a happy death ♡ kikuo ft. hatsune miku (sub español)

koufuku na shi wo (幸福な死を) - kikuo (traducción al español)
kikuo - a happy death
. . ⇢ 𝑪 𝑨 𝑵 𝑪 𝑰 𝑶 𝑵 𝑶 𝑹 𝑰 𝑮 𝑰 𝑵 𝑨 𝑳 ˎˊ˗ ꒰🌼 ꒱
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
• [Official HQ]Kikuo - 幸...
. . ⇢ 𝑨 𝑪 𝑳 𝑨 𝑹 𝑨 𝑪 𝑰 𝑶 𝑵 𝑬 𝑺 ˎˊ˗ ꒰ 🌻 ꒱
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
i. la canción no me pertenece. todos los derechos
reservados a sus respectivos dueños.
ii. el vídeo no busca infringir ninguno de los derechos
de autor, ha sido creado para promocionar.
iii. autor de la imagen: kikuo
¡gracias por ver! ♡

[@azzzaleaa]

cosillas que quisiera aclarar sobre la traducción, huhu. ♡ desde el primer segundo hasta el min 2:20, se usa el "boku", haciendo referencia a que se habla desde la perspectiva del chico. de ahí en adelante, cambiamos a la perspectiva de la chica, ya que ahora se usa "watashi". es por eso que en la traducción pasé de escribir "salvado" a "salvada", o "pura" a "puro", porque las perspectivas cambian. es interesante el cómo ambos piensan que el otro es el que irá al cielo, mientras que ellos irán al infierno como castigo.

[@Kokomi170]

Waaa, hacía mucho no escuchaba esta canción, muchas gracias por la traducción 🥺❤❤

[@sweetbwaby4732]

YAAAAAY, KIKUOOOOOO 💖💖💖

[@kimmycffeqwq572]

Amo las canciones de Kikuo sin duda y mejor si lo traduce Azzalea-sama 🛐❤

[@arrekusu_sound]

Necesitaba está traduccion desde hace 4 años gracias uwu ❤️🧃

[@mantequillademani646]

Perfecto como siempre :D

[@XIGALAXl]

Gracias por la traducción ❤️❤️❤️

[@dreaming2271]

hermosoo 😭👊

[@antonellasotomayor33]

Amo🛐

[@Aster_Argent]

El significado que le doy a esta canción es que el chico mato a la chica y luego el chico se suicidó. Ambos esperan volverse a ver pero también esperan un castigo en el infierno.

[@ah-rf2ii]

Quién más piensa que esta canción le queda a Dazai?

[@hungrycannibal]

si xd

[@sisoy5791]

1:05 lo que deseo decirle a Nayeon 😳 amo sus manotas 🤤💗

[@alfredote8003]

Recién me di cuenta que la que está al fondo se parece a sayori

[@Tiramisushi1999]

De yo para dazai xd

[@user-xq8yw1tn3s]

No sería de mí para dazai? :'3