Lounis Ait Menguellet ANIDA N-TEǦǦAM MMI Duo Noria / Paroles

[@Lyes18]

si lxudma n-luzin s-axxam, tafat ur tt-nettwali, ach'al aya ur nemsalam, ur tez'riγ, ur di yez'ri, sliγ yes ur t-yuγ wara, la dd-ilehu di ceγl-is, tεewqeγ akkw lxedma, wa ur yettmez'ra d werfiq-is, laεteb bb-weγrum akka, aqlaγ ncab am yilis, simma nernu ddunit-a, a-tt-xdem deg-nneγ lebγ-is, si lxudma n-luzin s-axxam, tafat ur tt-nettwali, ach'al aya ur nemsalam, ur tez'riγ, ur di yez'ri, hed'r'en-i(yi)-dd medden fell-as, ma d-tit'-iw ur tez'r(i)-ara, steqayeγ-ten kkul as, a dd-yawed' degg usan-a, iεett(e)b iman-is at'as, ad ixedm i taggara, s'ber kkan, qrib a dd-yas, ruh' ur ttxemmim-ara, si lxudma n-luzin s-axxam, tafat ur tt-nettwali, ach'al aya ur nemsalam, ur tez'riγ, ur di yez'ri, sin yerfiqen-iw aten-iyi, ma wallant ? steqsi-ten, ahaq a ten i dd-iwes'i, s'eh' at afed' γursen, ayen akkw ad am yini, d-nutni at i-dd-yesiwd'en, fih'(el) ma tuggwad'ed' akkenni, mmi-m ur tesaεd' it yuγen... si lxudma n-luzin s-axxam, tafat ur tt-nettwali, ach'al aya ur nemsalam, ur tez'riγ, ur di yez'ri,

[@hasinaalliche6661]

Y. Ousf

[@mhmdmhmd2052]

Amjjjku Bi JP

[@rabiahouas4833]

0mp

[@rabiahouas4833]

Mm

[@rabiahouas4833]

0000000

[@yahasrah986]

Quelle simplicité, quelle modestie, un véritable seigneur notre Lounis. Toujours egal à lui-même. Dieu lui prête longue vie.

[@djidji5399]

Bonjour, Merci Lounis, Maestro de la chanson kabyle pour ce travail magnifique qui relate l'histoire d'un exilé qui a abondonné sa famille, la laissant ainsi sa mère dans le dénuement et le désarroi. Sa mére part en quête des nouvelles de son fils en allant voir succesivement ses trois campagnons d'exil dont chacun a sa version des faits. Le premier qui semble ne l'avoir pas vu et exhorte la vieille à patienter pour la rassurer que son fils va bien et arrivera prochainement. La vieile, ne l'a pas cru et ira voir le second compagnon qui lui dira que son fils est complétement transformé, a opté pour nouvelle vie pour renier en vain son passé en se mariant avec une française et abondonner sa famille d'origine laissée en kabylie. Le troisième arrive pour lui dire la vérité en essayant de la consoler par des mots très forts et des anecdotes pour la soulager et finira par lui dire que c'est lui qui a fermé les yeux avant de le quitter. Le travail est fait avec beaucoup de pédagogie, de précision et de professionalisme, j'ai l'impression de lire un des livres de Mouloud Feraoun tel la terre et le sang qui parte de la vie d'Amer ou Kaci dans l'exil et sa vie de travailleur dans une mine au nord de la France. Encore une fois merci Lounis pour tout ton travail et tes chansons qui touchent et vont droit au coeur. Particulièrement pour cette chanson ANIDA N-TEǦǦAM MMI composée en 1976 et qui met en forte émotion et en pleurs lorsque je l'écoute. Merci aussi à Noria pour sa voix majestueuse et à l'orchestre qui vous a accompagné.

[@rachidlounis3160]

Tableau trés expressif sur l'émigration kabyle d'aprés guerre. C'est un vrai témoignage sur les souffrances de toute une population et les sacrifices consentis par la femme kabyle.

[@كيبوبيةعندكمانع-ش4ه]

خسارة لو كان كل ااجزائرين يفهمون الفبائلية لانتشر الوعي بسرعة الضوء تحيا احرار الجزائر طول العمر الوطني ايت منقلات رحمة الله على روحك ااوناس معتوب

[@GhiLyes]

On est pas les interprètes des arabes, on est pas là pour pour leur apprendre la vie.

[@linasidji8311]

​@@GhiLyesnous sommes ts des algériens, notre sangs est mêlé arrêtez d'utiliser des termes insensé, je te rappel que la langue que tu utilise en ce moment, c'est celle des colons qui ont massacré nos ancêtres...

[@MohamedHassouni-ki6kc]

​انت اللغة الي راك تتكلم بها هي le français حاربها العقيد عميروش واستشهد باش اخرج الفرانسيين واللغة انتاعهم علاه ماتكلمش بلغتكen kabyle ؟ لكن أمثالكم انتا يبقواو ذيول فرانسية​@@GhiLyes

[@perledor4539]

فهتي كلمات تع الأغنية ولا والو

[@fadiladris2657]

احسن تعليق يحفظك

[@mohazahir1671]

L'intuition maternelle reste toujours plus clairvoyante que tous les discours ! Azul Ameqran i aitmatnegh d istmatnegh ikbaylin seg Maroc

[@alibouamara9108]

Radio

[@youcefhabbi1953]

Azul et bien bonjour à vous de la kabylie

[@User-rj1ff]

Magistralement réarrangee bravo à tout le staff sur scène. Je me souviens de la première fois j'ai écouté cette chanson. C'était un certain été 1976 , j'avais 18 ans!! Une petite radio sur les épaules en marchant sur une piste fraîchement inaugurée avec un cousin et ami d'enfance!!!!

[@zahrasa6923]

J'ai écouté cette chanson plusieurs fois et J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps .Elle me rappelle l'histoire de mon oncle maternelqui est resté 26 ans en France sans donner de nouvelles et surtout l'histoire de ma grand- mere qui durant toute cette période allait voir les émigrés qui revenaient pour les vacances et leur demandait de ses nouvelles et qui est même partie en France à sa recherche où elle a été hébergée chez des gens qu'elle connaissait à peine ......Aujourd'hui ils sont morts mon oncle( enterré au village natal ) ma grand-mère et ma mère. Quelle amertume ,qu'elle douleur !!!!!

[@kacimediene4975]

Vous êtes la vous. Vous êtes leur trésor. Vous êtes notre trésor, notre force. Akmifk rebbi Saha d lehna

[@samirmeziche7119]

Paix à leurs âmes, les kabyle et la Kabylie à toujours souffert notamment nos mere et grand mère

[@Kezzalify]

c touchant oui

[@NadjimSakou]

Paix à leurs âmes

[@soniahouali2504]

Le meilleur de tout les temps, mes parents m'ont élever avec ses chansons, aujourd'hui a 37 ans je l'ecoute toujours avec tant de passion et je le fais ecouter a ma fille de 3 ans

[@bektachekamel2179]

Lounis n'a pas d'égal. c'est le meilleur de tous.

[@hanchouchdjil]

Les chiens aboient et la caravane passe tel est l'adage . Continue LOUNIS de bercer le peuple Kabylophone de tes fantastiques compositions. Que Dieu te prête longue vie et t'assure une santé NT'ZEMOURTH'

[@hanchouchdjil]

A ceux qui aiment Lounis il n'est pas nécessaire de comprendre le Kabyle la complainte d.une mère qui perd son fils exilé et qui interroge vainement ses trois camarades. .....

[@skywalker7342]

Un duo de rêve .la voix de Noria est extraordinaire.

[@loempia8946]

Noria tout simplement manifique. On t'adorre. Lounis, comme toujours, pas de commentaire.

[@hamoutairi9728]

Même les morts sous terre doivent avoir les larmes aux yeux quand ils entendent AIT MENGUELET .Alors les vivants...

[@nadiaous6888]

q

[@chbproduction1380]

Vraiment un trésor. J'ai des larmes aux yeux en imaginant la scène....la vielle maman qui cherche l'information sur son fils ....

[@FreeThinker-m1e]

Quelle voix forte et spéciale de Noria! Bravo

[@azouz7750]

Personnellement je considère Louis comme le plus grand poète kabyle . C'est un monstre et même plus

[@amazighamazigh2969]

Une maman qui cherche lekhvar n misssss c'est un chef d'œuvre bravo a vous tous

[@nassimoughlissi3551]

Un des meilleurs spectacles que j'ai vu de ma vie, je m'estime chanceux d'avoir assisté en live a ce chef-d'œuvre

[@messaoudbelharet3223]

C'est ce qu'on appel un chef-d'œuvre.

[@saidchenafa8844]

انا جزائري من الغرب غير قبائلي الا اني اعشق اغاني ايت منغلات كثيرا الا ان الموسيقى المصحوبة معه وخاصة الجديدة جاءت صاخبة لان اغاني منغلات شاعرية و حنينة تحب العزف الحنين

[@tigregalaxy2413]

اه لو تفهم عمق هذه الأغنية

[@mamahsamsun9189]

Thanmirth j'adore cette chanson à chaque fois que je l'entends j'ai les larmes je me rappelle qu'on l'avait faite une pièces théâtrale quand j'étais au primaire 1990/1996 il faut pas oublier l'année blanche et je croie que c'est en 1995 je sais plus 🤔 belle voix mais amndayer n GHAZLI Saïd wahdhesss il est expcionenel

[@aminamessaoudi5563]

J'ai eu la chance d-assister a ce concert, des moments inoubliables, merci beaucoup

[@dehbiabelkalem5467]

Kabylie mystique a donné des Artiste hors norme extraordinaire..des chansons éternelles, émouvantes ,d une autre dimension.. la kabylie profonde..

[@louaniamina7698]

C'était un plaisir d'être présente ce jour-là au concert du grand artiste avec mon père allah yarahmou

[@saidasousou574]

Moi aussi j'ai été c était grandioses

[@mohandmezian6205]

C'est un chant sublime venu du fond des âges.Ce sont des poèmes magnifiques qui récitent les joies et les peines de nous kabyles.

[@didaalt3280]

ة

[@mssoudiblkaceme7798]

Très belle chanson toute nos mères ont écoutées cette superbe chanson merci mr Louis

[@amgharmhand-em7fo]

@@mssoudiblkaceme7798 Ccc

[@azouz7750]

C'est le grand monstre de la chanson algérienne. Et ce dans tous les genres (chaaba. Gnaoui Andalousie Ray etc etc). Pour moi il les surpasse tous sans exception. Mais le problème qui se pose est la question suivante , comment un phénomène de ce genre s'est produit en 1970.(c'était ses débuts à peu près). ? Et non avant . C'est bizarre quand même quand on sait que nous les algériens on aime trop critiquer le présent pour glorifier le passé et ce dans tous les domaines). Mais il faut wakiiyines quand même surtout que le type (le chanteur) est très modeste et très sympathique parceque je l'ai côtoyé . On a parlé dans les médias internatio!aux (et algériens également) d'un prix Nobel de poésie a bob dylane. Vraiment je trouve cela scandaleux. Parce que s'il y a quelque'un qui mérite unprix Nobel (en tant que chanteur) c'est bien ait menguellat.

[@samiamahiout4223]

franchement c'est un chef oeuvre merci monsieur ait menguellet pour ce magnifique chef d'oeuvre , que dieu te protège

[@yaminasaoudi2581]

اغنية حزينة لأم تنتظر خبرا عن ابنها الغائب لمدة طويلة، تستفسر من اصحابه عنه لكن الحقيقة المرة ان ابنها مات ولن تراه 😢😢

[@arezkibachirbey8865]

C'est une des très belle chanson que j'ai bcp adoré En 1977 janvier je me souviens comme si cela dater dhier On était à trois direction service national on arrête pas de réciter ces beaux poèmes jusqu'à notre séparation à ORAN.

[@bektachekamel2179]

l'album est sorti en 1976.

[@oumhocine8625]

L'un des chefs d'oeuvre de Mr Ait Menguelat que j'adore beaucoup. Longue vie et santé, l'Artiste.

[@princesseprincesse7328]

Un grand monsieur tjrs a l'écoute un grand poète sthighsi lamrik

[@karimatouati2050]

C est une grande joie de me régaler avec se beau chef_deuvre!longue vie plein de création pour notre grand mélomane philosophe AIT MENGELLET!très belle voix nouria bonne courage !

[@billelboudache4593]

أعظم فنان امازيغي الفيلسوف القبائلي الكبير لونيس ايت منقلات أطال الله عمره أغانيه صالحة لكل زمان عندما استمع اليه أشعر بنشوة لا توصف وترتفع معها معنوياتي إلى حد وصولها إلى القمر الله اكبر هاذا فن والا بلاش

[@elmimo8359]

Un chant original qui touche le profond du cœur de toute personne sentimentale mes respects

[@fathafathi8036]

Un chef-d'œuvre merci Noria Pour la reprise de notre cher maître ait Menguellet à qui on lui souhaite longue vie

[@abdelmadjidmenasria406]

Cette chanson est un chef d'oeuvre.Elle schematise parfaitement ce qu'endurent nos emigrés en exile et leurs familles qui ne supportent leur eloignement.Nb: la jeune Noria etait aussi d'un grand apport pour cette chanson.

[@mohyazemmouche2733]

Quand lounis a chanté cette chanson...n a pas encore mis ces pieds a l étrangé...

[@amsevridhkb6619]

Très belle combinaison artistique, ait mengellet et noria avec sa jolie voix

[@mimilapi4212]

Très belle voix et puissante noria, je te souhaite toute la réussite. Longue vie à notre poète grand homme kabyle, de taourirt ouissa et de ighil larvaa

[@malikaahmedyahia6804]

Une chanson culte qui raconte la misère vécue par l'ancienne génération d'émigrés leurs mères, leurs épouses et enfants mssakith j'adore cette chanson sincèrement elle me fait pleurer😢😢😢

[@baabaa2495]

أيا منقلات الرجل العظيم في اغانيه و شعره و فلسفته لو يفهمونا العرب ماذا يقول لا اصبحو بي وعي احسن و جيد دوماج تحياتي لي لونيس احترام و تقدير و شكرا

[@GhiLyes]

Ils ne comprennent et on s'en fout, on est pas là pour leur faire comprendre quelque chose..

[@haderbachezahir7253]

Un duo explosif avec une chanson très significative. Bravo

[@youssefhammoum7691]

Prions Dieu qu'il vive longtemps pour les générations futures.

[@kaderoukachebi5820]

C'est le géant de la chanson kabyle que dieu le bénisse et lui prête une longue vie .

[@lyahouacine6839]

Lounis ait meguellat et nouria ! Sans commentaire vous êtes les meilleurs un duo juste magnifique un plaisir de vous écouter

[@nacerababour4681]

Une magnifique harmonie de voix sans parler des magnifiques paroles qui cause la chair de poule merci pour ce superbe partage.

[@racimrachid3937]

Fabuleuse Chanson, vraiment. La divine voix de la chanteuse me bouleverse, et les paroles sont tellement bien choisies. Ajoutés à la seule présence de Mr Louis complétent le tableau. Bravo !

[@Kabyle773]

C'est qui Louis????

[@lindayaici9968]

Bravo da lounis longue vie inchalah et bravo aussi à notre chère chanteuse Nouria et tres bonne continuation à toi

[@mouloudmoussaoui2949]

Adorable Noria ; quant à LAM je n'oserai pas un quelconque avis sinon qu'il restera le meilleur pour l'éternité !

[@princessekenza8653]

Ooooh c'est troooop touchante 💔🥺 je ne peux pas la continué à écouter Franchement sinon Merveille chanson bravo Noria,Ait manguellat toujours à la hauteur ❤️

[@tassaditlagab5009]

Bravo pour cette prestation exceptionnelle cher Lounis. Des paroles si profondes que personne d’autre ne peut chanter. Mille fois 🙏 merci maître.

[@nawalhandis]

vive da lounis ait mengullet et nouria toooooop

[@AberkaneSassa]

Jusqu’à présent j’ai jamais vu un chanteur mieux que lui athihraz rebi thoghzi la3mar AYEZEM

[@amarbennari629]

égal à lui même un Artiste complet notre poète que le bon Dieu le préserve. Mérci Monsieur Ait Menguellet

[@LyNa-hn7jv]

Un grand monsieur... une école de la vie .. longue vie a toi da lounis tu reste mon meilleure.

[@Liadhrrar]

Grand Respect pour dhâddâ lounis ellah ibarek macha-allah sthoghzi l3amrik incha-allah amiine

[@narjis7089]

Bon courage noria vous aurez un très bon parcours inchallah que la réussite afoudh issouthim athouchvihth sans oublier nôtre maître de la chanson ❤️❤️❤️❤️

[@iuythdgghj4361]

Il nous a dorloter pendant toute notre jeunesse,ya que lui et il y'aura que lounis

[@naaw9729]

Quelle chanson, anda inttdu yughaled Dda Lounis,thaghzi laamar nchallah ❤️

[@saidbenadrioud4428]

Je rends hommage à ce grand monsieur une bibliotheque ait megalet quelle culture cette kabyle est un trésor culturel même cette femme qui chante avec ait meguelet quelle belle voie

[@ghanodelli1966]

Wawww, c'est magnifique et un plaisir à écouter,vous êtes notre fierté, bravo les artistes

[@rebadjkhalef]

Chef d'oeuvre. Très belle voix de la belle Noria.

[@abdelmadjidmenasria406]

Un chef d'oeuvre,plein de sagesses, qui resume les souffrance de notre emigration et ce qu'endure les femmes kabyles suite a la separation en tant que meres et en tant que femmes.

[@karimboudaoud9578]

Tu resteras le meilleur que notre kabylie a connu et pour le futur aussi

[@princessekenza8653]

Oooh mais j'ai des larmes au yeux 🥺🥺🥺💔💔

[@abdelmadjidmenasria406]

Notre très aimable et très aime Lounis est vraiment un cadeau du ciel pour nous.

[@nawalhandis]

thimlilith diremtan avec da lounis 🥰😍

[@medsouidi]

De l'estime, une grande estime, à ce grand chanteur kabyle, qui nous a tant émerveillés de ses superbes chansons. Je lui souhaite une vie familiale et professionnelle heureuse, bienveillante et réussie.

[@louwalou3774]

C'est une chanson que j'adore . Je l'ai écouté des milliers de fois .Il a oublié l'un des plus beaux vers de cette chanson .. >

[@moumouhcarrefourcuir1043]

Oui c' vrai j'ai pas fait attention

[@malikaakbal1737]

Un Duo exceptionnel , j' ai vécue cette histoire qui me touche beaucoup bravo

[@ouarezkiabdelhakim4564]

Ait Menguellet le pilier de la chanson kabyle et de la chanson algérienne.j'ai 61ans et je le suis depuis mon enfance.longue vie et santé.

[@cesarelimam877]

C'est parfait , c'est du top, un grand respect pour le grand Ait Menguelet

[@ouamroucheamel3519]

La classe, l'élégance, la spiritualité encore et toujours

[@sweethome6709]

Une chanson qui touche très fort ma famille de telle façon que notre père est partie sans le connaître 2006 jusqu'à maintenant on pas guéri de cette douleur 💔

[@moullamoulla15]

J’espère que ton cauchemar prendra fin bientôt courage à vous 😢

[@mouhoubhammouche5190]

J'ai commenté la Sublime personnalité de notre Grand Poète, monsieur AIT MENGUELLET LOUNIS.

[@ouyessadakli8589]

La voie de Noria a ajouté beaucoup pour cette chanson félicitations Noria

[@fatmaainlalane6235]

C'est juste magnifique ! Bravo Noria

[@smailaithamouche9612]

Merci maître

[@djihadbelkessam7498]

Tres belles paroles et le duo de rêve Noria tres belle voix que dieux vous protége

[@associationnvsa3320]

Rien à dire, il nous reste que lui longue vie nchallah,

[@souadboumesbah4871]

Inchallah

[@messaourrachid2855]

@@souadboumesbah4871 la plļ

[@noeben5432]

Avec sa poésie très profonde ait Menguellet fait reveiller les sentiments les douleurs les peines et les joies de tout le peuple algérien et même de tout les peuples de l Afrique du Nord les peines de la kabylie et de l Afrique du Nord sont les mêmes

[@fatmamoualdi1609]

Merci C'est vraiment ça Les mêmes douleurs et les mêmes peines je ne comprend pas le kabyle mais ait mengeulet il a quelque chose d'intense il parle à toute personne qui savoure l'art malgré la langue Langue vie pour cet artiste exceptionnel

[@mohgh1876]

@@fatmamoualdi1609 C'est bien pour cela qu'on dit que l'art et les sentiments n'ont pas de langue. Ils transpercent tous les cœurs, enjambent toutes les frontières et font pleurer les yeux des plus courageux.

[@cecilianoisette6072]

Oui c'est vrai j'ai pas les mots je lui souhaite une longue vie

[@mohgh1876]

@@cecilianoisette6072 En écoutant les chansons de ce poète, on se sent touché par les mots qu'il sait si bien choisir pour nous les dire. Un monument de la culture kabyle à qui nous souhaitons longue vie.

[@salahben2454]

@@mohgh1876 Grand chanteur Lounis ait menguelet je lui souhaite une langue vie inchallah

[@ninnasissa6922]

Très belle chanson vous avez une très belle voix noria je t'adore et j'adore vos chansons un grand bravo et bonne continuation dans le domaine de la chanson kabyle bon courage pour la suite noria afoudh igarzene

[@takbaylit4045]

Fidèle à la poésie et à l’artiste le grand monsieur Ait menguellet

[@faridfarido2471]

Les plus belles finitions dans les chansons de lounis merci le géant

[@Numide_Annabi]

Je me suis promis d apprendre la langue kabyle si leur cause est remportee VIVE LA KAHINA!

[@kacimediene4975]

Elle sera remportée la cause kabyle car Allah n aime pas l injustice. Les moujahidines contre la france liquides en 62 et après jamais dieu va pardonner

[@maalemboualem9603]

Azul akihrez rabbi inch'Allah ada lounis Aït Menguellet longue vie inch'Allah yarabi

[@ddayahya]

Un Sage grand monsieur hhhhhhhh tanmirt a Dda lounis

[@anissaatrouche136]

L'un des plus grands artistes kabyles, magnifiques !

[@bektachekamel2179]

ce n'est pas l'un mais il faut dire la vérité . Lounis est le meilleur chanteur poète kabyle de tous les temps. je défie quiconque qui nous publie une chanson d'une telle richesse et profondeur. choisissez le chanteur que vous voulez!!!!!

[@Kabyle773]

@@bektachekamel2179 Aït menguellet est unique, il n'a pas d'égale

[@omaraloui4603]

La poésie dans sa profondeur , merci Lounis et tout l'orchestre avec cette belle voix de Noria .

[@mohandkhedim9535]

Un grand poète kabyle et aussi un philosophe comme il n’y en aura plus jamais humble un livre ouvert longue vie mon frère

[@elmaaden]

Il n'y aura jamais un chenteur comme lui. C est sur. !!!

[@anisatmaniou2924]

Tres belle chanson, les mots sont très Harmonieux et symétrique Chapeau bas pr ait mengellet et nouria....

[@chaabaneallouche6956]

très belle chanson d'à lounis et la voix angélique de noria

[@fariddahmouche9017]

Jolie duo avec notre excellente artiste Mme noria qu'elle voix lahibarek bravo

[@mehanatalmat2175]

Longue vie à notre idôle, chanteur et poète.

[@yacineaitk7249]

Da lounis est ce que vous etes de l'espece humaine ,une intelligence inégalable un million de fois merci et brav brav bravo.

[@fatimabouslah5751]

C'est manifique grand respect pr ait menguelet et aussi noria des voix sublime que dieu vous protege

[@imedjdoubenemouloud2729]

Un duo magnifique , une chanson immortel , ahudu ahunu

[@essaidsaad5798]

Très belle voix NOURIA bravoooo

[@mohandarezkiaitbouali]

Il était il est et il restera l un de nos plus grand poète merci à toi lounis longue vie a toi et merci pour tout

[@lilalily5120]

1 duo entre 2chanteurs il faut qu'qu'est 1 conpelissiter noria belle voie bravo

[@hamydkadi7448]

a chaque fois quand j'écoute cette chanson version bouchafa ou celle la de noria des torrents de larmes inondent mes yeux

[@houriabelabes8591]

Si noria à chantee avec le Grand de la chanson kabyle c est que la relève est très bien assuré merci pour cette excellente chanson j adore ma langue maternelle b adore la kabylie

[@blackhamza2379]

un autre grand chef d'oeuvre de notre grand lounis ait menguelet . il est unique il est très fort . merci lounis !