A-WA - Hana Mash Hu Al Yaman - live | Bam Bam

[@bigmo21y]

As a Yemeni Muslim, I want to say I Harbour nothing but love ❤️ my fellow Yemenis of all religions and colors! Yemenites have always enriched Yemeni culture.

[@chodeshadar18]

I can speak enough Hebrew to recognize a lot of the lyrics, but what does "B'lad burr" mean and in what language? I couldn't find on any translation site.

[@marcusrivera1510]

@@chodeshadar18 it’s Arabic, although it could also be a specific saying in Yemeni Arabic

[@banarchehab5710]

شو يعني barbour

[@MVZVRI]

@@chodeshadar18 it means wheat - it should be a word in Yemeni Arabic

[@user-yu3ci4sl8v]

I LOVE this song SO much... I’m really hooked now 😁👍😍❤️ Greetings from Norway 🙏🇳🇴🌺

[@dm-eu9lk]

Je kiffe je kiffe je kiffe!

[@katarinaericka-kristavonbr7000]

Gadol!!! ❤️❤️Baruch Atah A-Aw🙏❤️

[@montycarter4619]

So cool .........................

[@צחרסחארנה]

I love you yaman 🇵🇸🥰👄🌹 From palestine... תמשיכי יא אחלה קבוצה 🥰🇵🇸🇮🇱

[@shulalavy1698]

3 אחיות לא קבוצה

[@happycatthegreat]

goodness! I hope OP is alive and well, now-a-days...

[@jayedrahman975]

Wow is beatiful song❤

[@islamadel9045]

احببت هذه اللهجة اليمنية جدا 💙💙

[@Marjesus7693]

Love aladies♥️♥️

[@cristinamingione1625]

I simply love A-WA!

[@leonardoassuncao9693]

👏👏👏👏muito top😎

[@lucamaggot3746]

I like very much

[@tzafrirt1]

Wow!!

[@azammohamedjafer5031]

Very best song

[@SAhmed-ih6fk]

Love these ladies

[@khalidghanim_kmgn4u]

A yemeny from saudia says hi I wish you make a song about yemenys resedents in the world life is tuff

[@Poolopow]

Découvertes hier en concert au Rio Loco de Toulouse, elles assurent bien

[@aurellacatus7556]

nice

[@TheSouf1080]

Je les avais oublier Je préfère ce titre à Habib Galbi ^^

[@ilanzazovsky8034]

נדירותתת

[@chenshabbat8431]

ממש מדהימות

[@LikeCleooo]

...Gänsehaut...

[@JawadJawad-uw8pl]

❤

[@asimbardhi4535]

Machallah

[@chodeshadar18]

I can speak enough Hebrew to recognize a lot of the lyrics, but what does "B'lad burr" mean and in what language? I couldn't find on any translation site.

[@anasalareqe3115]

It's Arabic .. it means "the country of wheat" Blad or Belad means country in Arabic Burr is Wheat grains Actually the song is in one of the many Arabic Yemeni dilects .. mostly North of Yemen ..

[@anasalareqe3115]

So many of the words are pronounced exactly the same in Hebrew? 😲

[@chodeshadar18]

@@anasalareqe3115 No, but I can hear similarities, and I know a little how sounds change between languages.

[@saadsaud55]

the song is in Arabic the native tongue of Yemenite Jewish

[@mutaharali3961]

Mooi

[@محمودالقاضي-خ1ل]

تحيه من اليمن

[@عليالعراسي-ض1غ]

تحيه اليمن اصل العرب

[@Дмитрий-м3р8е]

👍👍👍👍👍👍👍🇷🇺🙏🧡

[@yn_ic]

ارجعو خلاص نبيكم 🇾🇪

[@ahmedmutaher3718]

يا فضيحتاااااااااااااااااه هہِهَہهَہهَہِہِهَہهَہهَہهَہهَہِ ﮼هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههاي(😂💔🤭)، ههہههہههہههہههہههہههہههہههہههہہههہههہههہههہههہههہہَ✫ 𓆩 ɵ̷̥̥᷄ˬɵ̷̥̥᷅𓆪 ♕︎ ༼ྀ͢͡🇾🇪⃤ 𖤍.

[@باسلرضوان-ر5ظ]

ايش معنى الغنية

[@saadsaud55]

ألأغنيه تتكلم عن العنصريه اللي واجهت يهود اليمن عند وصولهم الى اسرائيل

[@AquaAguaWaterEau-DML]

2053.

[@saadsaud55]

وعاد اتعلم اللغه

[@monamohammed4]

ولافهمت أيش يقصدين

[@saadsaud55]

ألأغنيه تتكلم عن العنصريه اللي واجهت يهود اليمن عند وصولهم الى اسرائيل

[@جوكرالجوكر-ذ4خ]

أتصاحب الجميع

[@محمودالقاضي-خ1ل]

ايحين ايقع لي بيت ذلحين معش خيمه 🤙

[@banarchehab5710]

حرام

[@محمودالقاضي-خ1ل]

احب بنات اليمن 🇾🇪❤️💕

[@banarchehab5710]

في الماضي كان لي بيت والان ليس لي حتى خيمة. لازم نترجمها للباقين حتي يفهمو

[@sammoalsormy5331]

لما يقولين هانا مش هو اليمن بيتمسخرين علينا او كيف

[@izzieshmukler922]

It is The Arabic of Yaman Jewish which is slightly different to official yaman Arabic there is a special Jewish Arabic to any of the Muslims countries. I its language within lanagauge

[@anasalareqe3115]

بالعكس بيمدحن اصلا طلعت الاغنية لها معنى عميق عندهم وقصة هههههه واحنا فرحين بنتسمعها عاجبنا انها بلهجتنا وموسيقى مودرن ههههههههه المهم هم يتكلموا عن كيف راحوا اسرائيل هاربين او لاجئين ويحسبوها ارض النجاة وبالنهاية سكنوهم بعشش وكانوا يشوفولهم على انهم قرويين ويتعاملوا معاهم بفوقية فهي تقول مع الوقت بيكون لي حسبة يعني بيكون لها مكانة بالمجتمع وهم يقولوا لها اهجعي لك هنا مش هو اليمن

[@اشرفجميل-ش9خ]

@@anasalareqe3115 أنا أحييك ... عادنا افتهم لي منك ولو اني سمعتها عشرين مره

[@anasalareqe3115]

@@اشرفجميل-ش9خ حتى انا والله ما افتهم لي هههههه جلست اقرا التعليقات حق الناس والنقاشات واقارن بالكلمات بعدين طلع صح

[@saadsaud55]

ألأغنيه تتكلم عن العنصريه اللي واجهت يهود اليمن عند وصولهم الى اسرائيل

[@mouhssinemh6473]

لغة عربية ....ولا لهجة محلية لاي دولة ...المهم ليست بلغة عربية فصيحة لاني لم افهم حتى كلمة واحدة

[@saadsaud55]

لهجه يمنيه دارجه

[@banarchehab5710]

تحكي قصة اليهود اليمنيين عندنا رحلوا الي الأراضي المحتلة (فلسطين المحتلة) وكيف قاسوا الفقر والشقاء

[@elandaluz94]

Salam aleykoum Elle ne sont pas Arabes. Ce sont des juives Yemenites. Perso je m'en fiche de ce qu'elles racontent en arabe. Ça ne touche en rien la Oumma.

[@ebaderman]

El andaluz so what if they’re jewish? C’est quoi ton problème

[@elandaluz94]

@@ebaderman pourquoi cette agressivité ? C'est toi qui a un problème. Lis bien et tu verras qu'on contraire je réponds à ceux qui les prennent pour des Maghrebines et les insultent. Elles ne sont pas Arabes point barre. Ils éviteront à l'avenir d'insulter ces chanteuses. Évite te poster un commentaire inutile qui te fait passer pour une victime. Je m'en tape de ce que tu penses d'ailleurs vu que tu penses mal. Si tu veux exister à travers KZbin sache que ce n'est pas la vraie vie. Sors dehors et va respirer un peu il fait beau en ce moment. Tu verras que la majorité des gens sont équilibrés. 1

[@sifaks1336]

El andaluz qu’est ce que tu es con, ce n’est pas possible. Juif n’est pas une ethnie, elle sont Arabes de confession Juive. En plus tu te contredis dans la même phrase « elles ne sont pas Arabes mais juives Yéménites » les Yéménites sont celtes peut-être. Ça serait bien que la parole soit payante afin que tu en abuses pas.

[@NazimHamou]

Mais non. Non. Radio Nova = Radio Communautaire ?

[@sofianemessi2743]

Nova vous etes sérieux avec vos charmed de Ouarzazate !!! Un chant de sorcières

[@Nono74579]

Elles sont yéménites rien avoir avec le Maghreb 🤦🏻‍♀️

[@sofianemessi2743]

Voilà maintenant j'ai envie de chier,le pire c'est que c'est vrai

[@hosnini6937]

Mdrrr c quoi certe chiotte ? Bon courage a elles

[@monamohammed4]

ولافهمت أيش يقصدين

[@الهاامور]

اغنيه يمنيه من التراث اليمني وهؤلاء يهوديات من أصول يمنيه

[@sofianemessi2743]

Voilà maintenant j'ai envie de chier,le pire c'est que c'est vrai