My Time (Instrumental Version) - Victor Lundberg
True (Instrumental Version) - Ten Towers
Sixteen Hours - Lasse Lyx
A Better One (Instrumental Version) - Nickolas Jones
From EpidemicSound

[@erikafernandez3508]

Que bien oíros en español por fin. Harried hablas super bien, me ha encantado. Yo quiero ver vuestra cocina terminada, estoy deseando. Me alegro de que Mauro vaya mejor.

[@Me-wk3ix]

I'm enjoying watching this in Spanish. I'm trying to learn the language, and it's a good reinforcer!

[@mariafloresvillegas3279]

Es agradable escucharte en Español hablas muy bien,me alegro que estéis todos bien ❤

[@artemisazoe9731]

No sabía que Mauro era argentino, lo he descubierto en este video al escucharme hablar castellano :) gracias por compartir!

[@etownss]

A video about things you have found useful/not so useful for a baby as a new parent would be great!

[@alejaelizalde]

Que genial escucharles en español!! Saludos familia!

[@RadheKrishna-ri3xg]

Hello, thank you for another lovely video, I'm more than happy to read subtitles. You all look so we'll, Santi is growing so fast. Thanks again, take care.

[@auroraalonso1125]

gracias por hacerlo en español. y gracias por vuestra generosidad al contarnos estas cosas tan personales. nos encanta el chisme... jejejej os hace más de carne y hueso.

[@rominademattei1266]

Que bien selo ve, me alegra tanto. Santi estpa tan lindoooo y genial el vídeo en castellano.

[@soniafe2213]

Gracias por un vídeo en español 🎉 Sois encantadores y entrañables, me encanta vuestra energía. Para cuando un House tour? No me hago bien la idea de la distribución de la casa. Muchos besos y buena semana

[@LittleSpanishFarmstead]

Sí, quiero terminar la cocina y poner un poco de órden, y entonces haremos un tour actualizado! 😁

[@flormocasin]

Hola chicos! Me encantó escucharlos hablar en español 💖 Veo sus vídeos hace meses. Me gusta mucho como hacen las cosas ustedes mismos, la casa les está quedando muy bonita 💖 Que alegria que esté todo bien! Santi está muy grande y bonito. Un abrazo!

[@SarBearSnap]

Wow Santi has grown so much!

[@calindafleishman]

I love your idea of converting Moses' shelter into an outdoor kitchen! Your pizza oven will have a nice new home.

[@emydiez2068]

Me alegro que Mauro ya esté mejor y Santi con esas vitaminas se va a poner muy fuerte. Besos familia 😘

[@fatimafernandez8957]

❤ Felicidades por vuestra casa y por vuestro trabajo diario, por tu hijo precioso y os deseo mucha salud para todos ustedes 🙏

[@patriciapoyanestebanez408]

Muchas gracias por hacer este vídeo en Español 😊😊😊 , realmente os siento mucho más cercanos . Harried , enhorabuena por la riqueza que tienes ya del castellano 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 . Me alegra ver a Santi ya recuperado y tan grande ❤

[@normamurray4450]

I love your videos, whether they be in English or Spanish. That little man of yours is such a cutie! I wish you all the best, you are a lovely family.

[@josefinaherreros6129]

Harriet te felicito por tu Español se entiende perfectamente. Y Santi está muy guapo y grande.

[@rudymazar5266]

Si hablas muy bien Harriet !!! tu vocabulario es muy bueno.

[@juliagutierrez6061]

Me ha encantado que hayas hecho un esfuerzo en hablar en español

[@tammarenpriscillainspanje7397]

Hola, Me gusta que hables español porque estoy aprendiendo español. 👍🏻👍🏻😊😊

[@sgrvtl7183]

OH MY, little Santi looks so good! just thinking of all you two sent through before and after his birth. Looks like he is doing well, that makes me smile~~💙💚

[@gabrielaetchepare5105]

Que buenooo...desde argentina...escucharlos en español!!!!!! Hermoso video

[@user-it2jo8bx4n]

Sante is growing so fast gorgeous boy I enjoyed listening to you and watching you and didn’t find the subtitles a problem x

[@juliannapasztory3819]

Hola chicos, gracias por este nuevo video, y un plus por ser en español! Nos ha encantado oírte Harriet, y contentos de saber q Mauro está mejor. Santi está guapísimo, ojalá q puedan terminar de arreglar la casa y disfrutar de sus comodidades. Nos encanta veros!

[@lunadecristal3259]

Se agradece el idioma, ese bebé está precioso Dios lo bendiga 😊

[@angelesgomez8850]

👏👏👏, en español, me alegro mucho que ya esteis mejor , y una alegría inmensa de que volvais a la rutina Una maravilla que Santi aprenda los dos idiomas, ademas del Valenciano 😘😘😘😘

[@monicaarendt4444]

Hola familia ! Feliz de escucharlos hablar en Español! Muy bien ! Hermoso ese retoño ! Bendiciones desde Mar del Plata me gustaría saber de dónde es Mauro ? Abrazo

[@amaiabecerrilestrada7313]

Buenas tardes. Me alegro que os encontréis mucho mejor todos. Mucho ánimo con vuestro proyecto d e familia. Da mucha alegría. Un besote grande desde el norte de España. Amaia

[@MauroGestoso]

Gracias 👁👁

[@sadjaxx]

Y'all are so amazing. Sharing so much information with people who may really need to hear what people who have gone through the process have to say. You are both just wonderful.

Qué bonito está Santiago !

[@carmencarmonacabrera2938]

Ooooh gracias preciosa por hacer algún vídeo en castellano. Por cierto lo haces muy bien!!! Me alegro ver qué Mauro está mejor❤❤❤

[@MauroGestoso]

Gracias 👁👁

[@Rostha846]

Creo que sois muy valientes con la cuestión hijos en los tiempos que corren y después de lo que habéis pasado, suerte!! ❤

[@natxotxuri]

Harriet, Zorionak. Te felicito por tu idioma español, con acento inglés Me encanta. Que todo os vaya bien a los tres. Me alegro de vuestro estilo de vida.

[@conchimurciarodriguez5467]

Me encanta oírte ablando el español los ablas muy bien ❤❤❤

[@annetjievz]

Love your videos in any language. Hoping with all my heart that your fertility journey is a success. From a 50 y.o who couldn't hack it in my youth in that department, it warms my heart when things work out for couples who succeed. Santi is growing into a little looker!! ❤

[@LittleSpanishFarmstead]

Thank you ❤

[@macebove]

Gracias gracias por este video en español Le deseo una buena vuelta a sus labores de trabajo a mauro Abracitos a santi Gracias por compartir su vida

[@paquimartinez7724]

Qué bien ver un vídeo donde no tenga que leer subtítulos,mi inglés es básico y no entiendo todo....aunque sé que viendo los vídeos con subtítulos también me ayuda a entender mejor el idioma! Saludos desde Girona!😉👏👏👏

[@natalastur]

Y genial el nuevo estilo de video me gustó mucho ❤

[@sxyz2183]

¡Genial un vídeo en español! En inglés tenemos que apoyarnos en los subtítulos y no podemos disfrutarlo tanto. Sois una pareja encantadora y luchadora, y Santi una preciosidad. Nos encantará seguir vídeos mientras continuáis con vuestro gran proyecto y veremos cómo aumenta esa bonita famila. Mucho ánimo con todo!

[@luisaleonardi666]

Spanish or English just the same pleasure watching the nice atmosphere you're creating around Santiago. Mum and Dad so thoughtful for all the creatures around. Wishing all the same best as usual, Harriet and Mauro

[@ruthbowers7589]

I would love a tour of your ruin. And I love the way Santi is watching everything you do in his forward-facing carrier. He'll definitely be ready to help you out at age 4 or 5. I love to see that.

[@jma3181]

wow. your spanish is exceptionally good. muy impresionante lo fluente que eres. mucha suerte con todos los planes que aún teneis. me gusta mucho el contenido de vuestro canal. keep going 😊

[@rudymazar5266]

Yo soy Argentina viviendo en Australia por 40 años y entiendo las diferencias de las dos culturas que representan los dos...hasta veo que en el video en castellano muestran mas al bebe que en el video en ingles ! Se lo ve hermoso a Santi!!

[@anabelenespasandin3807]

que bueno tu español, gracias por el esfuerzo

[@flowersflowers473]

Loved this video in Spanish - hope you do more! Thank you also for being open about your fertility journey, I am sure it will help othes on the same path!

[@ceciliamedina1657]

Saludos desde Argentina. Lindo descubrir que Mauro es argentino. Podrían contarnos un poco de cómo es que se conocieron y como terminaron migrando ambos a España. Gracias!

[@mkats5102]

Great video! Enjoyed the Spanish version and your informal way of doing a Q&A. Was a good way to brush up my Spanish again!

[@PatrickPoet]

His spanish is so clear for a non-native speaker. (I mean me, lol!)

[@infopubs]

You're very generous to share such personal information, especially about your fertility treatments. Thank you for continuing to make engaging and informative videos!

[@petro3441]

Strongs for the fertility process and yes a ruin tour will be awesome

[@PatrickPoet]

I just started laughing because her face is just as expressive in Spanish:)

[@Marloez82]

My favorite content AND practicing my Spanish ❤ Love from a Dutchie living in Mallorca

[@davidmiller-br4bu]

Hola I love you speaking Spanish you should do this more often 😊

[@chanibrenesnunez3575]

Gracias por el vídeo en español ❤

[@ingridcatalano4706]

Qué bien hablás castellano, Harriet!!! Qué grande que está Santi!!! Me alegro que estén todos bien y con muchos proyectos!!! Nos vemos en la próxima!!!!

[@annaviola3392]

Love hearing you both in Spanish even though I don’t speak it. I had to watch it twice. Once to read and once to see that beautiful baby and all your faces 😊

[@robynclarke5274]

Good to see Santi is home a looking well. He's so alert interested in everything you're doing. Good luck with the progress of having another baby in the future.

[@rudymazar5266]

Buena suerte con el tratamiento de fertilidad !! Se los ve muy bien a los dos..

[@sandrabeauchamp4207]

Hello my dear friend good morning blessings sweetheart 💯♥️🥰💯🙏🙏🙏

[@juliemcnair5182]

Hi guys, your little man has grown so much. ❤

[@FranciscoMir-fh7vw]

El nene es precioso.

[@margapina6571]

Hola familia,q bien hablais español,no entiendo porque tenéis el canal en ingles,pero vaya q leeré los subtitulos, un saludo👍😉

[@melsparkles]

Yeah I love listening to and watching vids in Spanish too. It is such a familiar language to me. I am a yes for a ruin walk through... you will get lots of good feedback and ideas for it for when you are ready to do it.

[@Jo_Lori]

Glad Mauro is doing better!

[@AntonColores]

Thanks for your personal story and answering Q&A. Also funny to have it in Spanish, since I've had a bit of Spanish in my childhood and I recognize many words, though I do need to translation (even if English isn't my first language either 😅). I wish you good energy for all your projects.

[@luisasoleda1163]

SANTI UN NIÑO PRECIOSO..😊😊😊😊

[@jgallach]

Gracias por el esfuerzo de hacer este video en español, siempre os veo igualmente....pongo los subtitulos❤

[@onemomentatatime7697]

estoy muy contenta que vas a conseguir un otro burro

[@teresaedwards3659]

Hi Harriet & Mauro, It's good to see you all looking well. I am interested in seeing some of the ruin. Thanks for the video, Teresa from Washington State

[@mariavaldez3956]

Si me encantaría un tours por la ruina❤ y a disfrutar e ir terminando los proyectos que piensan que será lo mejor para el futuro cercano

[@j.n.sloane]

"Es su lugar." I have this same discussion with my husband except I'm the one who likes things in a particular place and he isn't so particular. I enjoyed hearing this Spanish video and it helps me with my Spanish. Gracias por eso. Y buena suerte con su fertilidad y hijos de la futura. Saludos desde Asturias.

[@MauroGestoso]

Harriet is very much not particular 😂

[@j.n.sloane]

@@MauroGestoso, lol, well, she seems to have chosen a very kind husband and you are a lovely couple. I enjoy your videos very much.

[@sascotcher]

Me alegro que estáis todos bien y tu español Harriet es encantador. Would love to see a video tour of the ruin even though it is full of rubbish. Keep well until the next installment and good luck with going back to work Mauro and finding a new routine for you all. 😘

[@shaunnarochelle]

I really relate to what you spoke about in your disagreements. the other day I literally said to my partner "can we have a conversation about the TV? it needs to go over there." 😅 "not I'm not happy where the tv is" etc. it actually turned into a very heated argument ! (the (his) TV was his final stand). really enjoyed this video as always.

[@estelasantillan787]

Hola mujer trabajadora buenos días 🙋🏻‍♀️ que alegría en español buenísimo 👏me hiciste reír con la palabra burro 😂😂,hola Mauro me alegro que estés mejor ,chicos su hijo es hermoso creció bastante 😍 gracias por compartir en Español 💃💃😎 abrazo enorme desde Argentina 🇦🇷 muchas bendiciones

[@MauroGestoso]

Gracias 👁👁

[@helenvwalker7919]

Gracias por hacer un video en español. ¡Me encanta!

[@IRSA1]

Spanish is such a gorgeous, expressive language, it always makes me happy to hear it. You are such s lovable little family, all the best for yhe future.❤

[@jldisme]

Wow Harriet! Your Spanish is really good. I speak Spanish as my second language, but I usually comment in English because my computer has trouble with the voice to text in Spanish (and I'm lazy too). I love how Mauro speaks slower than you do in Spanish. He has become such a competent driver. And I'm very glad that he is doing better!

[@bjduvall227]

Even though I don't speak Spanish, I enjoyed this video. It's nice that you are sharing some of the challenges you're experiencing in your personal lives - it helps your followers to understand why you haven't had so many construction videos. I wish Mauro good luck with returning to work - and know you'll find the stamina to continue your projects (between time with Santi). Hang in there! You're doing great! :)

[@FranciscoMir-fh7vw]

NO tires la ceniza de la chimenea es un abono fantastico. Informate,hay muchos videos sobre este tema.

[@MauroGestoso]

Tranquilo, no la tiramos ;)

[@jackiephillips1677]

¡Madre mía! lo de las inyecciones al final del video. Harriet hablas muy bien el español. Si pudiera hablar como tú…. tengo mucha envidia. Espero que Santi esté bien y que salga con éxito el proceso con el comité de eticá. Un abrazo 🤗

[@hilderoman-parsi7605]

Buena suerte con el IVF!

[@ginayuille8029]

Yes! We want to see the ruin and maybe even a little conversation about what you think you may make if it...rooms, etc 😊

[@Diosanaoli]

Hasta los 40 años te hacen la reproducción asistida en los centros de salud públicos ibsalut... gratuito.

[@LittleSpanishFarmstead]

Por varios motivos no fue una opción la primera vez (sobre todo las listas de espera para 2 cosas que necesitabamos) y ahora que sería el segundo hijo, no es posible

[@natalastur]

Genial el video en español ❤❤

[@almamartinez-quagliata439]

Que bien hablas español! Como lo haz aprendido tan bien?

[@caballefam]

Hello Harriet, ohhh my your Spanish is sooo impressive. Mine is very bad, Pero no hay otra manera para hablar con los demás entonces sigo hablando. 😅 We also wanted to homeschooling but my husband said that it's not legal here in Spain. But like you said, it's ok for kids to go to school here in Spain especially in small villages coz there are only few kids. My 6 year old's class is made up of 12 kids and 9 kids with the 4 yr old. God bless you and your entire family more and more. ❤❤❤

[@kristinregine4798]

I like your Q&A integretad into your daily life. really good idea.

[@socoperez8114]

Gracias por hablar en castellano

[@philliparutter7671]

I'd like to see a tour of the ruin!

[@dianaborges4191]

Enhorabuena por todo, sobre todo la mejoría de Mauro y lo precioso y feliz que está Santi. Que sepan que los admiro profundamente, especialmente a Harriet por lo resiliente. Son el modelo a seguir para llegar a un mundo más sano, justo y sostenible. No me gusta dar consejos, todo lo contrario, siempre aprendo de ustedes, pero algo que vi en otro canal parecido, creo que fue el de Wini Walbaun o el de permacultura holística, no recuerdo bien, es remojar el grano de las gallinas para que sea más digerible y nutritivo, no sé, tiene buena pinta.. Tengo una finca y el sueño de ser autosostenible como ustedes, por eso son referente para mí con lo cual les estoy profundamente agradecida. Y más ahora, cuando hoy justo mi isla, Tenerife, ha declarado el estado de emergencia hídrica y parece que a todo el mundo le da igual. Bueno, de nuevo gracias y muchísimo ánimo y suerte. Un gustazo verles. Por cierto, me encantan los vídeos en ambos idiomas. Un abrazo fuerte desde Canarias.❤

[@elisanavarrohidalgo2032]

Qué bien hablas castellano, te felicito. Muy interesante saber cómo lleváis vuestra vida y los proyectos futuros. Gracias por compartirlos😊

[@sarahhansen762]

Love it in Spanish. There are captions. Good practice for me. 😊

[@Fabiana-pq9qw]

Mauro es argentino?? Habla como si lo fuera. Es la.primera vez que veo un video de uds y no conozco la historia. Hermoso el bebé!!

[@MauroGestoso]

Si :)

[@AntonioMillan1964]

Hola familia...!!! este es el mejor y mas divertido video que he visto en muchisimo tiempo en youtube !!! Veo que se ha recuperado Santi muy bien y eso me alegra un monton. Con respecto a poner cabras en lugar del burro yo por experiencia os diria que no lo hariais, es un animal muy boraz y tiende sienpre a escaparse y a comer todo lo que ve, incluida huerta... Un muxu muy fuerte desde Donostia San Sebastian🥰

[@LittleSpanishFarmstead]

Jaja gracias! 💗

[@AnneHeyns]

Santi is growing fast, but then most babies do and before you know it they are adults! Love your videos!

[@user-rs4yu4jp9h]

Выздоравливайте! А потом и проекты…. Главное- здоровье. ❤😊

[@lp2901]

Loved it. 🎉🥰

[@JJStarr]

Sending you all my well wishes and hopefully some ease as you go through your round of retrieval and take on your themes this year! I love the theme idea btw and have been implementing it with my own to do list, thanks! 💗

[@anastasiyamemetova3849]

Nice orange hat!

[@eleidal]

great video! I learned so much. I think it'd be cool to see the ruin at some point, just to get an idea of it. thanks for a lovely chance to get to know you all better!