A Winter Night's Lazzo | Genshin Impact RUS (русская озвучка)

[@CleoMitsune]

На зарядку моей ульты уходит полгода

[@wynoldoni]

0.00001% вэ

[@ReLive1]

Тогда через полгода ждем-с ещё ролика 😉

[@deny1340]

Надо часы вэ взять. И спасибо за Дэйза, неожиданно снова его услышать в этом составе

[@CleoMitsune]

@@deny1340 в моём случае не часы, а целый Биг-Бэн х)

[@ВикторияХворикова-у4щ]

Главное что ульта сильно критует)) Спасибо, очень понравилось! 😄

[@Esev11]

В русской озвучке Снежная выглядит более канонично чем в оригинале

[@покачтопростоканал-д3щ]

Ещё один сильный намёк в Снежной на Россию))

[@tigra_komnatnaya]

@@покачтопростоканал-д3щ это даже не официальная озвучка, поэтому приберегите свои фантазии при себе

[@mizuki_1863]

@@покачтопростоканал-д3щ Снежная прототип не России, а славянских стран в целом.

[@Akira-__]

@@mizuki_1863 Да, но в основном прототип России (Также как в Мондштадте, в принципе Европейский стиль, но сам город намного ближе к Германии).

[@wakeup8728]

@PONTICUS 🇷🇺 греция уже была. Энканомийцы основаны на греках.

[@xenon0kda]

Мне симпатичны Фатуи. Умные, сильные, нелегкомысленные. У них есть цель, честь, долг, у них "своя миссия". Пусть они и выставляются злодеями в сюжете игры, но они действительно добиваются того, что им надо. это не венти, которого избили и отняли сердце бога, это не дед, который отдал сердце за контракт, это действительно те, кто знает зачем живет

[@Алексн-ь5у]

Ну на то Снежную и изобразили как Россию где все расчётливые и холодные

[@Michael-bg8yb]

Про всю организации Фатуи сказать сейчас сложно, потому что мало что известно наверняка. Однако, из тех Предвестников Фатуи, с кем мы уже имели дело в Тейвате - это бесчеловечные, жестокие, чсвшные, не считающиеся с жизнями других и едва ли умные. Посудите сами - Синьора, выступившая сознательно против "Мусо но хитати", в самом дворце Райден Сёгун (!!!), лежит прахом в урне где-то. Что Тарталья, которому показали где его место (лицом в асфальт), даже в его самой сильной форме! Что Скарамуча, возомнивший себя богом, тут же проигравший, и в итоге - вынужден скитаться и не поддерживаемый и не нужный теперь никому. Что Дотторе, который проводил опыты над людьми и которого на "понт" взяла Нахида (а ведь Академия Сумеру вообще считает её, что она на уровне развития ребенка, а не мудрой Правительницы). Арлекино вообще посчитала, что она может потягаться с Архонтом. Авторитет "левых" Предвестников Фатуи вообще подорван, если не растоптан. Посмотрим, как будут вести себя "правые" (консерваторы) Предвестники.

[@JoshoLion]

ну так лол они люди а не боги которые или устали быть богом (Чжун Ли) или не хотят быть им професийно (Венти), то есть не хотят чтобы их божественность была профессией и титулом

[@ニコラスセニース]

As an English speaker (American), it's incredibly pleasing to see what adding Russian does to strengthen a piece of fiction inspired by it. The voices match the characters, and their performances are expressive and nuanced. As officials the Fatui are somewhat formal, but you can still feel their personalities through it. My compliments to everyone involved. Also, with how difficult and tense things have gotten for Russia and Eastern Europe, even in just the past few days, I hope all you guys are doing okay, and will remain safe when this all ends. Seeing all of us enjoying the same things in the same way, like this game, remind me all the more of how much of a tragedy this has been.

[@HekateAntharas]

Thank you)

[@MsYurine94]

Given the events you mentioned, the similarities between Snezhnaya and Russia become even more pronounced. "Not everything is so simple" - not just words. It's good that the game unites us regardless of our views.

[@k.cthedogofficialtheog]

Same

[@irmin_7]

Thank you for such kind words!

[@Doctor_Haeresys]

oh my God bless people like you, as Russian man I thank you very much for your words of compassion too. And even though I'm not one of these talanted dubbers, I'm very pleased to hear that our guys sounds good not only for us but for the foreign language speakers too! Really appreciate.

[@helloworld906]

As a Chinese, I hope Mihoyo/Hoyoverse would consider to add Russian dub to Genshin Impact. It's so great to hear the character speaking their native language ❤

[@Disorder2312]

Yeah, i was hoping that too at some point, but realized it's completely impossible. They won't add any new dubs, no matter how the community asks for it. That was just never in their plans, and it takes a lot more effort than you can see at first glance.

[@emery120]

​​@@Disorder2312 Yeah, it took 2 years/1 year to make the Italian and Turkish translation of the game text, imagine an entire voice over💀

[@matchababy8485]

i came here to listen to the russian dub and it’s about time Mihoyo will have a dub in Russian. i want to hear or play the Snezhnaya arc in their native language.

[@fatuusdottore]

I hope they do for the sake of Russian players but most of the Fatui Harbingers are not Russian. Dottore's real name is Zandik, which is Persian, so Iranian irl (he is from Sumeru.) Columbina is as per leaks from Natlan/Mexico. Rosalyne/Signora is German/Mondstadt. Scaramouche [not pictured] from Inazuma/Japan, Arlecchino from Khaenriah (Nordic countries)/raised in Fontaine and Crucabena [previous Arlecchino] was from Fontaine, Pantalone is from Liyue, Sandrone is unknown but it is possible she is related to Mary Ann given their resemblance and she may therefore be from Fontaine, Capitano is unknown but possibly also Snezhnayan like Childe, and Pierro is from Khaenriah/Nordic countries. So, they're from all over Teyvat, basically. Still, considering they are *in* Snezhnaya and are diplomats representing that nation, they'd all be speaking Russian for sure, so this is still pretty incredible.

[@fatuusdottore]

@@Disorder2312It is expensive, unfortunately.

[@zhamyan3667]

Панталоне звучит точь в точь как из японской озвучки, Дотторе звучит тоже шикарно!!! Отличная работа!

[@BiarGorrils]

Эм... Панталоны вообще не похож на то, что на япе. Яп Панталон мискаст полнейший. А тут прям то что надо

[@chofchik]

@@BiarGorrils тоже поймала себя на совершенно такой же мысли

[@atriyakoller136]

Не слушала японскую озвучку, но в этом трейлере и английская шикарна, и вот эта. Хотя мне английские голоса Пьерро и Пульчинеллы нравятся больше, но Арлекин, Панталоне и Дотторе здесь - прекрасны.

[@LunatTuT]

Но ориентироваться надо на китайскую озвучку, а не японскую....

[@zhamyan3667]

После повторного просмотра я понял что тупо перепутал озвучки, и он скорее звучит как из англ озвучки А так его образу по мне голос подошёл

[@Syiepherze]

Hello, random English comment here! The voices match so well, it's kind of mesmerising to hear Snezhnayans speaking their native language.. Amazing work!!

[@CleoMitsune]

Aw, thank you for your kind words!

[@fatuusdottore]

The Fatui are from different places, only Childe, Pulcinella, and The Tsaritsa are Snezhnayan thus far. Zandik/Dottore-Sumeru Pierro- Khaenriah Signora -Mondstadt Scaramouche -Inazuma Pantalone - Liyue Arlecchino - Fontaine We don’t know where Capitano, Columbina, or Sandrone are from yet.

[@finnforce101]

@@fatuusdottore Zandik/Dottore- Ottoman/any arab countries Pierro- Sweden/Any nordic country Signora - Germany Scaramouche - Japan Pantalone - China Arlecchino - France

[@FirstLast-wk3kc]

Have a good day

[@SovietPaul]

even if they come from different places, I’d say they still speak Russian when in mainland Snezhnaya. A common language that they all know how to speak.

[@kataratcu]

Как же жаль, что это не официальная озвучка! Вы проделали хорошую работу, отлично поработали с голосами. Каждый из них мне понравился.

[@Alina19553]

согласна

[@DimitraLis]

Вот она родная Снежная. Мурашки от этой превосходной озвучки!

[@КисяКися-к6й]

похоже умрет следующий доктор

[@КисяКися-к6й]

номер 3

[@КисяКися-к6й]

1 царица 2 бродяга

[@КисяКися-к6й]

их нету в игре они мертвы

[@КисяКися-к6й]

скоро номер 3 доктор

[@scrarliks.8923]

Я в шоке от вашей озвучи. Это видео должно быть БОЛЕЕ популярным

[@CleoMitsune]

Спасибо! Надеюсь, исключительно в приятном :D А с популярностью хотелось бы верить, что хоть немного помогут с распространением те, кому понравился ролик))

[@scrarliks.8923]

@@CleoMitsune естестенно в приятном ключе). Спасибо за проделанную работу

[@Heinserable]

@@CleoMitsune озвучка супер . Но Пульчинеллен ( меру ) нехватает хрипоты в голосе - он же старенький !

[@iamarsenn3625]

*популярным

[@ДимонСерович]

Ну, насчёт популярности не знаю, но pancakeser тоже ахиреть какую работу проделали в озвучке)

[@Mur-zoUxw]

The russian dub sounds intimidatingly epic.

[@alexsol4766]

Мужик который озвучивает первого предвестника, просто супер крут

[@macs9566]

Это Дейз

[@xilverphoenix]

Hoyoverse should really consider adding Russian dub to the game

[@alvinite9164]

If they added Snezhnaya region later they should

[@fancimaski]

ikr like the entire Europe server is just Russian ppl

[@tovarishchfeixiao]

@@fancimaski Because lot of european plays on the american server when there is a europe server too.... So you can see more slavic people on that server because others are mostly on american.

[@syuhaelailabdad7500]

​@@alvinite9164 or add new Archon in 1 Country

[@Disorder2312]

I think they considered it, and they will never do it.

[@srawny9949]

Аж мурашки от вашей озвучки! Молодцы, анилибрия, как всегда на высоте!👍

[@meowxd1]

ага))

[@ProfessorSaharov]

Аааааа, Анилибрия! А я думаю, чет паренек точно анимки озвучивал

[@Yiokogami-San]

А я то думаю 🤔 чёто голос до боли знакомый)

[@ego2r435]

Согласен

[@pelws]

@@ProfessorSaharov дададда

[@phucphangiatoan4873]

There's just something so... enchanting with Russian.

[@josevictorionunez9312]

Sounds way better in Russian than English or Japanese tbh. Afterall Snezhnaya is based on Russia and other slavic countries so it's fitting

[@mon_moi]

Shoutout to whoever voiced Collei in this for correctly pronouncing Tighnari's name!

[@xemui]

In Russian language pronouncing tighnari (Тигнари - tignari) is as natural as saying hello

[@Mukidzuro]

Блииин, как круто было бы добавить в игру русскую озвучку от вас, идеально))

[@keyamoumuz]

и будет ещё плюс 20 гб😆 но реально.... озвучка от анилибрии прекрасна 😩💕❤️

[@namishun1558]

Озвучка конечно хорошая, не хочу показаться хейтером, но она тянет на официальный уровень вот вообще никак.

[@minioninside680]

@@keyamoumuz озвучку можно отдельно скачивать держу в курсе

[@NIIVIC]

Это при всех регионах будит весить 46гб

[@lolosyrok]

@@minioninside680 как, что?!

[@abominazia]

wow you did amazing! i don't speak russian but this sounds really cool. i would love to have this dub in game, considering the fact that it's kinda canon. great work!

[@CleoMitsune]

Thank you for kind words!!

[@glyphgraph8436]

i actually thought it's official russian version at first.. those VA did a very good job

[@purinlegacy]

Wow this is great, I love the Russian language so much my ears never get tired from listening to it. Amazing work here! everyone did so good! much love from america!

[@ximo_ynetanaki]

Я ждала русской озвучки. Это шедевр. Все голоса идеально подходят

[@sharlort8320]

Не соглашусь, только Панталоне звучит хорошо. Все остальные ниже среднего

[@MrFreeneo]

голос для Фатуи с цепочкой на лице (не помню его имя) вообще не подошел - он должен был быть более суровым и выразительным. Остальное - огонннь!

[@KamisatoTighnari]

Арлекино нет. Мерзкая и вкрадчивая. А в китайской и японской озвучке она просто холодно и резко говорит.

[@KamisatoTighnari]

@@sharlort8320 Педролино мне понравился. Чайлд, Арлекино и Дотторе нет. Панталоне вообще идеальный

[@ДанилЧеренков-в4ь]

Мне в целом понравилось,но действительно Чайлд,Арлекино и Пьеро по голосам немного не дожимают,а с Капитано полная лажа

[@wisastra]

Even the russian dub pronounciate "Tighnari" better than professional english VA

[@selensechenoh7930]

I agree

[@dddd7631]

😂😂😂😂

[@lapisincognito]

You mean better than all language va? Because I sure know that no dub pronounce his name right and it suppossed to be like that

[@Khazziecally]

Actually the english va is midfle eastern too i think. The clients want to americanize the pronounciation so i guess not their fault

[@shinzouriku5310]

from what i understand, the clients are intentionally making the voice actors pronounce the names wrong, or more specifically, pronounce the names the same way an american with no idea on how foreign names are pronounced would say

[@Денис-у5о3з]

AniLibria как всегда на высоте. Люблю вашу озвучку 😊

[@naoki982]

Чагоо? Это анилибрия? Это как, у них есть ютуб канал или это поосто сбор озвучкеров?

[@_._.____]

@@naoki982 хз, но то что это анилибрия, причём довольно крупным составом это точно, пусть я поимённо их не знаю кроме Люпина, но все голоса что тут были я слышал на анилибрии

[@animeshnik8001]

@@_._.____ да, это точно анилибрия)

[@satakari_fox4699]

Услышал озвучкера ,,убийца гоблинов"

[@squakkkkk]

Так это не разве не Студийка?

[@WING_JODAHA_]

Все звучат так будто это их родной город, нам нужна озвучка от этих людей в геншин... Это слишком шикарно

[@delulusions]

the voices fit so perfectly with the characters, I'm in love

[@aliciaxlife]

This is ABSOLUTELY INCREDIBLE!! :D

[@tholiem__1109]

Petition for Hoyoverse to put Russian voice acting into the game

[@avidagamegerl1081]

*Signs aggressively*

[@pinkdemonbl00d]

Aaah!! This is AMAZING! I don’t understand Russian yet, still learning it, but there’s so much power and emotion in these voices. It’s sounds like an official dub! I’m in love with it. ❤

[@GuyFromTheFarNorth]

Достаточно давно перестал смотреть аниме с русской озвучкой, так как думал, что у наших актёров озвучки недостаточно хорошо развита работа над голосом и интонацией. Но. Пару минут назад попалось это видео. Я даже не знал, что этот ролик озвучила Анилибрия. Вышло ощутимо годно. Возможно с нашими отечественными дабберами не так всё плохо, как мне казалось. Надеюсь, что наши отечественные дабберы продолжат стараться над собой. Пишу это как любитель оригинальной озвучки, смотрящий только с субтитрами.

[@Abvgdejziklmnoprst]

Нифига, у тебя несколько пар глаз?

[@GuyFromTheFarNorth]

@@Abvgdejziklmnoprst, ну, у меня изначально был не особо хороший интернет. Смотрел те аниме, которые скачивал старший брат и которые он брал у своих друзей. А там были и с русской озвучкой, и с субтитрами. Но мне казалось, что лучше смотреть с субтитрами, чтобы и японское понимать, и голоса сэйю слушать. Стало делом привычки и теперь смотрю без особых проблем 👍🏻. Хотя разумеется бывают моменты, когда не успел прочитать субтитры, но это очень редко. Да и не так трудно следить за изображением и за текстом👌🏻

[@der6142]

@@GuyFromTheFarNorth раньше так и было,но сейчас есть студийная банда и та же анилибрия. Лично я считаю банду топ 1 ,но в целом и либрия хороши. Так что можешь начинать смотреть и с русскими голосами (даже среди менее популярных студий есть очень годные )

[@GuyFromTheFarNorth]

@@der6142, не уверен, захочу ли тратить своё время на поиск хороших русских озвучек.

[@der6142]

@@GuyFromTheFarNorth ну я по этому и написал о студийной банде и анилибрии

[@chromsome029]

This is sooo good! I think it would be more immersive if the characters in the game speak their own nations language. Mondstadt = German, Liyue = Chinese, Inazuma = Japanese, Sumeru = Middle Eastern (Arabic), Natlan = Native American (Navajo), Fontaine = French and Snezhnaya = Russian

[@alexeynovikov4178]

Natlan = America pre-columbian = Language Quechuan, Aymara, Nahuatl

[@Disorder2312]

@@alexeynovikov4178 Where would you find people who would voice this? 🤣

[@alexeynovikov4178]

@@Disorder2312 Perú and Bolivia = Quechuan and Aymara. Mexico, El Salvador, Guatemala = Nahuatl; Apocalypto from 2006, film by Mel Gibson, was filmed 100% in Nahuatl...

[@ariragnars3118]

traveler must become a polyglot in this case

[@s.i9050]

Sumeru leans more to ancient Persian language though.

[@twixwwe]

не могу не выразить своего восхищения. голоса идеально подошли, влюбилась в озвучку пьеро. ах, если бы только была такая озвучка в геншине... мечты. спасибо за проделанную работу - это определённо стоило того.

[@chaek222]

ВЕРЕЩАЛА ОТ КЛИПА КАК ТАКОВОГО НО ОТ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ ВЕРЕЩУ ВДВОЙНЕ ААААААААА ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО

[@getrektbozo]

Now they really sound like epic villians

[@alixxandrethegreat]

this is kinda accurate as snezhnaya is based off of russia (obviously) i totally can't wait for genshin impact to have a russian dub!!

[@moonstar_subs5997]

THIS OS SO WELL DONE OMG!!! I ACTUALLY WANT Q RUSSIAN DUB IN GENSHIN RN

[@CleoMitsune]

Thank youuuu!

[@Ardy_666]

О БОЖЕ как же круто слушать озвучку от ребят из Анилибрии боже ребята ваши голоса идеально подходят для ГЕНШИНА САМИ РАЗРАБОТЧИКИ ДОЛЖНЫ ВЗЯТЬ ВАС НА РАБОТУ!!! Это и вправду прекрасно))

[@rinahonzuki]

Панталоне так идеально! Сандроне тоже хороша, как и в конце Коллеи и Тигнари. Ох, Панталоне и представляла с таким голосом. Хоть я слушала все четыре офки. Кошмар, придется ждать в сюжете его появления.

[@tmq0311....]

As a Vietnamese i need Russian dub for entire Genshin Impact now!

[@evelynschafer5190]

This is such amazing work and the translation is so good! It's really the same as what they say in the English trailer! I really would love it if they added russian dub to genshin and all of these voices fit so perfectly and would just be amazingly fitting voice actors for these characters! Good work to everyone who voiced this! I would love to see more of you guys dubbing genshin in Russian :)

[@mirror452]

I don't understand russian, but still, this was amazing. Great job!

[@Cr4z3d]

Holy shit Childe is perfect...The Doctor's too, I even like this Collei better than every official VA, it's not a high pitched UwU voice lol, it actually sounds closer to how I imagined her sounding when I first read the comics. Overall awesome job on this, very professional production quality too.

[@Kakaoooomylove0000]

В конце голос где говорят "ты выглядишь молодо доктор" это не коллеи..

[@fatuusdottore]

Well, your imagination isn't Genshin canon, lol. The VA here did a great job, of course, but there is nothing wrong with Collei having a high-pitched voice, especially now that she has gotten over her various traumas. (Yeah, there were multiple traumas, not just her time with the Fatui.)

[@Cr4z3d]

@@fatuusdottore It may not be "canon", but this comes off as more of a difference of opinion to me. You might have a bit of a point though.

[@МаргаритаКруглова-я7й]

я бы даже сюжетку не мотала, чтобы слушать русскую озвучку от вас... 😭❤️

[@sofiaabysheva4304]

У меня просто нет слов... Столько знакомых голосов и каждый встал как влитой. Атмосфера передана просто великолепно, аж плакать хочется от подобной красоты...

[@madelinemccoy2383]

woaaah, this is awesome!! wish we had more language options for voice over, especially because snezhnaya is probably inspired by russia. amazing job :)

[@tovarishchfeixiao]

Even the region's name is seems to be in Russian. Not to mention their Archon's name.

[@saranheqo]

@@tovarishchfeixiao yes "tsaritsa (царица) - qeen" "sneznaya(снежная) - snowy"

[@shionaderson2568]

ваша озвучка звучит даже более красивее, чем японская. голоса очень хорошо подобраны...

[@yan.zovvzu]

I dont speak Russian i only know english so im sorry if it may be hard to translate, but this is so good! I love all their voices, very well done!

[@Sean-go5tn]

虽然都是俄语听不懂，但不得不说，太对味了！非常优秀！

[@mimimoomoo2902]

I speak English and they sound identical to how the fatui sound in English just the tone and what you can tell about them just off tone alone when I first saw this I thought it was from genshin great job all of you!

[@tsumugishirogane2300]

As an italian you said Dottore better than in the original version

[@Myrmidon74]

All the sounds which has the Italian language we have in Russian :)

[@itsraymond2295]

So good, I'd be so cool to have a version where every region has it's native language (or equivalent). It would take a lot of effort but it would be so immersive.

[@agentepolaris4914]

Dear God, they sound AWESOME!!!! I hope this becomes official. I want to playthe game in russian when Snezhnaya comes.

[@blue_pouk]

на своем родном языке говорят... просто потрясающая озвучка!!

[@defy_desperation]

Блин, пришла сюда после реакции иностранной блогерки, какая же прекрасная работа, ребята! Просто невероятно, будто вся атмосфера и картинка была создана для ваших голосов. Как отмечают многие, каноничная речь смотрится эффектнее, чем оригинал :)

[@persephonehades7547]

I'm sorry that I can't type in Russian or trust Google Translate to properly express my opinions, but this was amazing and really makes me appreciate the Russian language. And it makes me want to play in a Russian dub, if it were an option.

[@joeskintone9752]

You could trust russian/eng translate via google, it was trained by russian philologists and engineers exceptionally well.

[@Filips_-uz3lw]

Арлекине, Капитане, Панталоне, Коллеи и Дотторе, идеально подошли голоса. 👍

[@nswlite9899]

配音很好听，希望以后有俄语配音！

[@Sonata-S]

Панталоне и Тарталья просто великолепно получились! прекрасная работа 💖💖💖

[@Mercenary_Contractor28383]

Childe is literally the most normal dude in here😱💀

[@fatuusdottore]

Nah, Dottore is.

[@lucky_mil]

Это просто нереальная работа) Голоса очень хорошо подобраны и озвучены) Особенно пошли мурашки от голоса Панталоне ^^ Прекрасная работа, я в восхищении

[@thanhnguyenduc2867]

God bless these VA,what a experience 👏👏👏

[@shadowfan8217]

Я только что увидел как одна западная ютуберша решила посмотреть этот дубляж и теперь симпит вас, отличная работа

[@CleoMitsune]

Вау, вот это новость, спасибо!

[@yahochuspat-n1]

а как зовут стримершу? хочется на реакцию почитать:3

[@shadowfan8217]

@@yahochuspat-n1 Aliciaxlife, она контент по геншину, хонкаю и PGR выкладывает

[@AZTARETU]

I like it so perfect hopefully they will add Russian VA soon in game

[@228comen]

This gave me goosebumps...

[@GabrielRodriguez-tg3fy]

Было очевидно, что Снежная базируется в России (мне нравится этот дубляж, такое ощущение, что персонажи говорят на своих языках в зависимости от региона, в котором они живут) 3:01 Также есть часть, где по-русски написано "Царица".

[@GreenBean123.]

all these fit so well i need this

[@Марат-п2э3х]

Всегда возвращаюсь чтобы переслушать этот шедевр, и всегда мурашки по коже❤.Озвучка просто невероятна, спасибо вас огромное❤❤

[@Galkochan]

О ГОСПОДИ ЭТО ПРЕКРАСНО,Я ПРОСТО ПЛАЧУ ребята вы просто огромные молодцы,прекрасно подобранные голоса для персонажей))♡♡♡♡♡

[@izzy_theog9658]

Snezhnayan characters speaking their native language, Russia? Me: Spazibo!!

[@Марька-н7х]

господи, озвучка Панталоне - я задохнулась.. это у кого же настолько «романтичный» голос😭😭💓💓💓 а так озвучка у всех прекрасна, вы молодцы!!!

[@ЗимаковаЮлия]

Сила звука-дар Анилибрии... Абсолютные голоса...

[@blazez6738]

Озвучка AniLibrii как всегда на высоте. Как по мне самая лучшая

[@2D_tyan.]

О, какой же КАЙФ это слышать!!! Мурашки по телу!!

[@Jlis]

Имхо, но как же классно подобраны голоса. Это прекрасно, спасибо за ваш труд

[@Zaresla]

Можешь объяснитьчто такое Имхо?

[@Jlis]

@@Zaresla это абревиатура, если расшифровать, то получится: "По моему мнению"

[@calloaxion8185]

Holy shiz, you could've convinced me that was official

[@DPAMATYPr]

Единственное моё нарекание к эмоциям Арлекино, в оригинале её слова звучали с большим контрастом, от спокойного до раздражённого

[@Rexsinger]

Согласен. Сухо как то прозвучало.

[@avoroge9977]

который раз пересматриваю и каждый раз пробирает до дрожи! очень крутая озвучка, персонажам подходит невероятно

[@contactarai2887]

Fatui in their native language

[@LittelLion990]

Omg- finally! RUS Voice by the Fatiu. Childes voice fit so well owo

[@ayrinreis6042]

Было бы здорово если к выходу Снежной пригласили бы наших ребят для русской озвучки. Вы прекрасно поработали, сразу чувствуется что это мы ❤️

[@Dawnmusic]

Wow this is amazing, I got chills from this! Did you use the soundtrack and add an extra voice for the lullaby?

[@CleoMitsune]

Used the ost but removed original voices by myself :)

[@lefifinaari]

АОАОАОАОАОАО Это ПРЕКРАСНО, держите меня я падаю~ 😭💞💞💞

[@next6068]

Держу

[@alefdl6368]

Я тоже держу

[@hiptenda]

Как круто! И удивляет, то что даже Сумеру только анонсировали, а тут уже и Снежную подают..

[@cyanextjune]

Хоспаде, голоса Панталоне, Пульчинеллы и Сандроне идеально подходят персонажам! Отличная работа ^-^

[@megamindrus]

Пьеро идеально подходит этот голос: такой спокойный, такой загадочный 🥰

[@_.fun.alenn._7535]

Боже мой.... Это ...просто .... НЕЧТО!!! Аж мурашки побежали !!!!

[@asyaesh1799]

Оаоаоаоаоаооа, боже 11/10 Одна из лучших озвучек данного момента, получила огромное удовольствие

[@DanaAir1]

Очень круто! Озвучка, все так атмосферно!!!!

[@Tatsuya_Shiba_TS]

Как же впечатляюще выглядят Фатуи, а благодаря озвучке впечатление от них только усиливается.

[@chrrmns]

Один из лучших роликов по Genshinу, так ещё и в любимой озвучки от Анилибрия! Спасибо, ребята, это было шикарно.

[@buddha9375]

Боже вы что сумасшедшие, я будто первый раз смотрю этот трейлер. Я теперь мечтаю слышать эту озвучку в игре

[@Elisriel]

Аж мурашки пробежали от такой крутой озвучки

[@braixen165]

Ух сколько смотрю, не могу избавиться от дрожи которая вызывает ваша озвучка. Очень приятная озвучка и сам клип мощный. Спасибо за очень кропотливую работу над озвучкой малого эпизода

[@apple-ek7ty]

Это офигенная озвучка! Только мне кажется что у педролино должен быть более хриплый голос но всё равно он итак офигенный! Это шикарно и голоса всем подходят. Мало того что тизер офигенный так ещё и озвучка к нему тоже офигенная. Короче говоря у меня у мурашки

[@azraelvenganza5911]

I wish they added a Russian option in the voice selection section in the game, because I wanted to play genshin impact hearing Russian when the nation of snezhnaya comes out

[@empetehomis8311]

Потрясающая работа! Аж тело при просмотре мурашками покрывается.

[@rudyfma829]

AniLibria я вас люблю спасибо за прекрасную озвучку

[@chipsw]

im half kazak and im inlove with this keep up with the good work ❤👍

[@kihpaw]

Same

[@chiuronlinekitty]

Childe VOICE THOOOOO IM ON MY KNEESS😍🤩😍🤩❤️

[@RayKn1ght]

Честно говоря я уже как 5 лет смотрю аниме только в оригинале с субтитрами, ибо наш отечественной дубляж не шëл ни в какое сравнение с оригинальными голосами сею, но сейчас я я мягко говоря был очень сильно удивлëн вашим мастерством, спасибо за столь прекрасную озвучку данного тизера! Честно говоря даже если японская озвучка почти всегда в разы лучше, я всë же ощущаю что родное при просмотре с русской озвучке, а в этом тизере прям особенно из-за самой сути Снежной, также по ощущениям вы были на том же уровне что и профессиональные сею, а это крайне похвально.

[@wrei-ch]

ну бедность русской озвучки по сравнению с японской в первую очередь исходит из того, что у японцев просто на 1 нашего актера озвучки найдется 20, поэтому наши ребята не могут в точности передать вложенный в персонажа характер чисто изза кадровых приколов. а так, если голоса подходят по характеру, то проблем нет, ведь в качестве дубляжа можно не сомневаться. в этом же трейлере прям все совпало: и персонажи русские, и актеры подобраны почти идеально (арлекино момент), думаю именно поэтому всем очень понравилось. да я и сам рад, что наткнулся на ролик

[@Martha-w7w9b]

Боже голос Арлекино совсем-совсем изменила её,хотя она очень отличается от оригинальной версии,но ей невероятно идёт! Этот яхидный сарказм в конце вообще огонь,мне очень понравилось. Совсем новый подход к ней, обсолютно крутой, очень хорошо вышло.