Рет қаралды 113
Tive o prazer de receber, no Ciclo de Encontros da Biblioteca Gulbenkian, a poeta, tradutora e professora, Patrícia Lavelle, para uma conversa sobre sua poesia e através dela, a poesia brasileira.
Patrícia Lavelle é carioca, professora da PUC-Rio, pesquisadora do CNPq. Fez doutorado em filosofia na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS) de Paris, onde morou entre 1999 e 1914.
Em poesia, publicou Sombras Longas (Relicário, 2023), Bye bye Babel (7Letras, 2018/2ª ed. 2022, menção honrosa no Prêmio Cidade de Belo Horizonte. Publicado na França em versão translíngue (Les presses du réel, 2023) e foi traduzido ao espanhol. Migalhas metacríticas (7Letras, 2017).
Participou das antologias Trato com el viento. 22 voces de la poesia brasileña (2024); Um Brasil ainda em chamas (2022), Brésil: poésie intraitable, (2022), Poetas contemporâneas do Brasil (2021), entre outras. Coorganizou O Nervo do poema. Antologia para Orides Fontela (Relicário, 2018). Tem contribuído com poemas próprios e traduções de poesia brasileira contemporânea para revistas francesas (Po&sie, Place de La Sorbonne, Journal). Para a revista Cult, fez a curadoria da coluna “Arcas de Babel”, reunindo traduções de poesia. É autora de livros de ensaios publicados no Brasil e na França.
#PatriciaLavelle #MazéTorquato #BibliotecaGulbenkian #PoesiaBrasileira