A-WA - "Hana Mash Hu Al Yaman" (Official Video)

A-WA - Hana Mash Hu Al Yaman (Official Video)
New Album "Bayti Fi Rasi" Available Now: a-wa.ffm.to/ba...
Connect with A-WA:
/ a_waofficial
/ awaofficial
/ a_waofficial
www.a-wamusic.com
Music credits:
Lyrics by A-WA (Tair Haim, Liron Haim, Tagel Haim)
Written & Arranged by A-WA & Tamir Muskat
Produced by Tamir Muskat
Recorded by Tamir Muskat & Omry Amado at Vibroeast Studio
Mixed by Tamir Muskat @ Vibroeast Studio
Mastered by Chris Gehringer at Sterling Sound, NJ
Vocals by A-WA (Tair Haim, Liron Haim, Tagel Haim)
Drums, programming & keyboards by Tamir Muskat
Keyboards & synths by Tom Darom
Yemenite translation: Dr. Uri Melamed
English translation: Danya Chudakuff
Video credits:
Directed by Omer Ben-David
Concept & Art Direction by A-WA & Omer Ben-David
Produced by Omer Ben-David & A-WA
Cinematography by Daniel Miller
Editing by Gosha Demin
Production Manager: Ran Goren
Production Assistants: Emad Housary, Netta Brog, Tom Ra’anan
1st Camera Assistant: Nati Amos
2nd Camera Assistant: Emily Shir Segal
Styling by Anna Mirkin & A-WA
Stylist Assistant: Roni Gabay
Hair & Makeup by Gitla Brushel
Make up assistant: Noa Bartal
Yemenite Jewelry by Daniel Graydi
Shades by: Shir Haim - STEDOO FASHION
Gaffer: Ra’anan Berger
Best boy - Itamar Leshman
Set Dressing: Barak Vazan
Colorist: Ron Ben Meir, Studio coloron
VFX: Dudu Vazana
Choreography for female dancers by Daniel Hazan
Dancers: Atalya Ben Ari, Nadav Shalom, Lilah Amar, Eshed Avraham
Extras: Evyatar Haim, Shir Haim, Tzlil Haim, Tomer Swisa, Shilo Shriki, Itay Manor , Roy Reuveni, Asi Ohayon.
Photographer on set: Tamir Moosh
Film Equipment: Movie Mobile
Music video by A-WA performing 'Hana Mash Hu Al Yaman'. © 2019 LA-SIS LTD, S-Curve Records (BMG)
Hana Mash Hu Al Yaman / هانا ماش هو اليمن (Arabish Lyrics)
blad bur, wash'eir, wa'enab, wazayt,
watin, waruman, watamr, wubayt
ayhin a-yug'a li bayt?
(dhalhin me'esh khayma)
aw 'ala alagal 'usha zughayra
(wazid ma'a ʾarbaʿa ahaly)
wahana abni ahaly
(an la yshilu 'alaysh albnaya)
adawer li shughla bshaga
(be-nathafa aw be-trab)
wa’ad at'alam allugha
(eb'edi lish min hikayatish)
ma’a alwagt ahis mansuba
(hana mash hu al Yaman)
ayhin a-yug'a li bayt?
(dhalhin me'esh khayma)
aw 'ala alagal 'usha zughayra
(wazid ma'a ʾarbaʿa ahaly)
blad bur, wash'eir, wa'enab, wazayt,
watin, waruman, watamr, wubayt
jit la 'indish hariba
wanti hasabtini haeja
jit la 'indish hariba
wahasabtish li dar alenja
ayhin a-yug'a li bayt?
(dhalhin me'esh khayma)
aw 'ala alagal 'usha zughayra
(wazid ma'a ʾarbaʿa ahaly)
wahana abni ahaly
(an la yshilu 'alaysh albnaya)
adawer li shughla bshaga
(be-nathafa aw be-trab)
hana mash hu al Yaman
jit la 'indish ghariba
hana mash hu al Yaman
jit la 'indish ghariba
hana mash hu al Yaman
jit la 'indish hariba
wanti hasabtini haeja
jit la 'indish hariba
wahasabtish li dar alenja
jit la 'indish hariba
wanti hasabtini haeja
jit la 'indish hariba
wahasabtish li dar alenja
blad bur, wash'eir, wa'enab, wazayt,
watin, waruman, watamr, wubayt

[@afafal-hejri1970]

I'm a Yemeni Muslim girl and had to leave Yemen as well😢 I love your songs they brought me to tears because I really miss my country. I hope Yemen will be safe again, and we can all (Jewish and Muslims,...) live there peacefully, where we truly belong.🤍 🇾🇪 🤍

[@dopesmoke1683]

feeling so much love between muslims and jews in the comments and it’s making me happy cry

[@mooneca_5544]

Hi, here is a Muslim Yemeni, and I'd like to say that this song is amazing and the meaning behind the song is also so brilliant. I don't know why I'm discovering this beauty now. It's just magnificent. All love to Jewish Yemenis. ❤

[@someguynyer]

Im just a jewish dude from the US. In my ignorance, i would assume a Muslim Yemeni would simply people who are jewish - especially now. Thank you for sharing and thank God I was wrong.

[@FireflowerDancer]

American Christian here. Thanks to this song, I just found out what the Yemeni Jews are facing. My heart goes out to them, and I want to learn more about them and if I can help in any way. And I want to find out more about who produced this music video, too ❤

[@someguynyer]

@@FireflowerDancer Yemini jews are doing well in israel. This song is abt when they were new immigrants many years ago

[@ayyygfym8245]

@@someguynyer no, they're not. ashkenazim are still dominating the upper echelons of society. there are some exceptions to it, for example - lior raz. other than that israel is still the same double-apartheid state, the harsher one towards palestians, and the mild one towards non-ashkenazim.

[@someguynyer]

@@ayyygfym8245 nah

[@AmarAlamdar]

الكثير من الحب من السعودية 🇸🇦 لإخواننا وأخواتنا من كل اليمن 🇾🇪 . الحب والإبداع والموسيقى يوحدنا جميعًا .. في الواقع في جميع أنحاء العالم كبشر واحد. بغض النظر عن خلفيتنا نحن من هذه الأرض. في هذه الأغنية ، كل شيء عن جودة الطبيعة: زيت الزيتون ، القمح ، العنب ، التين ، التمر ، المنزل. 🍈🌾🍇🍠 تحية كبيرة للمبدعين اليمنيين.

[@zainalotfi]

شكرا يا بناتي الغاليات .حفظكم الله سبحانه وتعالى

[@osamaessam]

Regardless of your religion, ethnicity, color, background, language, gender, and age, no human shall be treated inferiorly. I am a Muslim yet I got so moved by the song, and despite its cheerful beat, it puts tears in my eyes. Brilliant song!

[@JessJArt]

I have been looking for this song for months and I finally found it, I am so happy! I love to hear music from other Jewish cultures, I am Ashkenazi and from Canada.

[@Unknown-me6ok]

I am a Muslim Yemeni 🇾🇪 and I’m completely in love with Yemeni Jewish songs 👍❤️ salam to all my Yemenis from Muslims to Jews and all colors🤝

[@mustafaercumen3187]

İn your Ammiye you say beitash instead of beitek?

[@volfskihagenn8206]

I eat cakajjus

[@altinokz]

You should be in love with the Jews and Judaism too

[@volfskihagenn8206]

@@altinokz I am penisman

[@alexekuznetsov]

Beautiful comment. I wish that all politicians and war commanders were like that.

[@namtiddies554]

Lots of love from a Lebanese Muslim (with Jewish heritage) 💕

[@meroisrael]

Come back home to your roots

[@Kingofthenorthstars1]

I’m Lebanese Jewish background though they became Christian

[@czerwynsk]

What? ​@@meroisrael

[@laanaa26]

You mean change your faith 😂 non sense ​@meroisrael

[@astarcalledsun]

​​@@czerwynskShe's telling her to convert to Judaism..

[@bigmo21y]

As a Yemeni Muslim, I want to say I Harbour nothing but love ❤️ my fellow Yemenis of all religions and colors! Yemenites have always enriched Yemeni culture. كل الحب والمودة

[@عزيزالمدني-و6و]

شكراً جزيلأ لك على تعليقك الخالي من العنصريه

[@user_mll374]

💙💙💙💙💙

[@dhanishb2786]

I love these girls. What beauty to hear Arabic this way, with such genuine storytelling and aural satisfaction. I didn't know much about Yemeni Jews until I saw A-Wa slay the game.

[@nurkeyali8325]

From Yemen stranded in Kenya for 3 years now. Miss home alot 😢

[@DancingDeity]

Why are you stranded?

[@jessamineprice5803]

Yemen is such a beautiful country. Sending prayers for better days from America 🇾🇪

[@snipefu]

There's so much going on in this song. Dope track, scathing social commentary of how the non-European Jews were treated in early Israeli history, great costumes, and so much feels. This song makes me bop my head and shed a tear at the same time. These ladies are pure talent, and I love their music.

[@nostrandholdings2324]

But now the Mizrahi Jews are right-wing and racist against Palestinians, while the Ashkenazi are left-wing pro-peace

[@Yammay009]

@@nostrandholdings2324 wow, I can't believe how much racism you put in this short comment.

[@snipefu]

@@nostrandholdings2324 That's an ignorant comment.

[@davidweiss9891]

@@Yammay009 , it's very blunt but what he said is very true. Netanyahu and the Likud wins the Mizrahi vote by a huge landslide every election.

[@Samuel-e1g9d]

European jews were heavily discriminated

[@eyhiasharabbi8970]

🇾🇪 i am a yemeni jewish and i didnt now those amazing singers are jewish, im full of tears 😢 and im full of glad🤗 to see Those younger generation do not forget their roots and their colture 🇾🇪

[@daglahane5876]

Love from tunisian jewish !

[@sharonmontano4924]

Clue.. don’t let them take your daughter...

[@mohmek4120]

#The_Bible_Came_From_Arabia by professor of history #Kamal_Salibi

[@zulemalaguna5081]

Estoy al otro lado del mundo amo el pueblo judio dentro y fuera de la bella yerusalayim .les amo y estas chicas con este canto y ritmo me encienden mi espiritu .mi emuna en el creador shalommmm

[@Lucas-iy1ve]

@@thetruthteller7983 why are you responding this here? lol your question makes no sense and is irrelevant

[@عليعلي-م8ج1ف]

Yemeni Jews always creative ,big hug to you from Sanaa

[@eytanmashallah537]

Sefardic music in general is rich since they experienced immigrantions from different areas and influences the same aplicated to the people there are tons of blonde sefardic as tanned ones jewish people is the most diverse and culturally rich people on earth

[@paulsara5]

Hey cool girls! I am Peruvian lady who lives in UK. I love your music ❤

[@sharonbluenote9547]

I am so glad to see people from all over the Middle East praising this song. May we learn from our long history and not keep repeating the same mistakes of baseless hate that has led to so much pain, loss of life and dislocation. May there be peace, and prosperity for all the peoples of the Middle East and the whole world. May we work together to solve our problems and build a brighter future for everyone.

[@drorsil]

אמן AMMEN

[@RoseDealer]

Amen

[@M4th3u54ndr4d3]

@@perep2010 the land is from both. There is enough space for jews and palestinians. This land is our بلد, our ארץ, our home!

[@دامعزكيايمن-ب1ت]

Arabic country not middle East I think you did not attending class of history in school

[@ReasonAboveEverything]

صدامي بعثي يمني You wanted to miss the point didn't you.

[@8sho8]

Wow I am loving this so much! Greetings from a Yemeni 🇾🇪 in London 🇬🇧

[@Siskos-pn7nd]

78yo musician who listened for the first time. Loved the rhythm, lyrics, vocals and beat. It's great that we can see and hear the musical influences of all cultures. Music is the mixing bowl of humanity. We build common ground through music. I love how it is evolving as we learn to share.

[@Melquisedeque.Menezes]

I'm a Brazilian-lebanese and i'm so represented with this video, it's pure art. Kisses and hugs from Brazil 🇧🇷

[@taher7765]

Greetings from Yemen

[@GRosa]

Olá, ao escutar esta música, consigo encontrar três ou quatro palavras que passaram para o português, também consegue? Um vez que é parte libanesa e se souber árabe, será até mais fácil para si. 🙂

[@Ihateu0902]

​@@GRosa ooh por curiosidade, quais foram as palavras? Eu sou falante de árabe e tô aprendendo português mais não consegui notar-las

[@GRosa]

@@Ihateu0902 As palavras que encontro na música são: azeite, romã e tâmara. Afinal são só três. (Yaman não conta porque é o nome de um país (Iémen em português)). Na música, são as palavras: wazayt, waruman e watamr. 🌿

[@Ihateu0902]

@@GRosa Obrigada

[@saar144]

I always tear up when hearing this song, knowing that my own grandparents had to endure this.

[@southernwatertribe22]

I'm first generation American of Mexican decent. I've witnessed the struggle immigrants have to face just to get by. We all need to be kind to one another ❤️

[@newmind4850]

Mucho mojado x Asha

[@alexkeep3267]

I’m from Yemen 🇾🇪 I love this song 🎵

[@merav1624]

The song is about the hardships that Yemeni Jews faced after they were expelled from Yemen, leaving on a plane with nothing and arriving to a state that had nothing much to offer at that time. My family fled from Yemen and Israel then was not the Israel of today.

[@Alburr250]

I would love to hear your experiences. I am very interested in Yemen and have traveled around the Middle East a lot. As a kid I used to visit Saudi Arabia a lot, and have also been to Israel.

[@mikesammy4008]

@@Alburr250 Yemen it is a beautiful country but the war make everything is difficult but I hope the war will finish as soon as possible and there is so many beautiful places in Yemen Yemen it's an old country it is the oldest country thousands of years old

[@saddam-sr9mk]

من الذي طرد اليهود من اليمن يا كذاب انا يمني لقد اهتمينا بيهود اليمن كثيرا وهم الذي ارادو السفر ل اسرائيل بمحض ارادتهم مكرمين معززين

[@Alburr250]

@@mikesammy4008 oh yes it sure is one of the oldest countries in the world. There is a place called Shibam in Hadramawt and it has very old and tall buildings

[@02Nawal]

Yemeni Jews are the real ones, not these Ashkenazi white European jews who have absolutely no ancestral ties to the Middle East.

[@mdstanton1813]

Thanks for the English subtitles. LOVE your music. Come visit sydney australia

[@roy.Avrahami]

Matthew Stanton you welcome to visit in Israel

[@shohamposman7544]

Very Powerful song ! this song is very important- it gives a voice for our grandparents who sufferd in the beginning... refugees everywhere suffer all the time, no matter where thel live.

[@benchohra2610]

" *I will learn the language* ( *And lose the accent* )" Yemeni Hebrew is considered backwards while it’s actually the most accurate Hebrew on hearth. Masoretic Hebrew for instance sounds Sana’ani Yemeni. Avraham was an *Arab from Ur In Iraq* . " *So you took me for a primitive* " Moses wife was from *MEDIAN* , She was the daughter of Jethro the Sheikh of Median (Now day *Saoudia Arabia* ). Remember that you become Jew by the *Mother* . During *העליה haaliah* Yemeni jews were considered by the Ashkenazi Europeans Jews as inferior... Lately some unclassified reports were published and sparked outrage because some Mizrahim kids were being kidnapped and separated from their parents in order to put them in Ashkenazis families to " *educate them* ". Google: *Yemenite children affair* kzbin.info/www/bejne/jHbGenqpjtV5g6s

[@thefalcon918]

​@@AK-hi7mg Open a history book. These are Israeli - yemeni singers, their grandparents immigrated from Yemen probably in the early 50 in an israeli operation called "Operation magic carpet" basically to save them, google it. When they arrived life conditions were hard (that's what the song is about), but ultimately today yemeni jews are pretty well integrated into society. So your comment is invalid, since they are in their country.

[@ronzloof]

@@AK-hi7mg the lack of knowledge is remarkable. You really still conct the problems in Europe with raises? Haven't we learn?

[@sek3ymisek3ymi]

Shoham Posman so relevant for America right now .

[@SUomiist]

@@benchohra2610 Idiot, Abraham existed approximately 3700 years before Arabs and their disgusting accent were invented.

[@akivaerezim6685]

Very powerful. I feel for my yemenite brothers and sisters. Hazak hazak.

[@martcaear9534]

Thanks im yemeni

[@משהוענברשטרית]

Hkzru

[@user-ez9vl1yx9y]

@theraconteur1 israel.

[@yinondukhan1679]

@theraconteur1 in Israel. Not Israel/Palestine

[@yinondukhan1679]

@theraconteur1 first of all, shut the fuck up. Second of all, "Arab" Jews live today live mostly live in Israel, and before Israel's re-establishment they didn't consider Palestine as their home land, they considered Eretz Yisrael as their homeland. Third, Mizrahi Jews were almost never a part of Kibbutzim, and the children were sent to schools and boarding schools with the Parents permission. Fourth, the song is about how Yemenite Jews FLED specifically to ISRAEL, not Palestine, how they were treated as primitive and about Yemenite Children affair. Today, unlike the past, Yemenite Jews are not persecuted or looked down, so your fake sympathy doesn't do anything. Also, Yemenite Jews didn't have tribes, they were just Jews.

[@eitan-mt]

You guys are my pride!!! I am not Yemeni but as a Jew and as middle Eastern, you guys remind me alot of our roots and yet in a very modern way!😍😍😍

[@jorgevaldez9690]

I love to live in this time where the language isn't a problem anymore to enjoy every music from every corner of the world. Love you girls from México.

[@kade162]

😃😃😃 siempre me emocionó cuando veo a mis compatriotas disfrutar de diversas culturas e idiomas!!! Saludos!!😊

[@newmind4850]

Awebo perro,

[@Abdell543]

عمل رائع فتيات اليمن .. Proud of you.. from yemen🇾🇪

[@Marwagamal907]

بنات صهاينة ولاؤهم لإسرائيل مش اليمن يا بابا استرجل ياض و فوق

[@F7L_ALSUFIAT]

@@Marwagamal907 لا يمنيات اصل وفصل و يشرفون أّلَيِّمَنِ أّلَقِذّأّرهِ

[@منوعاتحولالعالم-ظ7خ]

@@F7L_ALSUFIAT مين تقصد بالقذره

[@F7L_ALSUFIAT]

@@منوعاتحولالعالم-ظ7خ امك

[@supercool1813]

If they come to Yemen,they will have plan against the Arabs.

[@Simonjose7258]

I like it. From NYC...in LA. I used to live in Bedstuy Brooklyn. All the corner markets were owned by Yemenis. I had a lot of wonderful Yemeni neighbors. Beautiful music.👍🏼

[@ABetterShreveport]

Genius production. WE in Louisiana wish to stand with you.

[@flowRine]

Thanks for the translation in english ! I can more understand the signification and how this song is so beautifull !! From BELGIUM

[@davedel1967]

Love from Antwerp, Belgium 🇧🇪

[@saharlavee8859]

Fuck Belgium😌😌

[@tiatemjentzudir4998]

So true..

[@saharlavee8859]

@une chaîne nulle country that used to be so horrible to Congoleses people...

[@saharlavee8859]

@une chaîne nulle i know but nowadays Belgium is really rich, if you go to Belgium you will see beautiful buildings that have been made from the money that the colonialism gave them, you see congo is a really poor country while Belgium that became rich because of the terrible things they did to the Congo and nowadays the do nothing to help the Congo, people die in the congo while people can afford everything in Belgium and it should not be like it

[@m.rpsychopath5255]

I'm really respect jews of Yemen they doesn't forget their country and culture even though they are so far away from Yemen due to the meaningless war we hope to see return to us safe god bless you

[@mutalix]

Only ❤❤❤ from a Yemeni to my Yemeni Jewish sisters and brothers.

[@ultimatedark5969]

Fuck u from yemeni jew , we belong to israel not yemen, yall killed us

[@DaFnafermapping]

Lots of love as a Turkish Muslim

[@mousjohn]

In love with this song , greetings from Morocco 🇲🇦

[@jamaljamil1370]

Go music .. I'm from Sana'a Yemen

[@sakadabara]

Do you stull chew ghat ?

[@amirsabbaghi209]

Bro what is going on there?I hear strange thing. From Iran

[@Ohlalaaa-bx6dr]

@@amirsabbaghi209 People are suffering here, but they are strong enough to survive... It just that Iran and Saudi are having their war in a third party land

[@MooImABunny]

Man these shitty wars. Btw I see a lot of commenters from Sana'a particularly. What going on in the rest of the country?

[@sanaviv7998]

One of the special voices in Israel’s music industry!

[@JerricaLewis-p8f]

One of the best song ever created God always makws his voice heard .

[@SewardWriter]

Fantastic song! It really drives home the difficult situation for Yemenite Jews. Much love and appreciation from an American Jew!

[@talsapps]

The difficult situation in the past* Today there is nothing like that..

[@davidweiss9891]

Do you live in Brooklyn 😁🇮🇱

[@supercool1813]

They belong in Israel(Palestine) not Yemen.

[@talsapps]

@@supercool1813 (Palestine)? What? Do you know how maps work..?

[@supercool1813]

talsapps Well yes I do.I have Google maps.

[@heavydutycreative]

As a Christian Mexican living in America, I love your music. You are what I would support as strong women. May God bless you and all of your success.

[@halahg6633]

From Yemeni person in New York Salam 💚🕊

[@wafasalem28]

I need Yemeni friends in Texas , so proud of you girls ❤️❤️💕

[@badrghaleb6087]

Texas have a big yemeni community 😊

[@SophiaFaris]

Simply FANTASTIC. - Love from YEMEN ❤️🇾🇪

[@SophiaFaris]

@The Count - There are also Rabbis who hate the whole human race. Fundamentalists are on both sides and haters are everywhere.

[@6rban100k]

The Count Ilhan Omar is a Somalian

[@user_mll374]

Love to you from Israel!! Love to Yemen!! 💕❤💕❤💕

[@benchohra2610]

"I will learn the language (And lose my accent)" Yemeni Hebrew is considered backwards while it’s actually the most accurate Hebrew on hearth. Masoretic Hebrew for instance sounds Sana’ani Avaraham was an *Arab from Ur In Iraq* . "So you took me for a primitive" Moses wife was from *MEDIAN* , She was the daughter of Jethro the Sheikh of Median (Now day Saoudia Arabia). Remember that you become Jew by the *Mother* . During *haalia* Yemeni jews were considered by the Ashkenazi Europeans Jews as inferior... Lately some unclassified reports were published and sparked outrage because some Mizrahim kids were being separated from their parents in order to put them in Ashkenazis families to " *educate them* ".

[@theorenarchives]

@@SophiaFaris Example?

[@saeedasl8025]

From Iran 💚: Wow, this work of art is so sublime. Music is so clean. You girls sing so harmonically. Body languages are so good. Very attractive selection of rhymes. I watched it many times to get the lyrics.

[@saeedasl8025]

@Yahya Zolfiqar Sheep.

[@saeedasl8025]

@Yahya Zolfiqar Please don’t philosophise the situation. Read my comment; I just liked the art, that’s it. Why should I be called a Traitor for liking a musical art? Is that what Democrats have done? Educated but not straight thinking people?! I assume so. I don’t care who you are or what your philosophy is. Being American won’t be a plus for your case & this ain’t a philosophical debate. Moreover, You better care about your land being destroyed by Dems. And I don’t think you are an American. Your name is Arabic, so, you guys hate the Jews. I know you people.

[@lawnspecialist7285]

I am North American with dreadlocks, an open heart, self taught, and a music lover. Awesome voices, lyrics and beats. It makes me want to learn more about Yemen. I applaud you ladies and other Yemeni

[@rgrg5442]

Well, they are from Israel, descendants of refugees from Yemen

[@leesolsabagi566]

@@rgrg5442your point? They’re not even descendants they’re first generation to immigrants from Yemen.

[@CanadiancherryofScotland777]

God sees every one of your beautiful souls, we will find and settle in our promised lands soon by His grace.

[@LlamaCourt]

As an Arabic speaker from Jordan the Yemeni Arabic sounds so beautiful! Music really bridges people together

[@suleyman8696]

Jordanian Syrian Lebanese Palestinians dialects are similar

[@newmind4850]

@@suleyman8696 and Yemeni?

[@arielcomenting]

It's judeo yemenite

[@Mooodyyhhh]

@@newmind4850 no

[@kingofwars9756]

@@newmind4850 اليمني افضل من السوري والاردني

[@abotalebmohammed332]

We love you from Sanna Yemen

[@faezaothman]

I’m very proud that I’m YEMENI 😭😭🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🇾🇪🦋.

[@badrghaleb6087]

Im proud of being yemeni n proud of everyone who shows our culture in this positve manner❤🎉🎉

[@a21]

اكيد انتي من إب ؟

[@faezaothman]

@@a21 أمي أبيه ليش؟

[@a21]

@@faezaothman وجهك مو غريب قلت انك من إب وابوك من وين

[@faezaothman]

@@a21 حضرموت

[@iLOVEpalestineNlebanonFOREVER]

Please never loose your accent or language. You are perfect how you are. Yemen. ❤️

[@anawa7edminalnass206]

You guys goooo We love you so much from kuwait

[@arefalhubaishi513]

جميل تحيا من اليمن love from Yemen 🇾🇪

[@supercool1813]

No,no.This is not good.

[@wael6021]

Yemeni Muslim here. Love this 🇾🇪 .I only brought my religious status just to say it’s all love ❤️

[@BlackSakura33]

And your religion bans music. Tags it as HARAM. LOL

[@Sam-tq6cb]

When you said you were Muslim I thought you were gonna blow some stuff up

[@Sam-tq6cb]

Peace ✌🏼 dude I’m joking

[@wael6021]

@@Sam-tq6cb no worries lmaoo ✌️

[@wael6021]

@@BlackSakura33 ahh way to go that one hurt me

[@lechatnocternal4817]

KZbin actually recommends me something great for once. Viva Yaman!💗🇾🇪

[@SkyeRangerNick]

I am dumbfounded. I too am sitting here saying the same thing. Ever so often, KZbin recommends something great.

[@romyashry1]

You guys know they're Jewish from Israel right?.. their grandparents are from Yemen.

[@lechatnocternal4817]

@@romyashry1 You need to watch the video again

[@romyashry1]

@@lechatnocternal4817 thanks for the recommendation. I have actually watched it a few times but i don't understand what am i missing? Those girls are Jewish from Israel.

[@lechatnocternal4817]

@@romyashry1 You are missing the fact that they are singing about Yaman and their struggles to fit in in Israel. This song is about Yaman, it's even in the name of the song. And besides, just because you were born in Israel doesn't mean that you aren't Yamani. They are both Israeli and Yamani

[@abuzolfiqar2122]

Speaking as a Muslim Yemeni, we miss you. Im 31 and when I was young there were still some Jews in my town (Saada). Apparently, the last ones didn't leave until 2015 but I don't remember seeing any past 2006-2007.

[@iloved70s]

My grandma was from Saada. I'm really exited🇮🇱❤️‍🩹

[@abuzolfiqar2122]

@@iloved70s What do you mean, dear? You are exited from Saada?

[@iloved70s]

@@abuzolfiqar2122 yes. It is my grandma's birth place and it is heart warming to here about a place I've heard of, as a child. Bless you dear😉

[@SAhmed-ih6fk]

Jews were pushed out of Yemen by the muslims

[@abuzolfiqar2122]

@@iloved70s InshAllah once Zionism has been defeated you can come home.

[@TimothyWallace1953]

South Florida loves A-WA 💖💖💖

[@supercool1813]

What?

[@vvj2490]

This song speaks to anyone who has felt like an outsider.

[@kade162]

Greetings from Mexico.. amazing music A -WA 😍🥰🥰🥰

[@M4th3u54ndr4d3]

I can understand some words... portuguese have a lot of arabic and hebrew words... azayt = azeite (olive), tamr = tamara (date), ruman = romã (pomegranate)

[@mickey245]

Matheus d'Andrigues sério? Não sabia disso, que loucura. Eu sou de Israel... eu falo português mas não sabia que é tão parecido

[@M4th3u54ndr4d3]

@@mickey245 Aqui no nordeste, nós temos muitas palavras em arabe e hebraico, por exemplo: alpargatas ou percatas (sandálias, vem de uma palavra árabe), alvíssara ou vissora (em portugues significa boa noticia, בשורה, tem em árabe também). Tambem há algumas tradições judaicas aqui, os velhos quando morrem são enterrados com sudário chamado mortalha (roupas funerarias iguais ao tachrichim dos judeus), não são enterrados em caixões. Ao invés de flores, no interior usamos pedras no tumulo. Ouvi dizer que os judeus também fazem isso. É verdade? Temos muitas coincidências. Eu até fiz um exame de DNA e o exame mostrou que eu sou 24% sephardic jew e 5% ashkenazi jew, hahahaha. Deve ser por isso que sempre gostei da cultura do oriente médio

[@mohasalim8649]

Peace from an Arab to Portugal 🇵🇹

[@M4th3u54ndr4d3]

@@mohasalim8649 hello, thanks, I am from Brazil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 السلام عليكم שלום עליכם

[@emanuelmiranda6815]

these girls would also easily pass as portuguese

[@InSnarabia]

Belad birr w sh'eer wa 'enab wa zayt wa teyn wa roman wa temarr ou bayt

[@عزيزالمدني-و6و]

بالتوفيق يا ابناء بلادي .. متابعكم من اليمن

[@emms8]

Refreshing music & so meaningful . So glad i stumbled upon your music. And yes thank you for the english subtitles.

[@BlackLabelSlushie]

Emms is this from Yemen? What language and people is this?

[@emms8]

@TrueLies: i believe they are originally from Yemen singing in the Yemeni Arabic dialect ( this song ). I hope i have the correct info.

[@BlackLabelSlushie]

Emms k thanks :)

[@talsapps]

@@BlackLabelSlushie Those are yemani jews from israel singing in yemani-arabic. In yeman there are less than 100 jews and they are isolated and not allowed to participate in public life.

[@ajiteshlokhande2220]

I'm so glad KZbin put this in my feed. You GOOO girlllsss. What an amazing song with such genuine and heartfelt lyrics. KEEP IT UPPP! love from India

[@kulthumsara3919]

What a great song! Love from Turkey 🇹🇷

[@davemustanetheking3375]

"Love" + "from Turkey"?! Dont lie. Erdogan is the modern Hitler, you people are responsible for the ethnic cleansing of Afrin and Rojava of its native Kurds and settled the Kurdish lands with non-kurds of Arab descent. The Ottoman empire is dead, now stop the occupation of Syria and Cyprus immidietly. NOW.

[@kulthumsara3919]

@@davemustanetheking3375 ok

[@kulthumsara3919]

I am not here to discuss politics, in my opinion it's a great song, that's it, so yalla bye

[@davemustanetheking3375]

@@kulthumsara3919 Its a great song and nobody counts you Turks, Its a great song and people stay away from you and your country like fire, Its a great song and nobody wanna communicate with you and you're certainly not fucking welcome, Its a great song and "yallah bye" you can go say to the Arabs who love you so much - - - exept that in their heart there's nothing they hate more than the hated Ottomans Turks who steer the Arab world like a soup. Its a great song and stop backing Jihadists in Syria. Its a great song and stop the Turkish occupation of Syria. Its a great song and stop the Turkish occupation of Kurdistan. Its a great song and stop the Turkish occupation of Cyprus. Its a great song and start paying for your crimes againat humanity for the Armenian Holocaust you people did. NOW.

[@vndafu]

One Turkish girl is not responsible for all the crimes of the Turks throughout history. Attacking a person who just made a positive comment is backwards. I think Turkey as an entity is a blight on the region, but I know many Turks are unhappy with the directions Erdogan takes. Being Turkish is not a crime.

[@zazoman1992]

All Muslim, Jewish, Christian Yemeni’s are in my heart. Love from Houston, Texas 🤠

[@rayyansayed1754]

thankz bro

[@So70]

There are no two surveys in Yemen, only Muslims are Jews, but the Jews have been abandoned

[@فتىالعرب-غ9غ]

Betrayal

[@cofi7612]

Strong message and great music, all my love from Spain ❤️

[@soulfulgathering1887]

Respect and love from Puerto Rico 🇵🇷💪🏽

[@garrywestwell]

This is absolutely amazing, a fantastic fusion of Middle Eastern flavours with a rhythm to die for......I love the meaning of the words and how they have put it to such a beat..... Shabot Shalom......

[@nabaratay8901]

Hey Ladies from Jemen ! You are amazing, this song is fantastic ! Go on ...! Shalom , love and light to all of you around the world.

[@EvelynFC]

Thanks KZbin to recomend A-WA! Girls, your are wonderful! Hugs and kisses from Brazil!

[@moudd1933]

Wow very emotional .shalom to our brothers jewish people yemen 😍😍🎶🎶🌟

[@Sa-sn8kv]

Awesome music! 🇧🇷 kisses from Brazil 🇧🇷

[@ju-robertsilver3059]

Incrível mesmo❤ 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@andrewreed4216]

I am Australian... what a beautiful well put together song. .catchy. as a Christian I prayer peace for that nation no matter the belief system as we are all the same underneath

[@Karu_Khan]

♡ Really wonderful song! 🤗 You rock, girls! ☆ Love from Mexico 💋👋

[@badrghaleb6087]

Love to mexicans i have mexican friends in america beautiful people with big good hearts❤😊

[@sound_ofheaven1]

Hello for everyone's her good music hi from united Arab emarites 🇦🇪 LOVE Yeman 💖💖💖💖🎧🎵🎼

[@asom_4870]

دمرتو اليمن انتو

[@lilithesharkmiami6868]

الأغنيه جميله لكنني أسمعها ودمعت عيني على بلدي المغترب منها ، الوطن والأرض لايعرف ديانه كلنا واحد ، أنا مسلم ولكن والله تحياتي لكل يهودي يحب اليمني ❤

[@alhamdleallah]

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam/

[@lilithesharkmiami6868]

@@alhamdleallah ونعم بكلام الله انا مسلم ولست على ديانة أخرى وافتخر بديني الى ان اموت باذن الله ، انا دمعت عيني على بلدي متحسر ابغى اعيش فيها زي اي شخص يحب بلده وعجبني ان يهود اليمن مانسيوا الأرض اللي عاشوا فيها ،فكبرت بلدي بعيني اكثر ، لست موالي لأحد وارجوك لاتأول نياتنا الى مآرب أخرى

[@dr.mechanolazycatboy6180]

Love from Syria ❤️ I will share it on my facebook page

[@مسلسلخاتون-ن4ك]

My country Syria 😘🇸🇾

[@orlight4354]

Peace, from israel!🙏

[@kamoon1000]

تراهم اسرائيليات🤡

[@suleyman8696]

@@orlight4354 Peace to Palestine, Peace to Israel

[@soulrebel4c]

Greetings from Austin Texas..this is amazing!

[@martcaear9534]

Wonderful as yemeni boy i love your songs and lyrics. Keep ot up 👏👍

[@davemustanetheking3375]

Yaakiq al Afi Habibi 🇾🇪 and bless your Khat :)

[@saadsaud55]

Powerful content & great production. Greetings from Saudi Arabia

[@Intelife123]

Most powerful part of this was that it is the women who are in the front and the male dancers are the accompaniment. Usually its the other way around

[@mohamedthabetali]

Love from Sana'a Yemen ------ awah that's what we want - Great Song بلاد بر و شعير وعندب و زيت ورمان ----- ايحين يوقع لي بيت

[@mohammedthabet5629]

Yemeni

[@mikak9105]

Hi friend :) My grandfather is a Jew who was born in San'a. I want visit San'a!

[@mohamedthabetali]

@@mikak9105 you are welcome --- for sure you could travel to Sana'a Yemen ---

[@BlackBeardPRO]

@@mikak9105 Leave Palestine and we will give you your grandfather's home in San'a.

[@sharonr5300]

​@@BlackBeardPRO we will never leave our land again, not in a million years . there was never Palestine as a separate state in the history of mankind , only "Israel" and "Jehuda" . why do you think we are willing to die for it ? for nothing ? no ! because it was ours and will stay ours forever , In 3000 years of History we mentioned in our books the word "Jerusalem" thousands of times , but in the Muslims history books , NOT EVEN ONCE !!!! check me !

[@pommegabriellechartier748]

Saw A-WA two days in a row in Montreal. Because. I could. Thanks for the beautiful messages and the very addictive beats!

[@ILTstudent]

Vraiment!? Où ont-il joué?

[@alialmurtada]

Loved it. Greetings from Yemen 😄

[@AR-ml9eo]

Wow. I'm glad to hear from Yemen. You should know that many people in the US oppose the US/Saudi war against Yemen. It is a crime against humanity.

[@user_mll374]

You mean the IRAN-Saudi war over Yemen!!??! Does knowledge not reach America???

[@uowcagarazhy4754]

Great stuff, lovely music. Warm greetings from Poland. You have to come to Warsaw for a concert!

[@coffeebean4951]

שיר יפהפה, עכשיו כשאני קורא את המילים אני מבין את הכאב מאחוריהן. לא משנה אם מדובר בתימני או מרוקאי, לא משנה אם מדובר במהגר יהודי או מוסלמי ולא משנה מדינת היעד - הקושי הוא זהה. להיות מהגר בארץ זרה, כשמביטים עליך כפרמיטיבי ובעל כישורים פחותים, כשאתה צריך להסתיר את המבטא שלך, הדבר מותיר צלקות עמוקות. היופי הוא לשמוע שיר מפי דור שלישי לעולים לישראל. אתן הקול של העולים חסרי האונים משנות ה-50 וה-60. תודה על המוזיקה היפה, עיבוד משגע ומסרים חזקים

[@shulalavy1698]

מספיק להתבכיין כעולות חדשות הן מציינות בשיר את 7 הדברים שנתברכה בהם ארץ ישראל אבל אין להם בית ועבודה...

[@benjamink4874]

@@shulalavy1698 סתמי יא אשכנזיה מגעילה

[@yossish6840]

@@benjamink4874 אל תכעס. השבע לעולם לא יבין את הרעב. . הם מצפים שנשתתף איתם בכאב השואה. אבל הם לא מסוגלים להבין את הכאב של האמהות שגנבו מהם את הילדים. הנושא הזה ירדוף את המדינה עד לתיקון המוסרי או עד לחורבנה. מדינה לא מוסרית אין לה זכות קיום !!!!ט

[@benjamink4874]

@@yossish6840 מלך אתה !

[@samwineburg8430]

Coffee Bean העיקר הוא העובדה שזה לא ארץ זרה. פיספסת את האירוניה שמשמשת ציר של הביקורת בשיר

[@memefff1808]

I'm from Yemen I love you so much 🇾🇪🇾🇪🇾🇪🇾🇪❤️❤️❤️❤️❤️

[@elisewb2451]

*SENDING LOVE AND SUPPORT FROM YEMEN* ❤

[@_itskebb]

Not yemeni but of moroccan descent. My grandparents met in the Ma’abarot. This song resonates so much. Love this song

[@BrutalistCanoodlist]

Love that A-Wa is now bold enough to get political; to give a voice to news items like the social stereotyping & discrimination, the infant theft, the crappy properties, the professional exclusion, etc. that they faced upon arrival in B'Aretz, that Westerners only hear trickles of. Say it loud and say it proud, sistahs! This is the #metoo era for refugee rights, too!

[@Witchy-Wonderland]

Infant theft? Are people just going around kidnapping babies??

[@valz674]

@@Witchy-Wonderland en.wikipedia.org/wiki/Yemenite_Children_Affair

[@serano5023]

Awesome! I loved it it. May love and peace be upon all the people of the middle east, of all religions and cultures! I’m happy to see Yemen is still there in the Jews hearts. They haven’t forgot their roots 👍🏻

[@aviramliamNagar987]

איזה כיף לשמוע את השירה התימנית כמו אצלי בבית ..( גם אני תימני :-) ) יישר כוח והמון הצלחה . שיר מדהים :-)

[@Cosomacyaars]

يمني و بتعرف عبري؟ هما يهود اليمن بيعرفوا عبري؟!

[@free2009100]

نعم يتحدثون العربية والعبرية والارامية العربية تكون للحديث وفي المنزل والصلاة بالعبرية والارامية

[@aviramliamNagar987]

@@Cosomacyaars أنا يهودي إسرائيلي من أصول يمنية ، من كلا الجانبين.

[@Cosomacyaars]

@@aviramliamNagar987 ممكن نبقى اصدقاء؟

[@virgiliopulido7058]

The beautiful,talented,and gifted,Jewish-Yemeni girls in this video,sing with real contagious rythm. They are so cute and adorable.

[@KamalAlShami]

Yemen Jews always creative , thanks to all our brothers

[@lilalu8470]

Kamal AlShami thank you toda from a Yemeni jew from Israel 💚

[@talsapps]

Jews in yeman are practically non-existent as yeman prisecuted them and massacred them and forcibly converted their children to islam. There are less than 100 Jews in yeman today after many rescue operations from Israel and the USA because yeman refused to let them immigrate even though they openly admitted to not be able to protect them from Muslim attacks.

[@southarabia0]

@@talsapps No one touched them, They were live along side Muslim Yemeni for decades till Eroupean (israil) invaded Palestine, then people started to annoy them. Never forget what israil did to the children of Yemeni jews, they're lost till today in Israil. As reports say they must had been under Experiments. However we still brother bound bb our blood relations.

[@talsapps]

@@southarabia0 No they haven't, they were prosecuted and massacred regularly. BESIDES what do the yemani Jews that live in yeman HAVE ANYTHING TO DO WITH THE JEWS IN ISRAEL? This is the most stupid and racist excuse I've ever heard.

[@talsapps]

@@southarabia0 Also it wasn't an Israeli policy to steal children, it was a bunch of criminals that stole the children and it happened in many countries not just Israel.

[@ibrahemghamdi4827]

While I researched about Music in Middle east I found that Jew in Yemen known to be one of the most creative in this field...greeting from Saudi Arabia 🇸🇦

[@فلسطينحرة-ز1ه]

المملكه العربية السعودية الشريفة هي واهلها وملكها بريء منك لاتحيي اليهود باسم المملكه وعلم المملكه هو علم شعار المسلمين والصهاينة يشردون المسلمين من منازلهم ويقتلونهم ويحتلون أرضنا تحيه لكل سعودي شريف من سوريا طبعا انت لست منهم أنا دخلت اليوم ابحث عن الأغنية لأن هناك خبر متداول جنود مصريين وجنديات اسرائيليات يرقصون مع بعض على الحدود

[@lordsnow1172]

لاتحط علم السعودية أيها المنبطح للغرب

[@littlemissscare-all5320]

@@lordsnow1172 منبطح للغرب، دول يمنيين، اتهجروا من بلادكم المسلمة المسالمه الجميله بسبب العنصرية

[@Yasmin-jt1ux]

@@فلسطينحرة-ز1ه يا اخي كيف يهزم الفرد عدوا و هو لا يعرف هويته؟! العدو هو الصهاينة و ليس اليهود اليوم اليهود المعادون للصهيونية دفعوا عن فلسطين أفضل من "العرب المسلمين" الي نصهم صاروا مطبعين

[@أبوعزرايلينالطواش]

أعرف أربع دول تظخ واتظخهم بجهنم وياجهنم رحبي ✍️🤳🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@szt14]

A hug from Turkey !!!

[@uncleandyv]

WOW!!! Cool!!!

[@sudarshini]

Cannot stop listening to this now...please keep up your good work...revolutions with the help of music...subscribed. Love and Respect from India and Germany...Regards.