Aït Menguellet, D nnuva k fṛeḥ (c'est ton tour, sois fière)

[@marlogravo5953]

Je reviens à mon enfance quand ma mère mettait la cassette VHS dans le salon haaaaa 😍😍😍😍

[@idristoto807]

Certes nous avons de tres grands chanteurs ,mais ait menguellet est incomparable,il est le meilleur au monde pas de foute

[@TAitM-cc9ts]

J'écoute souvent cette magnifique chanson. Tanmirt da Lounis!

[@faridhamed4789]

Le géant de la chanson kabyle. Longue vie à toi Da Lounis.

[@mustaphaseddi2241]

Le grand ait menguelet on a beaucoup apprit dans votre école On vous souhaite une longue vous êtes une bougie de lumière kabyle amazigh

[@MsSalah60]

EH OUI. Cette chanson pleine de symboles, nous rappelle les années 80 et la C U Taleb Abderahmane Ben Aknoun. Cetait comme hier.

[@ayamess5695]

Un grand homme vraiment c'est magnifique

[@nadiraoulmi6964]

C magnifique c le piliers de la longue kabyle belle et rebelle et fière de L'ÊTRE ..rien à dire .resper ..

[@mohamedbenbetka7227]

Du tonnerre bravo maestro

[@tweetsilyexs]

iiiiiifffrrr ibawan ygeeen tha Sawan 🙆🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🙆🏻‍♂️🕺🏻

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique d'un couplet et du refrain de : d nuvak ( C'est ton tour ) Le vent a soufflé La poussière, soulevant Ses yeux ont pleuré Sans arrêt, maintenant Tes larmes, essuie-les Et va te venger C'est ton tour, sois gai. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@chakibsadou7109]

Merci beaucoup

[@Moimeme-u5q]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@samiramazigh8129]

une très belle chanson . merci ay aheddad n wawal

[@lyazidisofiane29]

Drabki rabah khalfa bravo

[@chenoukhjigo5513]

Toooooop une très belle chanson

[@avahriasmate450]

J'adore beaucoup cette chanson tanmiry

[@idirtighilet]

Lui c'est Menguellet , moi c'est tighilet . Tous deux connaissons très bien barbacha et son château d'eau , le sien ! Dda lounis , notre merveilleux troubadour !

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : d nuvak (C'est ton tour) La grêle est tombée Avant la neige, et On attend son arrêt Même si elle a tardé La route, l’ouvrirons Chaque fois, la barrant C’est ton tour, sois gai Le vent a soufflé Les tuiles, emportant La loge oubliée Répéter, voulant Pleurer, nous devrons Si nous acceptons C’est ton tour, sois gai Le vent a soufflé La poussière, soulevant Ses yeux ont pleuré Et ne tarissant Ses larmes, essuie-les Et va te venger C’est ton tour, sois gai Le vent a soufflé De l’Est, venant La nouvelle apportée Des pays, traversant Le jour est arrivé En secret, l’attendant C'est ton tour, sois gai Le soleil qui paraît En lui, il naquit Et il l’appelait Pour lui affirmer J’ai dit aujourd’hui Un mot, hier, caché C’est ton tour, sois gai Feuilles de fèves qui Vers le haut poussant Dix la dépeuplant Un l'a raffermie C’est ton tour, sois gai. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@yasmineyas2159]

Magnifique

[@marwabinzmarwabinz218]

merci merci

[@cherguinaima9835]

Merci beaucoup ♥️

[@Frdk1]

Merci pour cette traduction, thanmirth atas atas. Si je comprend bien c'est une chanson sur la résilience?

[@leilabelkaid7045]

J adore Aitmenguelet ❤

[@malikake]

Le chef d'œuvre !! Longue vie inchalah ❤

[@Lemonde_est_Fou778]

Belle époque

[@akkouchealiriuche2393]

Magnifique chanson

[@mazighbenzema3167]

J'adore da lounis

[@bobsmail4599]

J'adore

[@fadhibelho6001]

Que veut dire dans le refrain (issoudhed ouvhri si cherk idyeka,lkhvar idyboui youred thimoura ibdhed wasseni nsrajou sthoufra dhniuvak efrah

[@djidji5399]

Cette chanson militante n'est pas destinée à faire danser cher Lounis !

[@nichihamza2813]

Khalfa vev

[@lyndachaabna412]

Les danseuses de l'époque de la naivetee

[@chafiaazni8660]

Dommage, les danseuses ne riment pas avec la chanson kabyle

[@khedachelyes]

❤❤

[@AdamSaeba]

La vidéo est tirée de quelle vhs ?

[@SalimDjoudi]

Qu'est-ce qu'un vhs ?

[@AdamSaeba]

@@SalimDjoudi ce sont les cassettes que l'on mettait dans le magnétoscope. ceci avant l’avènement des CD et des DVD images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41Hpx1D9nPL._SY355_.jpg

[@SalimDjoudi]

Non il s'agit d'un concert a l'Olympia dans les années 1970

[@SalimDjoudi]

Non il s'agit d'un concert a l'Olympia dans les années 1970

[@kamelt3574]

@@AdamSaeba Adam.....je suis mort de rire!!!! lol ...a cette allure, on aura bientot droit a :" c'est quoi un PC?"...je suis en larmes....lol j'arrete.

[@leilabelkaid7045]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@SuperBavarois]

La fausse note: les danseuses nulles.....

[@axeljsk1281]

À l époque , elles dansaient comme ça , donc c pas nul par rapport à eux ,

[@dyhiarhm7508]

C’était à l’époque, quand les danseuses mayonnaise d’aujourd’hui n’étaient pas encore formées en compétition dans ce domaine … tichetahine yella glemtel

[@lolaluna2387]

Des biujiouttes

[@lolaluna2387]

@@axeljsk1281 no ça n a à rien a voir avec l époque c des boujoittes elle savent pas danser comme nous laravva nath irathen et Michelet tizi ouzou je veux dire la grande kabilie

[@adelhaddad9545]

La fausse note c'est une qualité pour lounis .Est c'est sa qui rendre son style est unique .

[@hamidtam4449]

ils ont comblé la scène avec deux poules pardon deux danseuses du public, c'est pas sérieux celui qui a rajouté ces pseudos danseuses.

[@fatyben6296]

C pas une chanson de dance en plus plus elles sont nulles

[@paixpaisible6125]

Pourquoi dancer sur une telle chanson... Pffff

[@SalimDjoudi]

Je suis d'accord la danse ne suit pas du tout

[@paixpaisible6125]

@@SalimDjoudi c'est pas pour le rythme que je le dis c est pour le sens de la chanson elle mm, on a tendance à danser juste pour la cadance mais y'a des chansons qui sont faites pour être écoutées comme celle ci.

[@wisemano7043]

الراقصة افسدت الاغنية .

[@samiramazigh8129]

une très belle chanson . merci ay aheddad n wawal