A Filetta - A muntagnera

[@moniquemauviel5987]

Vos chansons sont magnifique peu importe lesquelles. Je suis très fane j aimerai pouvoir repasser un séjour chez vous. Dommage j ai perdu les coordonné d un des vôtres qui doit passé ça retraite là bas car il avait fait construire pour revenir là bas. La vie a fait que nous nous sommes perdu. Boulot oblige. A toi MAX ET MARTINE si vous voyez ce message ont voudrait bien vous retrouvez. VOS ANCIENS VOISINS A CROUY EN THELLE AVEC SABRINA NOTRE FILLE. Sommes maintenant en BRETAGNE. AMITIES A VOUS TOUS CONTINUER À NOUS FAIRE DE BELLES CHANSONS MERCI À VOUS TOUS. LA CORSE EST MAGNIFIQUE

[@connan40]

Du fond de ma Bretagne , je pense souvent à toi Corsica , qui par un beau matin d'automne tu m'a ouvert les bras en castagniccia. A prestu / ken ar c'hentan.

[@odilecombe]

Una di e più belle canzoni di u repertoriu corsu. Ci porta cù u pastore in muntagna corsa per un viaghju magnificu. Grazie à A Filetta è J. C. Aquaviva per a so voce incantata cusì particulare.

[@marie-francelucas3159]

Quelle douceur! Belle langue, vraiment et si bien interprétée. En fait, suis fière de mes origines corses, des valeurs transmises au delà des frontières, de cette fierté et du courage ce ce peuple à vouloir garder sa dignité!

[@michel.adrien]

Un bijou cette canzona, comme la Corse

[@survivalattitude3139]

J'aimerai tellement être corse Votre ile et vos traditions sont magnifiques , comment peut ont se permettre de touché a de telles trésor !

[@claudesese2929]

D'où que tu sois, tu es là : c'est l'essentiel. Tu sais, nous avons aussi nos truffes... Merci à toi, cependant.

[@FrancescuAntonetti]

a piu bella canzone per i nostri pastori

[@rosabarone4720]

Stupenda ❤️

[@jean-paulmazzoni6094]

Magnifique,une "énorme poésie" pour ceux qui comprennent .et qui ont eu un grand père berger.

[@panibabcia7732]

Przepiękne, wzruszające wykonanie... 💜 Dziękuję, A Filetta...

[@claudeprovost424]

Un délice pour les oreilles quelle douceur

[@claudebonnet7717]

Quel bonheur .... Noël avec ces chansons Corses .

[@christianepetitjean8287]

Je ne m'en lasse pas 💖

[@Nanouuser5886]

MERCI A VOUS AM'' DE CORSICA !!🤍🖤 AVAHA "🥀🥀

[@christophecorsi7468]

cusì bella sta canzone cum'è tutte l'altri,

[@Santiagodenimes]

Avec celle de Jean Ferrat "la montagne", c'est celle que je préfère. Magnifique

[@Maryfinella]

Merveilleuse chanson, émouvante

[@geraldinetroadec4506]

en écoutant les émotions sont la . simplement merci

[@giannimurrighili5610]

Dulciura corsa onore alla cultura di Corsica piena d amori e rispettuu viva corsica viva la gaddhura viva la cultura ssrdocorsa cioè gaddhura vi amo

[@cocolabelle4624]

Superbe

[@marieleshautesterres1274]

sublime Merci

[@cristinaquinav.6461]

Maravillosa!!

[@oliviersensas]

magnifique a prestu

[@silversoulsinger5010]

Beautiful

[@paulepiacentini8530]

Magnificu

[@groncorsica7776]

trop belle :) a prestu amicu

[@marieloulette1657]

Corsica.♥♥♥

[@Feathers10000]

Omaggiu à Edmond Siméoni........ RIP

[@jejefischbike]

Quand t'on aime la CORSE on la respecte.

[@jean-marcmeunier9031]

❤

[@jeanj3890]

Julie protège ton Île des dangers qui la tenaille afin qu'elle préside au renouveau du Mare Nostrum. Oui Julie montre nous la Grâce qui t'habites depuis 1500 ans.

[@rogerbourguet9065]

👏👏👏👏👏👏🌞🎤🎹🌞🙏

[@legrandgregouz8665]

Edmond Simeoni 1934-2018

[@semperficorsicacorsudisana9031]

Et après.....si tu veux jouer les militants evite de glorifier la france sur ta chaine o sumerò...

[@marieversini5084]

chi maraviglia chta canzona tra falasorma e niolu tutti pastori e parenti il faut connaitre le lieu pour comprendre.so i me rugioni

[@marie-paulegiudicelli9060]

Canzone Eterne, canzone Corse

[@laurinehammer8642]

Ça c'est beau! Dans votre langue splendide en plus!

[@Feathers10000]

Edmondu eroi di a nazionne

[@richardgrognard6394]

belle chanson même si je comprends rien

[@florematahri7916]

🧠🌊

[@nono2bastia214]

doc

[@veroniquemanin1179]

[@brunobassi2440]

Ch'ellu si n'hè scorsu maghju (È già trascorso maggio) (Mai est déjà passé) Sarà più d'una simana (Sarà più d'una settimana) (Ce sera plus d'une semaine) Appròntati, o capraghju ! (Appròntati, o pastor di capre!) (Restez prêt, ou pasteur de chèvre!) À lascià piaghja è calmana (A lasciar spiaggia, ozio e caldana) (Pour quitter la plage, l'oisiveté et la chaleur) Ch'hai da fà l'altu viaghju (Che hai da far l'alto viaggio) (Que vous devez faire le grand voyage) Dopu ghjuntu in Barghjana (Dopo giunto a Bargiana) (Après l'arrivée à Bargiana) Avvèdeci, o Falasorna ! (Arrivederci, o Falasorna!) (Au revoir, ou Falasorna!) Cù i parenti è l'amichi (Coi parenti e gl'amici) (Avec des parents et des amis) Sempre ligati à Niolu (Sempre legati a Niolo) (Toujours lié à Niolo ) Per e gioie è i castichi : (Per le gioie ed i castighi) (Pour les joies et les douleurs) Da Montestremu à u mare (Da Montestremo al mare) (De Montextreme à la mer) Avemu listessi antichi. (Abbiamo gli stessi antichi) (Nous avons les mêmes ancêtres) Sbuccarai in Caprunale (Sboccherai a Capronale) (Vous arriverez comme ça à Capronale) Guardendu da altu à bassu (Guardando dall'alto al basso) (À la recherche de haut en bas) Supranèndune à Òmita (Salendo verso Omita) (Puis monter à l'Omita) È a funtana di u Tassu (E alla fontana del Tasso) (Et après vers la fontaine de Tasso) Bàsgiati a croce nova (Baciati a croce nòva) (Embrassé à Croix Nouvelle) Chì a vechja ùn s'hè più trova. (Che quella vecchia non s'è più trovata) (Que l'ancien ne s'est jamais retrouvé) U terzu ghjornu à la mane (Il terzo giorno, alla mattina) (Le troisième jour, le matin) Ti n'andarai vulinteri (Te n'andarai volentieri) (Vous partirez volontiers) In Sesta o Petra Pinzunta, (In Sesta o Pietra Aguzza) (En Sesta ou en Pierre Pointue) Bicarello o à Tileri ; (Biccarello o Tileri ;) (Biccarello ou Tileri;) Più chè mai ghjunghjeranu (Più che mai giungeranno) (Plus que jamais ils viendront) À l'abbordu i frusteri. (All'abbordo i forestieri) (En approchant des étrangers) Avà chì hai righjuntu (Ora che hai raggiunto) (après avoir atteint) Di l'estate u rughjone (Dell'estate il pascolo) (Le pâturage d'été) Di tantu in tantu in paese (Di tanto in tanto in paese) (De temps en temps dans le village) Affàccati à l'occasione (Affàcciati all'occasione) (Saisir l'opportunité) Poi ùn mancà a to festa (Non puoi mancar la tua festa) (Vous ne pouvez pas manquer votre fête) A mane di Sant'Antone. (La mattina di Sant'Antonio) (Le matin de Saint Antoine)