啊！Happy little eye - 中国娃娃 ไชน่าดอลล์ [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
This cool guy 眼神很奇怪
This cool guy yǎn shén hěn qíguài
[ธิส คูล กาย เหยี่ยน เสิน เหิ่น ฉีกว้าย]
ผู้ชายเท่ ๆ คนนี้แววตาเขาดูแปลก ๆ
他摇摇摆摆大胆向我走过来
tā yáo yáo bǎi bǎi dàdǎn xiàng wǒ zǒu guòlái
[ทา เหยาเหยาป๋ายป่าย ต้า ต่าน เซี่ยง หวอ โจ่ว กั้วหลาย]
เขาเดินเข้ามาหาฉันโดยที่ตัวเขากำลังเต้นอยู่
Dance all night 大家都很 high
Dance all night dàjiā dōu hěn high
[แดนซ์ ออล ไนท์ ต้าเจีย โตว เหิ่น ไฮ]
เต้นกันไปทั้งคืน ตอนนี้ทุกคนกำลังสนุกสุด ๆ
他对我 You know You know You know
tā duì wǒ You know You know You know
[ทา ตุ้ย หว่อ ยู โน ยู โน ยู โน~]
เขาเข้าหาฉัน รู้หรือเปล่า
This cool guy 还没看出来
This cool guy hái méi kàn chūlái
[ธิส คูล กาย หาย เหมย ค่าน ชูหลาย]
ดูเหมือนผู้ชายคนนี้จะยังดูไม่ออก
我是他国小暗恋他的女孩
wǒ shì tā guó xiǎo ànliàn tā de nǚhái
[หว่อ ชื่อ ทา กั๋ว เสี่ยว อ้านเลี่ยน ทา เตอะ หนวี่ หาย]
ว่าฉันคือเด็กผู้หญิงที่เคยแอบชอบเขาตอนเรียนประถม
那一个眼睛小小的
nà yí gè yǎnjīng xiǎo xiǎo de
[น่า อี๋ เก้อ เหยี่ยนจิง เสียว เสี่ยว เตอะ]
เด็กผู้หญิงตาตี่ มีรอยกระเต็มหน้า
有雀斑的小女孩
yǒu quèbān de xiǎo nǚhái
[โหย่ว เชวี่ยปาน เตอะ เสียว หนวี่ หาย]
คนนั้นเองนั่นแหละ ที่เธอเคยเห็น
啊伊呀伊呀伊啊
a yī ya yī ya yī a
[อา อี ยา อี ยา อี อา]
Happy little eye
他反过来给我爱
tā fǎn guòlái gěi wǒ ài
[ทา ฝ่าน กั้วหลาย เก๋ย หว่อ อ้าย]
ถึงตาเขามอบรักให้ฉันกลับบ้างแล้ว
This cool guy 依然还很帅
This cool guy yīrán hái hěn shuài
[ธิส คูล กาย อีหราน หาย เหิ่น ชว่าย]
ผู้ชายคูล ๆ คนนี้ก็ยังหล่อเหมือนเดิม
我故意装酷吊他胃口不理睬
wǒ gùyì zhuāng kù diào tā wèikǒu bù lǐcǎi
[หว่อ กู้อี้ จวง คู่ เตี้ยว ทา เว่ยโข่ว ปู้ หลีไฉ่]
ฉันแกล้งทำเป็นไม่สนใจ เพื่อกระตุ้นให้เขาเข้าหา
忽然被爱感觉好变态
hūrán bèi ài gǎnjué hǎo biàntài
[ฮูหราน เป้ย อ้าย ก่านเจวี๋ย ห่าว เปี้ยนท่าย]
การเหมือนถูกรัก ทำฉันรู้สึกแปลก ๆ
This cool guy 被我电到呆
This cool guy bèi wǒ diàn dào dāi
[ธิส คูล กาย เป้ย หว่อ เตี้ยน ต้าว ไต]
ผู้ชายคนนี้ทำฉันปิ๊งเขาอีกรอบ
跳舞跳到手脚往那摆
tiàowǔ tiào dào shǒujiǎo wǎng nà bǎi
[เที่ยวอู่ เที่ยว ต้าว โฉ่ว เจี๋ยว หว่าง น่า ป่าย]
เมื่อเขาเต้นท่าวางมือกับขาอยู่ทางนั้น
上天编剧编的太精彩
shàng tiān biānjù biān de tài jīngcǎi
[ช่าง เทียน เปียนจวี้ เปียน เตอะ ท่าย จิงไฉ่]
บทละครที่ฟ้าลิขิตมาช่างมหัศจรรย์ซะจริง
我忍不住跟着摇摆
wǒ rěn bú zhù gēn zhe yáobǎi
[หวอ เหริ่น ปู๋ จู้ เกิน เจอะ เหยาป่าย]
ฉันอดใจเต้นตามเขาไม่ไหว
他在看着我看着快乐眼睛
tā zài kàn zhe wǒ kàn zhe kuàilè yǎnjīng
[ทา จ้าย ค่าน เจอะ หว่อ ค่าน เจอะ คว่ายเล่อ เหยี่ยนจิง]
เขามองมาที่ฉัน มองมาแววตาที่มีความสุขนี้
看他晃头晃脑我也晃头晃脑
kàn tā huǎng tóu huàng nǎo wǒ yě huǎng tóu huàng nǎo
[ค่าน ทา ห่วง โถว ฮ่วง เหน่า หว่อ เย๋ ห่วง โถว ฮ่วง เหน่า]
เห็นเขาโยกหัวอย่างสนุกสนานฉันก็โยกหัวตาม
感觉他的心跳有人偷偷放炮
gǎnjué tā de xīntiào yǒu rén tōutōu fàngpào
[ก่านเจวี๋ย ทา เตอะ ซินเที่ยว โหย่ว เหริน โทวโทว ฟ่างเพ่า]
รู้สึกว่าหัวใจของเขาเต้นแรงเหมือนมีคนแอบยิงปืนใหญ่ในใจเขา
吓得他快疯掉我会陪他疯掉
xià dé tā kuài fēng diào wǒ huì péi tā fēng diào
[เซี่ย เต๋อ ทา คว่าย เฟิง เตี้ยว หว่อ หุ้ย เผย ทา เฟิง เตี้ยว]
เขาตกใจจนแทบบ้า และฉันกำลังจะบ้าตาม
老同学 How are you
lǎo tóngxué How are you
[เหล่า ถงเสวีย ฮาว อาร์ ยู]
เพื่อนเก่า เป็นยังไงบ้าง