发财发福中国年 ตรุษจีนแห่งความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภ - 中国娃娃 ไชน่าดอลล์ [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
财神来敲我家门
cái shén lái qiāo wǒ jiā mén
[ไฉ เสิน หลาย เชียว หว่อ เจีย เหมิน]
เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ยมาเคาะประตูบ้านของฉัน
娃娃来点灯
wáwá lái diǎn dēng
[หวาหวา หลาย เตี่ยน เติง]
ไชน่าดอลส์จุดโคมไฟ
新夜红包加鞭炮声
xīn yè hóngbāo jiā biānpào shēng
[ซิน เย่ หงเปา เจีย เปียนเพ่า เชิง]
จุดประทัดคืนปีใหม่ ให้ได้อั่งเปาเยอะ ๆ
多财又多福
duō cái yòu duō fú
[ตัว ไฉ โย่ว ตัว ฝู]
ร่ำรวยโชคลาภและมีความสุข
恭喜啦
gōngxǐ la
[กงสี่ ลา]
ยินดีวันปีใหม่
中国娃娃
zhōngguó wáwá
[จงกั๋ว หวาหวา]
ไชน่าดอลส์
发财啦
fācái la
[ฟาไฉ ลา]
ร่ำรวย ๆ
开市啦 祝大家新年恭喜恭喜发财
kāi shì la zhù dà jiā xīn nián gōngxǐ gōngxǐ fācái
[คาย ชื่อ ลา จู้ ต้า เจีย ซิน เหนียน กงสี่ กงสี่ ฟาไฉ]
เปิดกิจการ! ขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันปีใหม่ ร่ำรวยเงินทอง
中国娃娃 祝大家快快乐乐见财有福
zhōngguó wáwá zhù dà jiā kuài kuài lè lè jiàn cái yǒu fú
[จงกั๋ว หวาหวา จู้ ต้า เจีย คว่ายคว่ายเล่อเล่อ เจี้ยน ไฉ โหย่ว ฝู]
ไชน่าดอลส์ขออวยพรให้ทุกคนมีความสุข พบเจอแต่ความมั่งคั่ง
福气啦 祝大家新年恭喜恭喜发财
fúqi la zhù dà jiā xīn nián gōngxǐ gōngxǐ fācái
[ฝูชิ ลา จู้ ต้า เจีย ซิน เหนียน กงสี่ กงสี่ ฟาไฉ]
โชคลาภจงเข้ามา ปีใหม่นี้ขอให้ทุกท่านมีเงินทองหลั่งไหลไม่ขาด
中国娃娃祝大家 happy happy new year
zhōngguó wáwá zhù dà jiā happy happy new year
[จงกั๋ว หวาหวา จู้ ต้า เจีย แฮปปี้ แฮปปี้ นิวเยียร์]
ไชน่าดอลส์ขออวยพรให้ทุกคน สุขสันต์ในวันปีใหม่
一天一天的过去
yì tiān yì tiān de guòqù
[อี้ เทียน อี้ เทียน เตอะ กั้วชวี่]
วันเวลาผ่านไปเรื่อย ๆ ทีละวัน
新年又来临你我不分离
xīnnián yòu láilín nǐ wǒ bù fēnlí
[ซินเหนียน โย่ว หลายหลิน หนี หว่อ ปู้ เฟินหลี]
จนปีใหม่วนมาถึง เราก็ยังไม่จากกันไปไหน
不管到世界各地
bù guǎn dào shìjiè gèdì
[ปู้ กว่าน ต้าว ชื่อเจี้ย เก้อตี้]
และไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของโลก
同样的气息家家都欢喜
tóngyàng de qìxí jiā jiā dōu huānxǐ
[ถงย่าง เตอะ ชี่สี เจีย เจีย โตว ฮวานสี่]
ทุก ๆ บ้านต่างก็มีบรรยากาศที่สนุกสนานเหมือนกัน
好运来 接着来
hǎo yùn lái jiē zhe lái
[ห่าว อวิ้น หลาย เจีย เจอะ หลาย]
ขอให้โชคดีเข้ามา ตามมาด้วย…
恭喜恭喜发大财
gōngxǐ gōngxǐ fā dà cái
[กงสี่ กงสี่ ฟา ต้า ไฉ]
…ความมั่งคั่งร่ำรวย ยินดีปรีดา
客人来 心花开
kèrén lái xīn huā kāi
[เค่อเหริน หลาย ซิน ฮวา คาย]
ลูกค้าเข้าร้าน จิตใจเบิกบาน
生意兴隆笑开怀
shēng yì xìng lóng xiào kāi huái
[เชิง อี้ ซิ่ง หลง เซี่ยว คาย หวย]
ให้กิจการรุ่งเรือง หัวเราะสุขสำราญ
好运来 滚滚来
hǎo yùn lái gǔn gǔn lái
[ห่าว อวิ้น หลาย กุ๋น กุ่น หลาย]
ขอให้มีแต่ความโชคดีเข้ามา
我把大红包打开
wǒ bǎ dà hóngbāo dǎkāi
[หวอ ป่า ต้า หงเปา ต่าคาย]
ฉันเปิดอั่งเปาซองใหญ่ ๆ ออกมา
我的爱 让你带 歌舞疯狂跳起来
wǒ de ài ràng nǐ dài gē wǔ fēngkuáng tiào qǐ lái
[หว่อ เตอะ อ้าย ร่าง หนี่ ต้าย เกอ อู่ เฟิงขวง เที่ยว ฉี่ หลาย]
ความรักจากฉัน ทำให้เธอ ร้องรำทำเพลงอย่างสนุกสนาน