A HISTÓRIA COMPLETA DA DUBLAGEM BRASILEIRA DO PICA PAU

[@objetivista686]

Até hoje casco de rir quando vejo aquela cena da vovó contando uma estória para os sobrinhos do Pica-Pau e eles colocam dois balões para substituí-los.

[@PedroEduardo-wh8jg]

21:13 Curiosidade: Quem dublou o Pica-Pau nessa dublagem foi ninguém nada mais nada menos que o Ricardo Fábio, conhecido por dublar alguns personagens de South Park, é o narrador do Pocoyo e ele é o cantor da abertura do Dragon Ball GT! Sim, aquela mesma do... "Seu sorriso é tão resplandecente que deixou meu coração alegre..." Já a dublagem paulista de Uma Cilada Para Roger Rabbit, dizem que quem dublou foi o Flávio Dias.

[@miguelplata1170]

Ele foi a primeira voz do butters

[@arquivotvrip]

Foi uma baita surpresa pra mim saber que a voz do Pica Pau era a mesma do Arnold Schwarzenegger

[@isaquelima7671]

Tambem do he man

[@matheussmocovitz7712]

​@@isaquelima7671Bem lembrado

[@jailsonavelino6311]

Como diria o saudoso técnico Zagallo: Aí sim. Fomos surpreendidos novamente!

[@rafaelflanagan6040]

Já vi o Garcia Junior falar sobre isso. Na época do Pica Pau ele tinha 10, 11 anos. O mais interessante é que logo depois ele se muda para o Rio de Janeiro onde os pais foram trabalhar e logo a voz dele engrossa completamente a ponto dele com menos de 20 anos fazer personagens já com mais de 30. Ou seja, nunca mais ele conseguiu esse falsete do Pica Pau.

[@luciaveraaraujo4872]

Pra Mim Também Foi Uma Baita Surpresa Pra Mim Também Que A Voz Do Pica-pau É Igualzinho Mesmo A voz Do Arnold Shwarzernegger 2:45 Shcwarzeggener Shcwarzeggener Shcwarzeggener

[@shinzankuro]

Zeca Urubu do Mauro Ramos é IMPAGAVEL demais HUAHUAEHUAUHAEAHUEA "MELHOR DO QUE EU? SÓ EU, KHEHEHE"

[@oBaudoGol]

É curioso como a dublagem do Pica-pau é memorável até hoje, várias frases viraram memes: "Você disse pipoca?", "Vudo é pra jacu", "esse povo inventa cada coisa", etc. O Pica-pau tem alma brasileira kkkk aqui é o país onde o personagem fez mais sucesso.

[@JoaoVitor-kj5mu]

Eu Já Tentei Ver o Pica-Pau (Seja o Antigo ou Novo) no Idioma Original e Por Mais de Ter Bons Dubladores, Tipo Tem o Mel Blanc, A Esposa do Walter Lantz e o Billy West, Que Mandam Bem e São Bons Atores de Vozes Não Consigo Gostar, Só Assisto Pela Curiosidade

[@matt.random8473]

"Em todos esses anos nesta indústria vital, essa é primeira vez que isso me acontece."

[@davimaues6126]

Só por isso lá nos EUA é bem esquecido

[@青雷の戦士]

"Você disse pipoca?" voz do Marcelo Gastaldi aka dublador o Chaves

[@Kallastar.]

"Fui tapeado!"

[@isaquelima7671]

Pica pau fez muito sucesso no brasil por causa da dublagem e pra mim a dublagem do olney cazarre e do garcia junior são as melhores

[@docedepimentaa]

Não creio que tenha sido só pela dublagem, o desenho passou em inglês por pelo menos 10 anos na TV e não há relatos de ter saído da programação por baixa audiência. É um desenho que agrada a todos, jovens e crianças.

[@Julio__Cesar]

Olney Cazarré era tão bom que sua voz era flexível,e ele, além do próprio Pica-Pau,nos tempos da AIC,dublava muitos personagens secundários nos mesmos episódios.

[@kauanmuniz862]

Eu tenho um amigo se chama Olnei Cazarré junior ele tinha 51 anos de idade ele nasceu dia 29/05/1973, ele adora assistir quando pai dele aparece na Tv e na dublagem, ele tinha Facebook e no Instagram.

[@LucasSouza-oy9wb]

​@@kauanmuniz862 você era amigo do falecido olnei?

[@kauanmuniz862]

@@LucasSouza-oy9wb sim, eu fiz um retrato de desenho homenagem ,Olney Cazarré (1945-1991), Older Cazarré (1935-1992), Olnei Cazarré junior, barbara cazarré o filha do junior e Giullia cazarré filha do junior, minha amiga Isabella Alves ela gosta muito fã irmãos cazarré e família cazarré, ela sabe de tudo.

[@LucasSouza-oy9wb]

@@kauanmuniz862 e qual a sua idade?

[@thiagoguerreiro8308]

A voz Do Garcia Jr. É A MELHOR...E O MELHOR Dublador Do Pica Pau.

[@Nostal_Gi]

Garcia e Olney sempre serão as melhores!!!

[@CartoonGeekOficial]

Quase 100k Gi, parabéns

[@Nostal_Gi]

Tá quase 😊😊😊😊 Muito obrigada!!!!

[@evk-1350]

Meu amigo é viciado em pica pau, nunca vi um candango saber recitar tanta frase de cór que nem um evangélico como ele

[@elisandrovargas1697]

"Aaaaarrr, o nenêm não é nenêm" Comecei a rir e tive que pausar o vídeo, a nostalgia e a diversão bateram aqui❤ 😂😂.

[@AhbaruzAhfaractuz]

Eu amo todas as dublagens do Pica Pau, este da nova versão é de fazer a gente se sentir relaxado em um spa de emoções nostálgicas!

[@CartoonGeekOficial]

A segunda dublagem do Pica-Pau é muito bom

[@larissanascimento1035]

Valorizando a dublagem brasileira! Isso é maravilhoso. A dublagem do Olney é onde tem os memes mais clássicos do Pica-pau. O sobrenome Cazarré é conhecidíssimo, tem o Juliano Cazarré que também seguiu a mesma carreira.

[@davizera5015]

A segunda dublagem para mim, foi as melhores já feitas na história dos desenhos animados dublados no Brasil!

[@dlbutters7164]

Só agora eu percebi que a voz da Nostal_Gi é um mix de Saori Kido (Cavaleiros do Zodíaco) com o jeito da Sakura (Sakura Card Captors).

[@M4rc0sAurelio]

como a infância é maravilhosa. Você ouve várias vozes diferentes para os mesmos personagens e tem nostalgia com todas. Era pra ter sido assim com Chaves, mas graças ao SBT temos que aturar marmanjo reclamando que o Multishow completou a dublagem da fase 1973-79. Fora os episódios de 1980-1992 que estão no limbo pra sempre.

[@docedepimentaa]

EXATAMENTE!!! Você falou algo pra lá de certo agora. Mas no geral, o fã brasileiro de Chespirito é um SACO...

[@ademirferreiratrindade343]

Pica pau eu assisti muito no sbt nos anos 80 🎉 eu curto muito o pica pau clássico 🎉

[@Vica0080]

Borges de Barros os mais antigos vão lembrar dele como o Mendigo Rico "Meu caro colega" da Praça é Nossa. Foi um grande dublador e teve personagens marcantes como Moe dos Três Patetas, Pinguim (Burgess Meredith) da serie do Batman 66 com Adam West, vários tokusatsu como o Edin de Jaspion,Gata e Shima dos Changeman entre outros

[@DrOriginSonic]

Na minha infância eu assitia muito os primeiros desenhos clássico do Pica-Pau da década de 40 e os novos com passar do tempo foi evoluindo, mas o que sempre marcou que virou uma febre foram a dublagem nacional eram excelente narrativa virou um meme.

[@douglasfarias9305]

De todos os desenhos que eu acompanhei na minha infância, "Pica-Pau" está no meio entre vários personagens não é à toa que é um dos meus desenhos favoritos. de vez em quando eu assisto um episódio ali do pica-pau ou até mesmo do Inspetor, Picolino etc....

[@watsonaraujo4009]

Marcou muito na infância na TV

[@fffabricio9]

Valeu pelo vídeo e nem fazia ideia que o Pica-Pau está presente em nosso país desde o início das transmissões televisivas e a longevidade da série é entendida pela quantidade de dubladores que o personagem teve até hoje. Por fim sua forma biruta é um dos maiores agentes de tinhoso que conheço.

[@charles69326]

Gi você consideraria fazer um episódio dedicado a dublagem de Du, Dudu e Edu? eu acho que este é um dos melhores exemplos de liberdade criativa já feita na história das animações, existe um vídeo no youtube que é quase uma lost mídia de uma entrevista que os 3 dubladores dos Dus fizeram para o CN em 2003, explicando a quantidade de falas originais que eles adaptavam para o português, e recentemente eu tomei a liberdade de assistir a versão original em inglês e praticamente é outro desenho, acho que seria um case muito interessante para um vídeo, sem falar que este foi um dos originais da Cartoon Network mais bem sucedidos e amados pela galera.

[@FlavioCavalcante-q2z]

A Dublasom Guanabara não só dublou o pica pau,mas todos os desenhos mais antigos de toda turma do pica pau!

[@yaagodourado]

Pica pau marcou minha infância e é meu desenho favorito de conforto até hoje, esse vídeo é um presente imenso pra mim ❤

[@keullysoares9953]

Queria Tanto Ver alguma Foto do Júlio Que Fez A Voz Do Leôncio,E Do Garcia Júnior quando Era Criança Pra Ver Como ele Era Na Época que Fez A Voz Do Pica Pau.

[@kallebcosta4633]

Eu acho legal mencionar que no primeiro trailer do primeiro filme do Pica-Pau ele era dublado pelo mesmo dublador que fazia o desenho de 1999 (o novo show do Pica-Pau), é um dado que chega a ser curioso (salvaria o filme, não, mas é um dado curioso ainda).

[@cesara.borges9698]

😁😁😁 Meu Avô se parecia muito com o Leôncio, e até brincávamos com ele à respeito disto, e ao saber que um dos Dubladores se chamava Francisco Borges veio lágrimas nos olhos de uma grande lembrança dele 😌😌😌... Saudades... Excelente Vídeo👏👏👏!!!

[@zOiNhUh]

Até hoje é um dos desenhos que eu mais gosto. Lembro quando passava no SBT entre o Programa Livre (apresentado pelo Serginho Groisman ainda) e o Disney Club.

[@kaizennojujutsu6134]

Em que ano vc viu pela primeira vez?

[@zOiNhUh]

Nem lembro mais. Provavelmente antes de '94.

[@keelisson]

Lembro tbm, dentro do Festival de Desenhos.

[@rodrigomourao2334]

No filme "Destino a Lua" (no trecho 23:30), a voz do Pica-Pau parece ser a do Pádua Moreira (inicialmente, achei que fosse o Orlando Drummond, mas as últimas inflexões me deram quase certeza de que é o Pádua)

[@bolinhacartoons9622]

Eu nem sei se o Pádua Moreira dublava em São Paulo.

[@sruxuri4701]

O pica pau é o pássaro mais famoso da tv brasileira, até pq nenhuma crianças vai querer ver progama de culinária.

[@aquilessempre]

Adoro a voz da GI. Já tentei mandar mensagem no Instagram elogiando o trampo dela. Parabéns!!

[@SilvioAguiar]

Gi, esse documentário está tão bom que deveria passar na TV aberta pro pessoal conhecer melhor a história do Pica-Pau, TV Record podia te chamar né?

[@shigeokageyamathemob]

Felizmente a NostalGi falou sobre esse assunto...eu tava querendo ver algo assim há um bom tempo!

[@ngfsemlimites]

Excelente video! Ate a aparição dele no roger rabit sensacional rs o problema do novo pica pau p mim na epoca é que ele tinha a voz do Plucky Duck do tiny toon, nao era a voz do pica pau. e o desenho era bem sem graça perto dos classicos.

[@artescompedro6302]

Gi, excelente vídeo, foi tão profunda a pesquisa q lembrei q no filme "os 12 macacos" existe um trechinho em q estão assistindo um EP do pica pau (EP da máquina do tempo) se n me engano quem fez a voz dele foi o Ricardo Schnetzer (acho q é assim q escreve hehe) a voz clássica do Tom Cruise, no mais, parabéns

[@yudjioliveira9160]

Parabéns pelo vídeo. Me imagino sendo um desses dubladores se deparando com seu video e ficando muito lisonjeado e emocionado com esse reconhecimento. Só mestres que formaram infâncias. Gênios.

[@scotv1]

Pequena curiosidade: O Olney Cazarré também dublou o policial que cobra impostos no episódio "Os Campeões de Ioiô", do Chaves

[@scotv1]

E o dublador do Chaves também fez algumas participações em alguns episódios do Pica-Pau Ele fez a narração dos títulos de vários episódios (de cabeça eu lembro de O Fantasma da Ópera) E fez o corvo Jubileu

[@jessdejessica1991oficial]

Olney o homem do Bolho de Mulhango 😍🥰

[@_unlimited23]

Pica pau é muito bom!! Assisto até hoje na recordtv

[@MrQuiof]

O Marco Antonio disse que não lembrava como era o Pica-Pau, mas lembrava do Coeho Ricochete, ele já tinha feito voz parecida com outro personagem, o Puckly em Tiny Toon.

[@Amaliamaria22]

Eu amava esse desenho na infância era meu favorito e ainda é, mas prefiro a versão antiga

[@JoaoVitor-kj5mu]

Essa Entrevista que o Marco Antônio Fala da Dublagem do Pica-Pau no Hoje em Dia, Ele Cita que Imitou Outro Personagem do Olney Cazarré, O Coelho Ricochete e Inclusive o Edu Guedes (Um dos Apresentadores do Programa) Até Cita um Pouco Isso

[@objetivista686]

Cazarré e Garcia Jr, os melhores dubladores do Pica-Pau, na minha opinião. Adoro!!

[@G4mm4R3n]

Meu episódio favorito é aquele em que ele quer assistir a luta pela TV e fica aparecendo merchan toda hora,então ele se enfurece e vai lá pro lugar assistir ao vivo. Pior que eu sou assim também...😹

[@alexandremateusdesouzamend1708]

Vídeo top demais 😁 viva nossa dublagem brasileira dbq dublagem viva, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN.. ( seria show de ver história da dublagem brasileira dbq das franquias de yugiioh, Pokémon, Power Rangers etc..)

[@Negaodogta]

belo video, GI! Parabuains

[@SIDNEI·Sidnei]

Eu curtia d mais assistir o pica-pau na Record aos domingos. Pena que tiraram do ar sabe lá do porquê né? pois o povo falam q eles da record renovaram para mais 2 anos para exibir o desenho no ar... E agora do nada tiraram. a TV aberta infelizmente né, se perdendo d vez, perdendo a audiência. Fiquei surpreso por ter muitos dubladores,inclusive ver esses aí diferente q nunca tinha visto,dubladores da voz estranha,feinha e tal... Mas às dos outros dubladores serão bem marcantes. Sobre a voz d uma criança q dublou também, cara 😨😱 que talento hein, quantos anos ele tinha na época será hein? e eu achava q era algum adulto com uma voz feita muito fina pro pica pau.. sensacional.

[@Will_Ian]

"Precisamos de vários dubladores, mas não temos dinheiro" Garcia Júnior: eu tenho uma ideia

[@Kitty-Darkness]

21:40 Iara Riça.... A melhor dubladora do planeta...que esteja com Deus!

[@Nostal_Gi]

Até hoje não acredito que ela morreu 😢 Ela era tão nova ainda 💔

[@Kitty-Darkness]

@@Nostal_Gi pra dublar me inspiro nela...

[@marcelobarros3912]

Minha sexta feira acabou de ficar mais perfeita graças a simpatia da Gi .

[@giovanialvesdearaujo8705]

- vai subiiirrr....? - vai descer!!!

[@MrDaniAlbi]

Kkkkk

[@alissontavares4887]

😂😂😂😂😂😂

[@kegaretathekitsune1718]

Vídeo interessante! Deve ter sido muito divertido pesquisar sobre todas as dublagens desse clássico heheheh

[@tpimentel18]

O vídeo mais completo que eu já vi sobre as dublagens do pica-pau!!! 👏👏👏👏

[@angelofthedark5758]

O Pica Pau dos Anos 2000 foi um dos melhores de todos os tempos, lembro que quando criança esperei que fossem lançados novos episódios, isso em 2010!! Triste! E o Leoncio desse mesmo Pica Pau dos anos 2000 fez também a voz do Estácio do coragem o cão covarde, que já é falecido😢!

[@RafaAJUBR]

GI, VOCÊ ME SURPREENDEU BASTANTE AO TRAZER TODOS ESSES DUBLADORES DOS PERSONAGENS DO DESENHO MAIS MARCANTE DA TV! EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ TUDO AQUI NESTE CANAL! 💟

[@seraleatorio007]

Nostal_gi linda❤. Vídeo muito bom, estava esperando o tema sobre esse desenho.

[@AhbaruzAhfaractuz]

Muito bom, você está de parabéns com estas informações tão preciosas acerca deste desenho animado tão icônico!

[@Dnelpra]

muito boa saber essas curiosidades

[@JoaoVitor-kj5mu]

Gi, Eu Fico Contando as Horas Pra Poder Te Ver, E Fico Ansioso Pelo Vídeo Sensacional que Vc Faz de Um Jeito que Não Tem Palavras

[@eduardodeoliveira5446]

parabéns, vc é uma grande entusiasta! criando documentos mt importantes 😊

[@arashipower]

Eleu Salvador esteve muito presente nas dublagens como o Doutor Von Hans Chucrute. Eleu era daqui da cidade da minha mãe General Câmara RS, onde ele foi professor de teatro dela.

[@giovannabeatriz7333]

Muito bom mesmo pica pau marcou muito minha infancia

[@Josehartford253]

pica pau foi primeiro desenho que passou no brasil na tv mais ainda pica pau e awesomes e dublagem zero bala muito bom muito foda

[@xo.thifany]

Um dos meus desenhos favorito

[@CabralAngie]

AMO PICA-PAU!!

[@Night_Raptor_5991]

"Pica Pau é conhecido até nós dias de hoje" isso se chama qualidade, coisa rara nas produções de hoje.

[@Vica0080]

Na verdade isso se da mais por conta de ser o único desenho animado no Brasil que nunca deixou de ser exibido na televisão conseguido atravessar gerações,de a Tupi nos anos 50 aí depois veio Record,SBT, Globo e a volta para a Record em 2006 do qual está no ar até hoje. Temos outros desenhos tão bons quanto o Pica Pau mas não tiveram a mesma sorte de serem exibidos ininterruptamentes como A Pantera cor de Rosa e o Snoopy

[@Night_Raptor_5991]

​@@Vica0080 ☝️🤓

[@renansolemar8464]

Sou suspeito, eu amo TODOS os Pica-Paus, e amo TODAS as vozes de TODOS dubladores. Sério. Não tenho preconceito nenhum, eu simplesmente amo todas as vozes. A voz do Hamilton mesmo (1ª voz do Nanico) , me da muita nostalgia pois ele fez um integrante dos irmãos metralha no Tio patinhas antigo.... amo!

[@leonardoflor5232]

10:12 Tinha que colocar esse trecho só pelo meme né? Ficou mt bom!kkkkkkkkk Like no Vídeo!!!

[@alexandrevieira8470]

Gi, excelente trabalho. Sou ultra fã do Pica Pau. Obrigado

[@edyvanalmeida22]

Por favor faz um vídeo sobre as lost médias do programa humorístico cearense nas garras da patrulha

[@keullysoares9953]

Eu Sou daqui do Ceará e Gosto das Garras da Patrulha,Não Sabia Que Era Lost Mídia..

[@Bredy2009]

@Nostal_Gi, seu canal é supriendentemente excelente!

[@ZSilma]

Belo trabalho de pesquisa e edição. Narração também agradável. Parabéns!

[@miguelangelo2245]

Que video bom! Parabéns, Deus abençoe

[@TioWillShow]

29:19 e não vamos esquecer da voz do Paulo Kogos neste amado personagem

[@iamluizedu4630]

Vídeo foda, Pica-Pau foi o desenho que mais marcou minha infância (fora Dragon Ball Z)

[@nimhard]

A voz do Olney é nostalgia pura

[@gustavosaint4090]

Eu literalmente desde o começo do ano vendo eps do pica-pau e esses dias me questionei de quem dublou ele, ai fui ver um video hj cedo sobre os dubladores e agr a Gi lançou esse asdhusada muito bom

[@renansolemar8464]

2ª parte da História comepleta da dublagem brasileira do Pica Pau PLEEAASSEEEEEEEE

[@Hermione_das_quebrada]

Que vídeo maravilhoso, vc não erra um hein

[@larissanascimento1035]

O meu episódio favorito é o das cataratas. Meu irmão adora esse episódio e sempre ri. Não pode ver esse episódio que ele se acaba de tanto rir!

[@keelisson]

Excelente tema, muito bem explicativo. Gosto bastante do Pica Pau clássico e também do mais novo da década de 90. Todos os dubladores clássicos do Pica Pau fizeram muito bem o seu trabalho no personagem.

[@prophecy22]

Gente bora compartilhar ❤❤falta um pouqun pra gi pegar a placa honrada e merecidissima 😅❤

[@paulocesarnunesrockout1583]

Olá. Eu sou a filha do Paulo. eu sou fã de Picapau e adorei o teu video❣

[@LuisFelipe-pl8df]

Eu amava O Novo show do Pica Pau,passava muito no Record Kids no sábado

[@herbertbarbosa7994]

01:43 mais do que infância no meu caso. O meu nome deve-se a esse Estúdio.

[@1994bellyka]

O novo show do pica pau tem sensação de final de tarde ❤

[@TheMirai99]

Acho que tenho preconceito com esse novo Pica-Pau. 😅 Ele me faz lembrar o Bonkers, que eu também não gostava. ☹️

[@amf8648]

A animação é muito feia e barata. O novo pica pau dos anos 2000 mil é bem animado e engraçado, a gente rejeitou um pouco a primeira vista por ser algo NOVO não por ser algo RUIM. Por isso envelheceu bem. Da pra ver que foi feito com carinho e respeito à obra original. Esse de 2018 é uma VERGONHA. Certeza que nenhuma criança se apegaria à ele como o original e/ou o dos anos 2000.

[@giovanialvesdearaujo8705]

- Ei moço...podemos jogar por aqui? - Nãaaaaaooooo.....!

[@luaw7_7]

Que vídeo espetacular! Você cavou fundo na história da dublagem do Pica-Pau. Quando eu acho que sei tudo desse personagem, sempre me surpreendo! Muito obrigada pelo vídeo, tive muita satisfação em assisti-lo, e se pudesse dava mil likes nele!

[@alessandrosantos6716]

Muito difícil achar alguma dublagem BR oficial do Pica-Pau ruim (não incluo as "piratas")... Todas são ótimas, inclusive as mais recentes!

[@JVCOSTA]

Ja me acostumei demais com o pica pau de 99, acabou virando meu preferido.

[@AlejandroRodrigues-qf8ns]

ola nostal gi faz mais videos sobre a turma da monica de mauricio de sousa eu sou muito fa de mauricio de sousa e da turma da monica, por favor meu nome e alejandro eu tenho 15 anos eu gosto muito de seu canal sou seu fa

[@rfm2011]

Excelente vídeo, matou minha curiosidade sobre o sotaque do Leôncio. 👍

[@marcelobarros3912]

Show . Nota 10 minha cara Gi .

[@davimaues6126]

Eu amo esse assunto ❤❤❤ tem um site na Internet chamado casa da dublagem onde tem tem isso de informações sobre a época da dublagem do Pica-pau do episódio mas infelizmente tem muitas informações incompletas 😢 Quisera eu ver esse dublagem perdidas que vc citou 😢😢😢

[@samwxa]

eu gosto do novo show do pica pau, ele tem todo um charme e fazia bem mais sentido com q época

[@cebarrosgames4272]

O diálogo do Pica-Pau com o guarda ("Você viu um rachador?") PellamordeDeus, está no mesmo nível de Chaves - e 7 anos antes. Eu gosto PRA CARAMBA da série de 1999, e Mauro Ramos de Zeca Urubu estava impagável. O próprio PP tinha a voz parecida com outro personagem que já me fez rir muito, Plucky Duck.

[@NinjaBakujirou]

Nossa amo pica-pau, eh meu desenho favorito, o novo show do picapau escolheram mt bem as vozes haiahaiah😂😂😂