A Day in TOKYO in 1975 | 昭和東京 |

[@MikeeTeoo]

watching this video kinda make me think of myself in the next 50 yrs having someone watching our era.They were here and now mostly gone.

[@fastestdino2]

I cringe at the thought that someone will call now "the good old days" but that's most likely what will happen.

[@BastetFurry]

@@fastestdino2 The sad thing is that the last few years will be "the good old days" when i look at things like the far-right on the rise and climate change. We are heading straight for dystopiaville, no stop or exit. -.-

[@Moodymongul]

imo, without more brutal methods, society will always change. But don't think it always follows one direction. Younger generations will always strive to be different from past generations. As they too need to stand out (in history). Its not uncommon (for say) grand parents to be more liberal. Only for their grandchildren to be more conservative in thinking. And vice versa.

[@xcalibertrekker6693]

Just like the fish plenty back then but most are gone now thanks to asia.

[@Czechbound]

There is so much video content about modern life these days, it would be easy for future generations to look at very specific parts of daily life in different places around the world. Globalisation killed a lot of diversity globally ( eg every high street is kinda the same in the Western world for example ). Smart phones from c. 2008 forward really changed things. 1998 vs 2018 I think would be as big a gap as 2018 vs 2088.

[@arniekimstudios]

This video is almost 50 years old. It's so rare and amazing. That baby would be 50 years old now.

[@geog26]

baby has a restauant today

[@alainportant6412]

@@geog26 stupid babies

[@hadesmcfadden2982]

considering I was born in 1975 this feels like a lifetime ago.

[@Jim_96504]

Baaby? Whose baby?

[@user-uo2fn4kk2t]

Delightful video. The Sugiura family and their friends are simply lovely. The elders must have seen so much in their lifetimes. Thanks for sharing. Love the channel. Love Japan.

[@AleksandarBloom]

John Nathan who directed this one, is a famous translator of Kenzaburo Oe and Natsume Soseki. He recently wrote a biography of the latter. If you want to know more about about this film, check out his memoir called Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere.

[@ラララミュージックフェア]

今も朝倉彫塑館のそばにある「SUGIURA」さん。映画の頃は仕出し屋さんで、現在はフランス料理。 いつもタイミングが悪いのか予約が取れず伺う機会を逸していましたが、これを見たら行きたくなりました。 素晴らしい記録。 出てくる誰もが「撮影されている自分」というものを想像できておらず、結果として演技過剰であったりものすごくあけすけであったり、とにかく今とはまったく違う空気感が面白い。 昨今は誰でも高画質の映像を撮影できるようになりましたが、果たしてそこに「時代の空気」は映っているのだろうかと考えたりしました。 記録されている東京の風景や取材の内容もさることながら、時折り入る音楽シーンの編集にも今につながるものが見え隠れしていて非常に興味深かったです。

[@patchgame6794]

50 Years Old. Amazing Footage.

[@user-kl5gn9dh9l]

What a lovely story of a family captured in time. 75' version of reality TV. Would be lying if I didn't feel nostalgic.

[@officeFARVEL]

ここで出てくる息子さんの赤ちゃん、長じてフレンチシェフになり、東京とフランスの名店で修行したのち、台東区谷中にあるこのお店（仕出し すぎうら）をフレンチの店「ヤナカ　スギウラ」に衣替えして営業中なんですね。

[@TS-uv3tu]

自分もこの動画見終わってから気になって色々検索してみたら・・ あの赤ちゃんが立派なシェフになられてなんか感動しました。 取材記事でお顔見たけどお父さんとそっくりですね。

[@matthudsondesignium]

thank you for this comment, I was wondering where this was, the same wall exists opposite the store (seen at 55:13) on streetview

[@evahaufe3306]

🤣🤣🤣

[@キュアパッション-s6z]

昭和50年生まれ。 最初の板前一家の赤ん坊も今や50歳手前になってるな。 街の景色や雰囲気が小さい頃に見ていたものを思い出して懐かしくなった。

[@68superglide68]

おばあちゃんは70代とすると、お父さん、まだ60行ってないだろうなぁ。昔の人は老成してましたね。 会話が異常にリアルで自分の記憶が呼び覚まされるようです。 赤ちゃんが今も料理人として屋号を継いでこの街にいらっしゃるというのがまたすごい。 若い板前さん、いいお嫁さん来たのかな。お母さんと上手くやれたのかな？ 弟さんはずっとお店にいたのかな？ 時間と人の繋がりを感じることができる映像の力を感じます。

[@ciremai303]

The 1st gen Mazda Bongo is so clean

[@Prodriver33]

Ya I’m loving seeing the old cool cars. Did you see the celica across the street from the restaurant?

[@youkaido1]

この映像に映っている赤ちゃんと一つ違いになるので、なんだか感慨深いです。 場所こそ違えど、自分が生まれた頃の世界を観ることができてうれしいです。 しかし新宿すごい…

[@大下ユージ-n5q]

すぎうらの配達車（兼マイカー？）が初代ボンゴとはなかなか渋いですね。当時だと初代ライトエースかサニーキャブ、初代デリカが競合なので。

[@hiroaki300000]

私はこの年の11月に生まれました。 この頃の東京に行ってみたいです。 無理なのわかってますが一番行ってみたいです。

[@takutubepalms]

初めて見る映像！どこを切り抜いても絵になるし、記録映像としても素晴らしい。映像全てにセンスを感じる。

[@jpmico1952]

映画のようでした。観れてよかった、ありがとう😊

[@drebeast6286]

私は 2024 年に、1975 年の日本のビデオにコメントしています。私は日本語さえ知りません。 Googleに感謝します、そして日本の名誉ある人々に感謝します。

[@foodjimmy]

今見たいにパソコンや携帯がない時代でしたが、とても楽しい時代でした。

[@coffeeSeeker]

Thank you very much! It's incredible to watch these kinda videos.

[@ぼっさん-o7m]

自分が生まれてない時代にもこうやって人々が生き生きと生活してるのを見ると感慨深い

[@RapideKreskas]

遠い昔の時代の映像を見ることができてとても興味深かったです。著者の方々に感謝します！

[@jangelbrich7056]

"part 1"? pls more of this!

[@Frank-qs3pe]

I was born in 1975. Amazing to see the Japanese grandparents of my time.

[@calirose8617]

Listening to the great grandmother speak about the children made me sad. But at leats those great grandchildren will have this record always of how much it meant to her to have them.

[@70daidai17]

ビートたけしのしゃべりはこの時代の話し方と同じだと知った。 当時のリアルな日本語を聞けるのはとても貴重。

[@elmalanmalan2175]

What is the difference between how they talked back then and now?

[@70daidai17]

@@elmalanmalan2175 タクシーなど一般的に使われていた単語を除き、会話に外国語がほとんどないです。 また、単語を省略して話す文化も当時はなかったと思われます。

[@memotalia]

@@elmalanmalan2175昔の日本語は一つの音が強く早口で声が低い印象、今の日本語は音が柔らかく遅口で声がやや高い印象ですね。

[@elmalanmalan2175]

@@memotalia ありがとうございますた

[@memotalia]

@ どういたしまして👍

[@Bodneyblue]

The building at 1:59 is the "Hotel New Otani Tokyo Garden" Chiyoda City. It is still operating.

[@PlasticCant]

Thanks for pointing it out! I stayed there this April and I would’ve missed it.

[@sskeane]

3世代家族や家内工業的な雰囲気は1990年代半ばくらいまでは色濃く残ってましたよね 歌舞伎町の猥雑さヤバさも今よりずっと魅力的

[@whiteriot]

13:13 後ろのポスターに桐島聡おって草

[@ShowaEraGaijin]

I first came to Japan in 1978 - just a few years after this was made. I'm still here. One of the things you'll notice if you pay attention - back then nobody bleached & dyed their hair. No bleach blondes. Those who had slighly lighter hair color dyed it black because they didn't want to stand out.

[@martinthemillwright]

Such a nice family. The women, mama especially, is the heart of it all.

[@bustercannon6088]

Ah yes ….. the years building up to the golden age are always a delight to watch !

[@BOZ_11]

that was the golden era. 60s, 70s, and 80s. 90s was termed the "lost decade", but it's been 30 years

[@bustercannon6088]

@ I know but the 80s is where it peaked

[@Kujir2340]

The days when Japan put America into panic mode through economy.

[@tonyluvbalony6837]

1975 is about as dead Centre in the golden age as you can get

[@treystephens6166]

@@Kujir2340I think America 🇺🇸 sabotaged Japan’s economy.

[@JIROPAN-l2x]

すばらしい！感動

[@TokyoRoughShots]

１９７５年の空気が映ってる。素晴らしいです。

[@日記日誌]

アスベストの空気を感じますか？　めちゃアスベスト粉塵舞ってましたよ　この時代　ビルの工事の人達吸いまくり

[@_LastMan_]

Thank you. 👍🏻

[@jonymohammed4136]

Very informative

[@skeeennn]

Awesome, good job!

[@dukromeo]

thank you 🙏

[@suenkelvin2863]

very meaning video!

[@オムライス-y5r]

こうして綺麗なカラーとして復活すると、あまり古さを感じないというか、機器や車が違うだけであまり現代と変わらないように感じる。不思議。

[@okitasan]

As interesting as it is to see how much the appearance of Tokyo and its people has changed, I think it’s just as fascinating to recognize aspects that haven’t changed at all.

[@hirobm323]

この時ワタクシ１１歳。 あぁ、昭和の料理屋だ。この雰囲気なんだか懐かしい。 しかしこの時代にアメ車乗ってるなんて洒落てるね☆

[@lunarmodule6419]

Very interesting thx

[@yuan_yuan275]

コマ劇場とか映画の看板とかなつかしい風景ですね…変わってしまった風景もあるけど今でも残ってる風景もあります 最初にでてくる築地もちょっと前まではこんな感じのままでしたからね💦東京にはいまでもレトロな風景沢山残ってますよ

[@カウチポテト]

素晴らしいドキュメンタリー映像　当時の生活風景が垣間見えて良かった

[@JorgeGuerraSSMF]

Gracias x el video!!!👍

[@蓮川眞一]

後半あたりで、キカイダーで流された曲が聞けます

[@ちーやん-v3p]

歌舞伎町に繰り出す映像が特に良かった 女の子の呼び込みやら店舗型のこの時代のほうが活気がある

[@杏仁豆腐花]

29:18　朝倉彫塑館の向かい側でフランス料理店として現役ですな

[@HAMMER_2.2]

@杏仁豆腐花 it seems to be from the same Sugiura family. Any idea who the owner is? Maybe one of the babies in this film?

[@ちーやん-v3p]

おしめ替えて貰ってる赤ちゃんが店主さんですね

[@henlolneh]

this is a gem of a documentary to dig up from 1975 tokyo wow. had to jot down Yanaka in google maps for my japan trip as i learned via this video that it was one of the wards that were left intact after WW2. with that being said, what i found wild was at 16:20 the younger brother is just smoking a cigarette indoors with two literal months old infants right to the right of him!!

[@milehigh61]

@@henlolneh smoking was everywhere back then. Flying on a plane was like being in a smoke chamber 😂 They didn’t really see it as bad for your health. This was worldwide, not just Japan.Completely different time

[@NostalgiaWatcherUSA]

Original name of this video is Full Moon Lunch 1973… u can found on bits of history channel

[@ddt5901]

生まれてない時代だけどドラマと言うか別世界に見えておもしろい

[@user-toro-chim]

BGMのセンスが抜群に良い

[@yasuyukiito9941]

昔のドラマ　前略おふくろ様　を思い出した😮

[@松岡俊介-k6r]

kiddy landの隣がカフェドロぺですね

[@appliance004]

Sugiura is still there in Yanaka, Taito, Tokyo. Now it's a French restaurant. I wonder if there is still a family connection and that some of the people in this film are still there? I would love to know.

[@g41raptor48]

46:08　That little baby with diaper is the chef now at the restaurant you mentioned.

[@patduss174]

They did that guitar guy dirty by messing with the pitch of the recording at 23:00

[@uriuri7189]

いや勉強になって面白かった。 それが一般的とは言えないにしても５０年前の日本と日本人が良く分かる、 見ていて思ったのはタバコに関しては確かに寛容だった時代、 赤ちゃんの顔にタバコの灰を落とす事も珍しい事では無かったのだろうし、 食堂でも料理中でもタバコを吸う事も足元に捨てる事も当然の時代、 思い起こせば東京でも３０年も前は駅で喫煙は当然であり、 地下鉄ですらタバコを吸っている人が普通だった。 飲食店でも調理人がタバコを吸いながらも調理は珍しく無く、 築地魚河岸でも確かにタバコ片手に魚を売っていたし それを加えタバコで値段の交渉を行う客もいた。 ラーメン屋や街の食堂は店主がタバコを加えながらの調理は当然で そこそこ値の張る高級なすし屋ですら板前が裏でタバコを吸っていた。 酒は未だに何ら厳しくはなっていないが、 どうしてタバコだけは５０年でここまで変化したのだろうか？

[@TakitaniYozo]

I love smoke cigarettes

[@onseki1774]

当時は喫煙者が多すぎて、交渉してやめさせることはできなかったと思います。喫煙者はキッチンや倉庫で喫煙をやめようとはしませんでした。やがて、非喫煙者や良心的な人々の数の方が喫煙者より多くなりました。匂いは本当にひどいものでしたが、慣れました。私は個人的に、タバコがオーガニックまたはオールナチュラルであれば、喫煙は楽しいと思います。

[@ニチュタツ]

当たり前だけど、どんなに時代が進化しても和室だけはずーっと和室のまんまで安心する。 昔の街並みとか建物とかのまんまで良かったのに。。まだ若いけど今の時代はあんまり好きじゃない。。昔の方が絶対良い！

[@丸坊-s5z]

多分こういうこと言うの男やろなあ

[@no.0073]

昔の不便や貧乏を知らんから言えるんだろう。KZbinなんかでコメントしてるのがいい証拠

[@ニチュタツ]

@@no.0073 82やからお前より知っとるわ

[@信和森]

タバコ怒られてた若い板前さん達も、今じゃ70後半になってんやな、元気にしてるといいなぁ

[@takutubepalms]

10:26 現存する錻力店の数件先に、フレンチのSUGIURAがあり、46:05オーナーシェフが功一さん。感動。。

[@カウチポテト]

大きなーイチモツをくーだーさーいー♬

[@RazzlyCrunch]

Japan in its rising abundance.

[@memotalia]

11:11 さすが職人、焼き加減も一つ一つ確認してこだわってて凄いな〜と思った次の瞬間焼きながらタバコ吸ってるの怒られてて吹いた😂

[@からすカラス-v4f]

この頃が一番好きだったなぁ～😮

[@dogandikmen2449]

44:42 This grandmother was super! I also started laughing after hearing her judgement 😅

[@Leei]

This is a masterpiece.

[@TheMalfean]

Beautiful.

[@HeavyZeppelin68]

great video but the film speed variations is making me think i drink too much...hahaha...

[@原田弘之-t7v]

25:00あたりから当時の風俗店のオンパレードですね。客引きもえげつない。

[@rgvgamma9986]

質やメニューは現代の弁当が良くなったがこの頃の弁当が美味かったなー海老もデカかったし

[@gilapunyaorang]

1975 Tokyo already so much developed than home state capital today.

[@speunaigh237]

食事し終わった後、踏ん反り返ってカラ下げジェスチャー＆「もういいよ」なんて現代でやったら離婚されちゃう域

[@keiadam]

It's very nice to spot a Malaise-era Cutlass at the end if the video!

[@ジャンポケ-y8q]

しょっぱなカタギだとは思えなかったが、まさか弁当屋のおやじだとは

[@NAMAHAGE-ex1oo]

@@ジャンポケ-y8q ヤクザの親分かと思いました笑

[@世捨て人-w9r]

49年か。当時20代と思しき若夫婦も70代です。赤子も50歳くらいか。鬼籍に入った人も多いんだろうな。

[@3choblast3r4]

This was both beautiful and depressing. This feels like it wasn't that long ago, but even the youngest people in this video except for the baby are in their 70's now, most of them have probably long left us. Life's a b.... and then you die. Aging is a disease.

[@naoh88]

The sound in the scene where the young man plays the guitar seems like the playback speed is intentionally distorted to exaggerate the obscene situation.

[@Leei]

@@naoh88 Isn’t it just extremely out of tune?

[@khonda6412]

前略おふくろ様の料亭分田上が深川にあった時代ですね

[@サイサイ-g1v]

少し栄えた田舎に住んでいたけど、庶民の家は東京と雰囲気が似てる。

[@steelsacrew6353]

39:18 Do you know the name song, plz let me know. I can't found it

[@toshisroom]

同じ国なのに、少し違う国のように感じる。

[@viterjeff]

Acoustic Guitar without a guitar tuner

[@viterjeff]

22:53 Is that a Yamaha FG151 Orange Label

[@g41raptor48]

よし子さん素敵だな。気が利いてつつましく、かつての理想的な日本女性の姿そのものです。今は大分価値観も変わりましたね。

[@丸坊-s5z]

理想じゃねーんだよ

[@g41raptor48]

@@丸坊-s5z 理想は邪念ですか、なるほどねえ

[@おさかなやなぎ]

それを口にするだけで攻撃される。 全く嫌な世の中になりましたな。

[@ぱぴこ-p6c]

@@おさかなやなぎ 女性もいる場(例えばここも😇)で口にすると煙たがられるよ、と言う話。 古き良き奥様像を懐かしむおじさんだけの場で語るなら、存分に楽しんで頂けるかと。😊

[@haroldlipschitz9301]

過去の条件を望むのは構わない。醜いのは、その願望を今を生きる人に押し付けようとすることだ。

[@Lupita-ru8lb]

The memory that never experience but never forgot

[@pr1me840]

(24:06) That movie Snuff is banned in like 53 countries around the world.

[@mickaelf.7854]

amazing gem

[@なんごく-j4m]

50年前の居酒屋のメニューの料金が今と大して変わらない事に恐怖を感じるよ。失われた30年、ねぇ。

[@Neomalthusiano]

deflation is not that much of a problem, actually. It's a good thing that Japan keeps output growing to match increased demand. It would be much worse more people and less production, therefore rising prices and more poverty.

[@sandy99923]

台灣2024年的菜市場 現在長的跟 1975年的日本一樣

[@rafonex]

omoshiroi, i like this !

[@greentec155]

本当に映画の世界のようだ 今より活気があって、今ならシャッターが降りたままになっているであろう小さな店も生き生きとしている

[@幸田シャーミン-i7p]

この頃は寿司屋牛肉は庶民には高値のご馳走でした

[@taikingblues]

私が一歳の時ですか､､､ベトナム戦争終結 オイルショック後　ビートルズはとっくに解散していてジョンは主夫になった頃 車はケンメリ　詩は拓郎さんが席巻　 映画はトラック野郎そう考えるとそんなに 昔じゃない本質はそんなに変わらない 日本人

[@nic-zs2ri]

昔のアニメに出てくる雰囲気。明日のジョーやジャリンコチエ

[@kohtashirayama3793]

この頃家族で浅草寺に行ったときに迷子になったな俺、

[@akasirosb]

築地の飲食店内で食事中に吸ってたタバコを灰皿じゃなく足元に投げ捨ててたな。さすが昭和っス👍

[@robbypolter6689]

I would like to know what happened to all of these people and where they went.

[@emi-uq8kb]

Так интересно.Дороги пустые,нет рекламмы.

[@continental9356]

7:49からの女性の喋り方とかイントネーションがうちの祖母にそっくりでびっくりした。 略語とかない上品な日本語やなと思う…

[@762forest_railway]

広島カープが初優勝した年ですね 今から４９年前・・・ここに映ってる人の半分近くはお亡くなりになってますね

[@fdama]

I wonder if to the native Japanese speakers the Japanese they speak in this video sounds different to the Japanese that is spoken today just like the English that was spoken on British or American TV sounds different compared to today.