A醬被可愛的GSH抖內音效嚇到，讓害羞的Kaela馬上把它關掉…【Hololive中文 | Kaela Kovalskia | 友人A】

[@常常死掉的藍色槍兵]

不管什麼時候，Kaela說"GSH"的那個語氣都超可愛的www(斗內語音也是超卡哇伊w

[@Jacky08567]

聽到A醬說自己的聲音可愛,害羞的企鵝決定關掉斗內音效www

[@ryuizumi]

HOLO裡面最佩服的還是A醬...那順暢的發音和流利到不行的英文...還有棒到不行的尖叫聲！

[@アキラ-l1u]

畢竟是工作人員，我猜春先應該也有這個技能?

[@OTTFFENT1]

@@アキラ-l1u 從myth開始跟現在比差很多，肯定有下苦功練過

[@Tellsen-i9w]

A醬也認證Kaela可愛

[@TVENGE]

她是言語無法去形容的那種…！

[@WangYulin]

A醬比Bijou還會尖叫ww

[@仲夏夜晴]

我倒是第一次聽到A醬叫的那麼尖銳可愛😂瞬間年輕5歲(?

[@ScalperZZ]

年輕五歲都要未成年了

[@linbinhan]

A哀的叫聲終於又出現了~

[@YunSun-Spinoza]

帮大忙了 😍😍😍

[@pekorasuki]

嘴巴說不會身體倒是很誠實嘛

[@max051015]

A醬的尖叫聲好棒❤

[@roylin2717]

Kaela 讓A醬嬌喘連連

[@MENGCHIN-KiryuKaiForever]

草

[@1976831]

試問 : Keala+好狐兩個愉悅犯拉其他人玩恐鬼症 我們一晚上能獲得多少的美妙尖叫聲? (X

[@ryuichiigarashi6536]

那就要拉446跟空媽了，保證沒有尖叫，只有恥笑 還有一個無聲大笑

[@kevinsocool8166]

剛好他們這星期有聯動，另外兩個是Anya跟Towa, 我看應該只有一個人會叫了😂

[@1976831]

尖叫擔當 towa 愉悅擔當 好狐 anya 企鵝 合理 @@kevinsocool8166

[@浮生-c1i]

1:49 TSKR

[@YunSun-Spinoza]

TSKR

[@iampenguin2963]

愉悅

[@lauyikonn]

A醬的英文 才是真正有進步的英文w

[@jacksix6169]

A醬的慘叫，遠在天邊的阿公表示：絕贊

[@琉璃-d3r]

我原本認定的玩恐怖遊戲叫最慘最長音的是61，直到我看到A醬玩恐怖遊戲😂TSKR

[@catlovesoda]

我一直很想找那段GSH來當鬧鐘，可惜找不到😢

[@yi-syuanchen3614]

A醬片尾的尖叫很少女❤

[@XiaoShi1012]

建议大家都去看回播，整部都是精华超好看😂

[@DONA_LIN]

這個GSH音效讓人感覺Kaela也有做ASMR的潛力阿

[@杜蘭德石像]

企鵝可愛❤

[@keithli2006]

A醬也叫得太大聲吧😂

[@coolcat2p]

竟然聽到了企鵝的笑聲了!!!!

[@陳軒-p1q]

試問 29號 ANYA 鐵匠 FBK TMT抓鬼 是FBK的笑聲比較大 還是TMT的叫聲大?

[@雨月遙]

不知道 但是kaela大概會靜音整場

[@黃色佬]

感謝烤肉 讚頌烤肉

[@零崎空識-j1w]

這個 A鵝卵石 聯動嗎🙂

[@holowife]

Kaela is so cu-ool

[@lonely90ification]

0:53是指她生氣到躺在床上大喊大叫折斷掃帚那次？

[@怒り魂35P]

結果為了A醬的叫聲，特別詳細的抓鬼www

[@Lairs7]

ELA CUTE

[@commenter4898]

0:18 here and there 是偶爾，不是到處。

[@SG-ez8kn]

我查到劍橋英漢辭典跟譯典通、VoiceTube都是翻譯成“到處”、“在各地”，朋友也都是說各處、各地。好奇“偶爾”是從哪查的😶？

[@commenter4898]

@@SG-ez8kn Merriam-Webster: 1. in one place and another. 2. from time to time. Wiktionary: 1. various places; in one place and another. 2. occasionally. Cambridge: in different places. Oxford: ​in various places. Here and there 的字面意思是「這裡和那裡」、是「有一些地方」的意思，頻率上只能說是兩次以上。但中文裡「到處」是指很頻繁。如果要表達很頻繁的話，會說"here, there and everywhere".

[@jhinchen6947]

​@@SG-ez8knhere and there 確實有 from time to time的意思 單字的話就是occasionally

[@SG-ez8kn]

​​@@commenter4898 謝謝您🌷跟我找到的是一樣的解釋， “in one place and another ”“various places”裡，various、another可以翻成“各種各樣的”、“其他的”或“不限定的另一個”，所以理解兩次(不同時、地、物)以上，那兩次以上不就包含2345678N次？配合對話文意，當然也不會是指bijou只叫兩次或兩次以內吧😅“偶爾”、“到處”兩詞，在頻率上也均有泛指不細數的多次等意，所以對話翻譯成“到處”也沒錯吧😀

[@SG-ez8kn]

​@@jhinchen6947​ Cambridge dictionary中，here and there 也可解讀成in different places；Oxford Languages中，也解讀成in various places的含義，所以hear and there，不一定專譯為occasionally😄

[@watameItsumonkawai]

A醬那叫聲是換人了嗎？

[@yoyocomebaby]

gsh的聲音是kaela的？